Перевод "especially like" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I like music, especially classical music.
Я люблю музыку, особенно классическую.
I especially like your chocolate cake.
Особенно мне нравится твой шоколадный торт.
I especially like your chocolate cake.
Особенно мне нравится ваш шоколадный торт.
I like listening to music, especially jazz.
Я люблю слушать музыку, особенно джаз.
I like walking, especially in the morning.
Я люблю гулять, особенно по утрам.
I especially like the smell of lilacs.
Мне особенно нравится запах сирени.
I like your garden, especially the roses.
Мне нравится твой сад, особенно розы.
It is especially difficult for people like me.
Это особенно трудно для таких людей, как я.
And it especially matters when it's a guy like Hogan.
И это особенно важно, когда речь идет о парне типа Хогана.
The US will look more like the world, especially Latin America.
В этом отношении США станут выглядеть как мир, особенно Латинская Америка.
And especially if we start to walk like those people did, right?
И особенно, если мы начнем идти, как шли эти люди, правда?
Trini Like Salt certainly seems to cherish his parents, especially his mother
Кажется, что Trini Like Salt очень нежно относится к своим родителям, особенно к маме
Especially the fair skinned tribal like us are facing this trouble the most.
Светлокожим племенным как я приходится особенно тяжело.
Citizens know that running a country, especially in a time like this, is tough.
Граждане понимают, что управление страной, особенно в такое время, сложное дело.
There have been especially dramatic reductions in poverty in countries like China and India.
Самое значительное уменьшение бедности произошло в Китае и Индии.
An especially high number of guns and machine guns come from poor countries like Kyrgyzstan.
Особенно много поступает пистолетов и автоматов из бедных стран, например, Киргизии.
Like everything in Israel, the process is more complicated, especially where the hawks are concerned.
Как все в Израиле, это гораздо более сложный процесс, особенно там, где дело касается последних.
The sistrum was a rattle like musical instrument that was especially important in religious ceremonies.
Систр похожий на погремушку музыкальный инструмент, был особенно важен в религиозных церемониях.
Some accuse hardingush of running a propaganda blog, especially when he makes provocative statements like this
Некоторые обвиняют hardingush в ведении блога в целях пропаганды, особенно, когда он делает провокационные заявления, такие, как это
What I like in this book most is its wonderful quotes, especially in the first part.
Что мне больше всего нравится в этой книге это чудесные цитаты, особенно в первой части.
Especially as she...'
В особенности она...
Especially in Riau.
Особенно в Риау .
This has significant implications for political and business leaders especially in turbulent regions like the Middle East.
Это имеет серьезные последствия для политических и бизнес лидеров особенно в турбулентных районах, например на Ближнем Востоке.
But Dolly did not at all like the general atmosphere of that nursery, especially the English nurse.
Но общий дух детской и в особенности англичанка очень не понравились Дарье Александровне.
To the layperson, it seems like an exorbitant sum, especially since setting up a page is free.
Неспециалистам эта сумма кажется огромной, особенно, учитывая, что создание страницы является бесплатным.
Iran has changed dramatically, especially for people who like to have plastic surgery and drive fast cars.
Иран серьёзно изменился, особенно для людей, которым нравится ходить к пластическому хирургу и водить быстрые машины.
Sharks were still killed up into the mid 80s, especially after places like Dunmore East in County Waterford.
Ловля акул продолжалась вплоть до середины 80 х, особенно в районе Восточного Дюнмора в графстве Уотерфорд.
That sounds like a nice contribution for a relatively small profession, especially if we do some simple arithmetic.
Это звучит как хороший вклад для относительно небольшой профессии, особенно, если провести простые вычисления.
The United States, like many aging celebrities, is struggling to share the stage with new faces, especially China.
Соединенные Штаты, подобно многим стареющим знаменитостям, отчаянно борются за место на подмостках с новыми актерами, особенно с Китаем.
Journalists seem especially ignorant.
Журналисты кажутся особенно невежественными.
'Why especially just now?'
Почему же в особенности теперь?
Medvedev especially noted that
Медведев специально отметил, что
Especially a successful one.
Особенно успешному.
It looks like they don't understand that websites especially such big fishes like LiveJournal have management, whose work is to solve problems in a civilized way.
Кажется, они даже не подозревают, что у сайтов, а тем более у таких монстров как ЖЖ, есть менеджмент, с которым можно разговаривать и решать проблемы по человечески.
The recent events surrounding the publication of cartoons in Denmark have left everybody astounded especially editorial cartoonists like myself.
Недавние события вокруг публикации карикатур в Дании поразили всех особенно редакционных карикатуристов, таких как я.
This is a vital lesson, especially at a time when China s economic success is convincing too many leaders that citizens, especially but not only in Asia, want to be treated like children.
Это очень важный урок, особенно в тот момент, когда экономические успехи Китая убеждают слишком большое количество лидеров в том, что к гражданам своей страны в особенности (но не только) в Азии нужно относиться как к детям.
Kigurumi pyjamas look especially cheerful.
Особенно задорно выглядит кигуруми пижама.
Especially against Governor Brewer's measure.
Помните, мы предоставляем всего лишь общие правовые советы, которые не касаются вашей конкретной ситуации.
It s especially poignant for Icelanders.
Особенно остро эта проблема воспринимается исландцами.
It is especially hot today.
Сегодня особенно жарко.
I love music, especially rock.
Я люблю музыку, особенно рок.
It isn't especially hot today.
Сегодня не особенно жарко.
It's not especially hot today.
Сегодня не особенно жарко.
Everyone makes mistakes. Especially idiots!
Все ошибаются . Особенно идиоты!
Especially do not feign affection.
Тем более не симулируй любовь.

 

Related searches : I Especially Like - Especially I Like - Especially With - Especially Designed - Especially Not - But Especially - Especially Concerning - And Especially - Especially Regarding - Especially Useful - Especially Given - Especially Interested