Перевод "encoding" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Encoding - translation :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Default encoding	Кодировка по умолчанию
Its Unicode encoding is U 00DF.	В Unicode обозначается U 00DF.
Which character encoding the parser should use.	Description
Set the output encoding for the XSLT transformations.	Description
Today the encoding UTF 8 is being accepted.	Сейчас повсеместно применяется кодировка UTF 8.
X Terminal that supports Thai (TIS 620 encoding)	X Terminal с поддержкой тайского языка (кодировка TIS 620)
The Book of Changes presents the oldest binary encoding.	В Книге перемен представлена древнейшая двоичная кодировка.
It is a variant of the Base64 encoding used in MIME.	Этот вариант base64 используется в MIME.
Since early 2004, the whole site has been in UTF 8 encoding.	С 2004 года весь Открытый Каталог использует кодировку UTF 8.
The encoding shows which bits correspond to which parts of the instruction.	Нижеприведенная таблица показывает, какие биты каким частям инструкции соответствуют.
If with mbstring kr If with mbstring kr is used, korean encoding will be supported.	If with mbstring kr is used, korean encoding will be supported.
IFF 8SVX sound format applies this encoding to raw sound data before applying compression to it.	Например, звуковой формат IFF 8SVX применяет это кодирование к чистым звуковым данным перед тем, как применять к ним компрессию.
Choose the character encoding you wish the files in your project to be opened and saved with.	Кодировка, которую использовать при открытии и сохранении файлов проекта.
URL applications Base64 encoding can be helpful when fairly lengthy identifying information is used in an HTTP environment.	Кодирование Base64 может быть полезно, если в окружении HTTP используется информация, длину которой можно точно определить.
Incomplete encoding of a trauma must not be confused with amnesia an inability to recall something did get into memory.	Неполное кодирование травмы нельзя путать с амнезией неспособностью вспомнить, действительно ли в памяти что то есть.
This data encoding scheme is used to encode UTF 16 as ASCII characters for use in 7 bit transports such as SMTP.	Эта схема кодирования данных используется для того, чтобы кодировать UTF 16 как промежуточный формат в UTF 7 в печатных ASCII символах.
A subsequent draft GEDCOM 5.5.1 specification was issued in 1999, introducing nine new tags, including WWW, EMAIL and FACT, and adding UTF 8 as an approved character encoding.	Последующий проект GEDCOM 5.5.1 спецификации был выпущен в 1999 году, представляя девять новых тегов, в том числе WWW, EMAIL и FACT, и в качестве кодировки символов был утверждён UTF 8.
In the case of genes encoding proteins, that RNA produced from this process is messenger RNA (mRNA), which then needs to be translated by ribosomes to form a protein.	В геноме клетки имеются специальные участки, так называемые ядрышковые организаторы, содержащие гены рибосомной РНК (рРНК), вокруг которых и формируются ядрышки.
Non use in HTML5 HTML5 states that authors should not use UTF 32, as the encoding detection algorithms described in this specification intentionally do not distinguish it from UTF 16.	Неиспользование UTF 32 в HTML5 Стандарт HTML5 гласит, что авторы не должны использовать UTF 32, поскольку алгоритмы определения кодировки, описанные в данной спецификации, не отличают его от UTF 16 .
This is also an example of how statistical coding methods like arithmetic encoding can produce an output message that is larger than the input message, especially if the probability model is off.	This is also an example of how statistical coding methods like arithmetic encoding can yield a size gain, especially if the probability model is off.
The MPEG 4 audio coding algorithm family spans the range from low bitrate speech encoding (down to 2 kbit s) to high quality audio coding (at 64 kbit s per channel and higher).	Семейство алгоритмов аудио кодирования MPEG 4 охватывает диапазон от кодирования низкокачественной речи (до 2 кбит с) до высококачественного аудио (от 64 кбит с на канал и выше).
Abstract Syntax Notation One (ASN.1) In telecommunications and computer networking, Abstract Syntax Notation One (ASN.1) is a standard and flexible notation that describes data structures for representing, encoding, transmitting, and decoding data.	Abstract Syntax Notation One (ASN.1) В области телекоммуникаций и компьютерных сетей Abstract Syntax Notation One это язык для описания абстрактного синтаксиса данных, используемый OSI.
The header (HEAD) includes the source program and version (Reunion, V8.0), the GEDCOM version (5.5), and the character encoding (MACINTOSH), which is invalid, as according to the GEDCOM 5.5 specification valid choices are ANSEL, UNICODE or ASCII.	Заголовок (HEAD) включает исходную программу и версию (Reunion, V8.0), версию GEDCOM (5.5) и кодировку символов (MACINTOSH).
To convert data to PEM printable encoding, the first byte is placed in the most significant eight bits of a 24 bit buffer, the next in the middle eight, and the third in the least significant eight bits.	Для того, чтобы преобразовать данные в base64, первый байт помещается в самые старшие восемь бит 24 битного буфера, следующий в средние восемь и третий в младшие значащие восемь бит.
Inherent to any serialization scheme is that, because the encoding of the data is by definition serial, extracting one part of the serialized data structure requires that the entire object be read from start to end, and reconstructed.	Любой из схем сериализации присуще то, что кодирование данных последовательно по определению, и извлечение любой части сериализованной структуры данных требует, чтобы весь объект был считан от начала до конца и воссоздан.
Into the edit field of the Text to Speech tab you enter the command for calling the speech synthesizer. With the combo box below the edit field you specify the character encoding that is used for passing the text to the speech synthesizer.	В поле ввода вкладки Настройка синтеза речи указывается команда для вызова синтезатора речи. Ниже этого поля находится выпадающий список, с помощью которого производится выбор кодировки, в которой текст будет передаваться синтезатору речи.
The cause of most HDL diseases is unknown, but those with known causes are due to mutations in the prion protein gene (HDL1), the junctophilin 3 gene (HDL2), a recessively inherited HTT gene (HDL3 only found in one family and poorly understood), and the gene encoding the TATA box binding protein (HDL4 SCA17).	Известно лишь, что некоторые из них возникают в результате мутаций генов PRNP (HDL1), junctophilin 3 (HDL2), рецессивно наследуемого HTT гена (HDL3 обнаружен у одной семьи и мало изучен) и гена, кодирующего ТАТА связывающий белок (HDL4 SCA17).

Display this page in English