Перевод "eat up" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Eat up. | Доедай. |
| Eat this up. | Съешь это. |
| I'll eat standing up. | Я поем стоя. |
| Shut up and eat. | Замолчи и ешь. |
| Shut up and eat. | Замолчите и ешьте. |
| Shut up and eat. | Заткнись и ешь. |
| Shut up and eat. | Заткнитесь и ешьте. |
| Please eat up your dinner. | Доедай свой ужин, пожалуйста. |
| Eat up all your spinach! | Съешь весь свой шпинат. |
| Eat up while it's hot. | Доедай, пока горячее. |
| Eat up while it's hot. | Доедайте, пока горячее. |
| Eat up while it's hot. | Доедай, пока горячий. |
| Eat up while it's hot. | Доедайте, пока горячий. |
| Eat up while it's hot. | Доедай, пока горячая. |
| Eat up while it's hot. | Доедайте, пока горячая. |
| And eventually, they eat up all the peanuts. | В конце концов, вороны поедают все орешки |
| As a child, I used to eat up politics. | Будучи ребёнком, я принимала политику на веру. |
| I'll eat my hat if she turns up on time. | Я съем свою шляпу, если она придёт вовремя. |
| Don't throw the soup away, the grandfather will eat it up! | Не выбрасывай суп, дед доест! |
| I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you. | Мне всё равно, где нам ужинать. Решай ты. |
| Tom grew up thinking that he needed to eat meat every day. | Том вырос, думая, что он должен есть мясо каждый день. |
| She often gets up to eat in the middle of the night. | Она часто просыпается посреди ночи, чтобы поесть. |
| Grandmamma, what great teeth you have got! That is to eat thee up. | Бабушка, какие у тебя большие зубы! Это чтобы скушать тебя . |
| My sister and I were allowed to eat candy, stay up late and play dress up for the neighborhood. | Нам с сестрой разрешали есть конфеты, допоздна не ложиться спать и устраивать маскарад для нашего района. |
| Eat! | Ешьте! |
| Since there wasn't any more room at the table, I had to eat standing up. | Поскольку за столом уже не было места, мне пришлось есть стоя. |
| We eat to live, not live to eat. | Мы едим, чтобы жить, а не живём, чтобы есть. |
| Eat everything. | Ешь всё. |
| Eat everything. | Ешьте всё. |
| Eat noodles. | Ешь лапшу. |
| Eat noodles. | Ешьте лапшу. |
| Eat fruits! | Ешьте фрукты! |
| Eat fruits! | Ешь фрукты! |
| Eat slowly. | Ешь не спеша. |
| Eat slowly. | Ешь медленно. |
| Eat slowly. | Ешьте медленно. |
| Eat slowly. | Ешьте не спеша. |
| Eat local. | Ешьте местное. |
| Eat it. | Съешь это. |
| Eat me! | Съешь меня! |
| Eat me! | Съешьте меня! |
| Eat fruit! | Ешь фрукты! |
| Let's eat. | Давай есть. |
| Let's eat. | Давайте поедим. |
| Let's eat. | Давай поедим. |
