Перевод "entrepreneurial mindset" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Entrepreneurial - translation :

Entrepreneurial mindset - translation :

Mindset - translation :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

End victim blaming mindset.	Покончите с традициями обвинять жертву.
I know this mindset well.	Я хорошо знаю такое мышление.
My mindset is too different.	Теперь у меня другие взгляды на мир.
Denial remains the Saudi rulers dominant mindset.	Отрицание по прежнему доминирует в менталитете правителей Саудовской Аравии.
The trappings of entrepreneurial culture are everywhere.	На лицо факт многие студенты, уехавшие на учебу в Японию, США и Европу сейчас возвращаются.
He said Hungarian citizens mindset will need to change in order to change the mindset of the political elite.	Он сказал, что для изменения мышления политической элиты нужно изменить мышление венгерских граждан.
Hans Rosling Let my dataset change your mindset	Ханс Рослинг позвольте представленным данным изменить ваши представления
This entrepreneurial energy is emerging from many quarters.	Подобная предпринимательская энергия появляется отовсюду.
European authorities are caught up in a similar mindset.	Европейское руководство также привержено такому образу мыслей.
Normally, the market fosters the advance of entrepreneurial endeavors.	Обычно рынок стимулирует прогресс предпринимательских начинаний.
They tend to be creative. They tend to be entrepreneurial.	Они обычно креативны. Они предпринимательны.
Rambling In The City blames the mindset of the patriarch society	В блоге Rambling In The City (Бродя по городу) обвиняется патриархальное мышление общества
Some comment this murder is a result of the prevailing patriarchal mindset.	Некоторые отмечают, что произошедшая трагедия результат влияния патриархального образа мыслей, превалирующего в Пакистане.
California s enclave of tech companies remains the crown jewel of entrepreneurial ecosystems.	Калифорнийский анклав технологических компаний остается жемчужиной предпринимательской экосистемы.
Such a response is hardly likely to alter the mindset of potential recruits.	Такой ответ вряд ли изменит умонастроение потенциальных новичков.
The same change in mindset can be seen in other emerging Asian economies.	Такое же изменение в мышлении можно увидеть и в других развивающихся азиатских экономиках.
By contrast, the new policy mindset starts with relative agnosticism about what works.	В отличие от этого, новый тип мышления в области политики развития начинается с относительного агностицизма по поводу того, что может принести желаемые результаты, а что нет.
Ramachandran Vettikkat is worried about the moral mindset of the public and writes	Рамачандран Веттиккат обеспокоен моральным настроем общественности. Он пишет
People from Shanghai are said to be more entrepreneurial than people in Beijing.	В Шанхае, как говорят, люди более предприимчивы, чем в Пекине.
Admittedly, it is politically difficult to turn government agencies into more entrepreneurial units.	Хорошо известно, что с помощью политических средств сложно превратить государственные учреждения в предпринимательские структуры.
This mindset is also pervasive in Western governments, industry, business schools, and the media.	Такое мышление также распространено в западных правительствах, промышленности, деловых кругах и СМИ.
By changing a light bulb, and changing our mindset, we can change the world.	Заменяя электрическую лампочку и меняя наш тип мышления, мы можем изменить мир.
As Hans Rosling, the master, my master, said, Let the dataset change your mindset.	Как учитель, Ганс Рослинг, мой учитель, однажды сказал Позвольте данным изменить ваш склад ума .
And what I mean by that is the mindset that we are our past.	Я имею в виду, что в нас есть установка, что мы это наше прошлое.
People in the Ukrainian town of Kherson are more entrepreneurial than people from Kiev.	В Херсоне народ более предприимчив, чем в Киеве.
Reconstruction could revive the entrepreneurial classes if small contractors and businesses are given opportunities.	Реконструкция могла бы возродить предпринимательские классы в том случае, если дать возможность для развития небольшим подрядчикам и бизнесменам.
Two years ago, I was the highest rated lecturer at MIT's entrepreneurial master's program.	Два года назад я был лектором с самым высоким рейтингом в программе подготовки профессиональных предпринимателей ТИМ .
Middle Israel has produced the Livni mindset, but there are many other forces at work.	Средний Израиль произвел на свет Ливни, но еще действуют многие другие силы.
To be sure, no economy can realize its full potential only by having entrepreneurial firms.	Безусловно, никакая экономика не может реализовать свой полный потенциал только при наличии предпринимательских фирм.
The virtual world is ultra connected, full of ideas and teeming with innovative entrepreneurial initiatives.	Виртуальный мир тесно связывает людей, он полон идей и изобилует инновационными предпринимательскими инициативами.
I always find the question somewhat irritating, perhaps revealing the persistence of an arrogant imperial mindset.	Я всегда нахожу этот вопрос несколько раздражающим, что, возможно, является пережитком высокомерного имперского мышления.
China s free floating rise, unanchored in any regional structure or settlement, makes this mindset particularly worrying.	Отпущенный в свободное плавание подъем Китая, который не будет поставлен на якорь в какой либо региональной структуре или договоре, делает такой тип мышления особенно беспокоящим.
But now a renaissance of their mindset is taking place, as climate change becomes common knowledge.	Но сейчас происходит возрождение их мышления, по мере того как изменения климата становятся общеизвестными.
We need a new mindset. The world is converging, but but but not the bottom billion.	Нам нужно новое представление. Мир сближается. Но, но, но. Но не беднейший миллиард.
But the big picture remains Abenomics so far has failed to turn around a deflationary mindset.	Но картина остается Абэномике до сих пор не удалось перевернуть дефляционное мышление.
Surkov is Chechen by descent, infused like Stalin with the saber rattling mindset of the Caucasus.	Сурков по происхождению чеченец, и характерная для кавказцев склонность к бряцанию оружием у него как и у Сталина в крови.
Innovative and entrepreneurial French Huguenots contributed mightily to the launch of the Industrial Revolution in Britain.	Развитию американских университетов в значительной степени способствовали сбежавшие от Адольфа Гитлера немецкие евреи.
Reforms had unleashed new entrepreneurial energies and the prospect of a brighter future lifted people s aspirations.	Реформы высвободили новую предпринимательскую энергию, а перспектива светлого будущего подняла устремления людей.
Yet, Dubai has also shown the rest of the Middle East what entrepreneurial spirit can accomplish.	Однако Дубай также показал остальному Ближнему Востоку, чего может добиться дух предпринимательства.
In response, Italy's President has asked the entrepreneurial classes to help shore up the country's competitiveness.	В ответ на сложившуюся ситуацию президент страны обратился к предпринимателям с просьбой сделать все возможное для поддержания конкурентоспособности продукции страны.
Innovative and entrepreneurial French Huguenots contributed mightily to the launch of the Industrial Revolution in Britain.	Склонные к изобретательству и предпринимательству французские гугеноты в значительной степени способствовали началу промышленной революции в Англии.
And what we're doing is we're giving them Ritalin and saying, Don't be an entrepreneurial type.	И мы даем им риталин и говорим, Не будьте предпринимателями.
In Kazakhstan, Baronova says Russians can find good work and plenty of outlets for entrepreneurial creativity.	Как говорит Баронова, в Казахстане русские могут найти хорошую работу, там много возможностей развить предпринимательскую фантазию.
One of the most important beacons of hope remains a change in mindset of the Kenyan public.	Одним из важных маяков надежды является изменение сознания кенийской общественности.
Self criticism, not self love, and cultural relativism are the nuts and bolts of the Western mindset.	Самокритика, а не себялюбие, а также культурный релятивизм являются главными элементами западного мышления.

Display this page in English