Перевод "eve of war" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| It is set in Vienna on the eve of World War I. | До начала Первой мировой войны также работал журналистом в различных газетах. |
| Eve. Eve? | От Евы. |
| By the eve of the First World War, around 4,000 Armenians lived in France. | XX век В годы Первой мировой войны во Франции проживало 4000 армян. |
| Eve. Eve Harrington. | Ева, Ева Харрингтон. |
| On the eve of World War II, Japan accounted for 5 of the world s industrial production. | Накануне второй мировой войны доля Японии в мировом промышленном производстве составляла 5 . |
| There were legitimate historical reasons for Japan to feel humiliated on the eve of war. | Чувство унижения, которое испытывала Япония накануне войны, было вызвано неоспоримыми историческими причинами. |
| Eve would, wouldn't you, Eve? | Мне Ева поможет. |
| Even Eve. I forgive Eve. | Сегодня я всех прощаю. |
| By 1860 on the eve of civil war, the length had reached , mostly in the North. | А перед началом Гражданской войны, в 1860 году, и вовсе, более чем до 30 тыс. |
| It began by stationing troops which were recalled, unfortunately, on the eve of the Six Day War. | Первым шагом было размещение войск, которые, к сожалению, были выведены накануне quot шестидневной quot войны. |
| Eve! | Ева! |
| Eve? | Ева. |
| Eve. | Ева! |
| Eve? | Ева? |
| Eve. | Ева? |
| What of it, Eve? | И что? |
| This entertainment, set on the eve of the Second World War, does not claim to be a study of manners. | Это представление, поставленное в канун Второй Мировой Войны, не притязает на исследование нравов. |
| On the eve of World War II there were about 8,000 Jews in the city, over half the population. | Перед началом Второй мировой войны в городе насчитывалось около 8 000 евреев. |
| (Addison) Eve. Eve, the golden girl. The cover girl. | Ева, Ева, золотая девушка, девушка с обложки, девушка соседка, девушка с луны. |
| EVE Online | Ив онлайн |
| Eve, wait. | Ева, подождите! |
| Hello, Eve. | Отвали. |
| Eve Harrington. | Ева Харрингтон. |
| Ah... Eve. | А, Ева. |
| Really, Eve? | Правда? |
| About Eve. | Кстати, о Еве... |
| Congratulations, Eve. | Поздравляю, Ева. |
| Listen Eve. | И ты преуспел в этом. |
| The eve of the wedding. | Канун свадьбы |
| But more of Eve later. | Ева... Но о Еве позже. |
| Eve Since December 2009 Eve is produced in Russia under the license of Carlsberg Breweries. | 4,8 ) Eve С декабря 2009 года Eve производится в России по лицензии Carlsberg Breweries. |
| In 1917, on the eve of the First World War, the United States imposed United States citizenship on all Puerto Ricans. | В 1917 году, накануне вступления в первую мировую войну, Соединенные Штаты навязали всем пуэрториканцам американское гражданство. |
| During the next 50 years, that number exploded to nearly four million slaves in 1860, the eve of the Civil War. | В течение 50 лет оно продолжало расти и достигло почти 4 миллионов в 1860 году, накануне Гражданской войны. |
| Today, on the eve of Christmas? | сегодня, в канун Рождества? |
| (Addison) Eve, of course, was superb. | Ева была превосходна. |
| Oshougatsu eve ng!!! | Oshougatsu eve ng!! |
| Don't abandon Eve. | Не бросай Еву. |
| Miss Eve Trowbridge. | Мисс Ева Троубридж. |
| Adam and Eve! | Адам и Ева! |
| Adam and Eve? | Кого ты изображаешь? |
| Just plain Eve. | Просто Ева. |
| I'm sorry, Eve. | Я сожалею, Ева. |
| On Christmas Eve? | В Рождественскую Ночь? |
| It's Christmas Eve. | Ceгoдня coчeльник. |
| Some Christmas Eve! | Хорошо. А то оставайся с нами. |
