Перевод "equator" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Equator - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| That ship crossed the equator yesterday. | Вчера тот корабль пересёк экватор. |
| The ship will cross the equator tonight. | Судно сегодня пересечёт экватор. |
| The equator divides the globe into two hemispheres. | Экватор делит Землю на два полушария. |
| The equator divides the earth into two hemispheres. | Экватор делит землю на два полушария. |
| The earth is not symmetrical about the equator. | Земля не симметрична относительно экватора. |
| Quito is the closest capital city to the equator. | Город находится в 24 км к югу от экватора. |
| But in actual fact, they're obviously crossing the Equator as well. | На самом деле, они явно пересекают экватор. |
| Near the equator, the weather is hot and humid year round. | Рядом с экватором климат круглый год жаркий и влажный. |
| At the equator, Earth's surface is rotating at 1675 kilometers per hour! | У экватора поверхность Земли вращается со скоростью 1675 км ч! |
| I crossed the equator for the first time on my trip to Australia. | Я пересёк экватор в первый раз во время путешествия в Австралию. |
| Cacao can only grow within about 20 north and south of the equator. | Какао может расти только в пределах зоны примерно в 20 к северу и югу от экватора. |
| The equator is an imaginary line which divides the globe into two equal parts. | Экватор это воображаемая линия, которая делит земной шар на две равные части. |
| Tropical rainforests are located near the equator, where it's almost always warm and wet. | Влажные тропические леса расположены возле экватора, где почти всегда жарко и сыро. |
| It is rotating rapidly with a velocity of 274 km s at the equator. | Вега очень быстро вращается вокруг своей оси, на её экваторе скорость вращения достигает 274 км с. |
| the inhabited part of the land, up to the equator and the Arctic Circle. | обитаемая часть суши, занимает всё пространство от экватора до северного полярного круга. |
| There are two important planes in solar system calculations, the plane of the ecliptic (the Earth's orbit around the Sun), and the plane of the celestial equator (the Earth's equator projected into space). | При выполнении расчётов в солнечной системе используются две важные плоскости плоскость эклиптики (орбиты Земли вокруг Солнца), и плоскость небесного экватора (проекции экватора Земли в пространстве). |
| Residents of a town lying on the equator in Kenya experienced a strange phenomenon a hailstorm. | Жители города на экваторе в Кении испытали на себе необычный феномен град. |
| At the equator, the Earth is rotating at a speed of about about 2200 kilometers per hour. | На экваторе Земля вращается со скоростью около 2200 километров в час. |
| In those early days of our evolution, looking at the equator, we were bombarded by high levels of ultraviolet radiation. | В те ранние дни нашей эволюции, на области у экватора просто обрушивались высокие уровни УФ излучения. |
| The orbit of Amalthea has an eccentricity of 0.003 and an inclination of 0.37 relative to the equator of Jupiter. | Эксцентриситет и наклонение орбиты Амальтеи 0,003 и 0,374 невелики, но для близкого к планете спутника довольно большие. |
| Located a few degrees south of the Equator, Rwanda is bordered by Uganda, Tanzania, Burundi and the Democratic Republic of the Congo. | Руанда граничит с Демократической Республикой Конго на западе, Угандой на севере, Танзанией на востоке и Бурунди на юге. |
| He knew that darkly pigmented peoples were found close to the equator lightly pigmented peoples, like himself, were found closer to the poles. | Он знал, что люди с темнокожие люди живут близко к экватору. Люди со светлым оттенком кожи, как у него, живут ближе к полюсам. |
| As a result, the mean annual air temperature at sea level decreases by about 0.4 C per degree of latitude from the equator. | В результате этого среднегодовая температура воздуха (на уровне моря) уменьшается примерно на 0,4 С при движении на 1 градус по обе стороны от экватора. |
| The field strength of the induced field at the magnetic equator is about 60 nT half of that of the ambient Jovian field. | Его индукция на магнитном экваторе около 60 нТ (вдвое меньше, чем напряжённость поля Юпитера там же). |
| Kenya, specifically Laikipia County where the hailstorm was witnessed, lies on the Equator and such an occurrence has never been witnessed in modern memory. | Кения, а в особенности округ Лайкипия, где был замечен град, лежит на экваторе, и ныне живущие не помнят, чтобы подобное происходило раньше. |
| The day side atmosphere is largely confined to within 40 of the equator, where the surface is warmest and most active volcanic plumes reside. | Атмосфера на дневной стороне в основном сосредоточена в пределах 40 от экватора, где поверхность самая тёплая, а вулканические выбросы самые активные. |
| The surface of Venus is effectively isothermal it retains a constant temperature not only between day and night but between the equator and the poles. | Несмотря на медленное вращение планеты, перепада температур между дневной и ночной стороной планеты не наблюдается настолько велика тепловая инерция атмосферы. |
| We evolved as a species near the equator, and so we're very well equipped to deal with 12 hours of daylight and 12 hours of darkness. | Если мы живем в районе экватора, мы очень хорошо ладим с 12 ти часовым днем и 12 ти часовой ночью. |
| Astronomically, the solstice is the moment when the Sun reaches the highest declination North (23 27 ) or South ( 23 27 ) in respect to the terrestrial equator. | Astronómicamente el solsticio es el momento en que el Sol alcanza la máxima declinación Norte (23 27 ) o Sur ( 23 27 ) con respecto al ecuador terrestre. |
| Only a narrow strip around the equator experiences a rapid day night cycle, but with the Sun low over the horizon as in Earth's polar regions. | Только узкая полоска около экватора испытывает быструю смену дня и ночи при этом Солнце там расположено очень низко над горизонтом как в земных полярных широтах. |
| So, living at the equator, we got lots and lots of ultraviolet radiation and the melanin this wonderful, complex, ancient polymer compound in our skin served as a superb natural sunscreen. | Таким образом, проживая рядом с экватором, человек получал большие дозы ультрафиолетовой радиации, и меланин, этот удивительный, сложный, древний полимер, входящий в состав нашей кожи, служил отличной естественной защитой от солнца. |
| And so when we look at a map of skin color, and predicted skin color, as we know it today, what we see is a beautiful gradient from the darkest skin pigmentations toward the equator, and the lightest ones toward the poles. | И поэтому если мы посмотрим на карту, где отображена предполагаемая степень пигментации кожи, известная нам сегодня, то увидим красивый градиент от самых темных оттенков кожи у экватора, к самым светлым у полюсов. |
| It will be heavier than three Eiffel Towers the material for its superconducting magnets would stretch around the equator twice and it has a price tag of more than 15 billion ( 16.8 billion), making it one of the largest international science endeavors in history. | Он будет тяжелее, чем три Эйфелевы башни материал для его сверхпроводящих магнитов будет простираться вокруг экватора два раза а его ценник более 15 млрд ( 16,8 млрд), что делает его одним из крупнейших международных научных прорывов в истории. |
| The sediment contributed from these two rivers forms the Bengal Delta and Submarine fan, a vast structure that extends from Bangladesh to south of the Equator, is up to 16.5 km thick, and contains at least 1130 trillion tonnes of sediment accumulating over the last 17 million years at an average rate of 665 million tons yr. | Наносы этих двух рек сформировали совместную дельту и подводные отложения, протянувшиеся от Бангладеш в направлении экватора толщиной до 16,5 км и содержащую, как минимум, 1 130 триллиона тонн седиментов, накапливавшихся на протяжении последних 17 миллионов лет. |
Related searches : Magnetic Equator - Celestial Equator - Crossing The Equator