Перевод "exalt" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Exalt - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| To conceal the truth is to exalt lies. | Сокрытие правды равносильно облагораживанию лжи. |
| In doing this he has not hesitated to use his semi monopoly over television to exalt his government s alleged accomplishments. | Преследуя данные цели, он без колебаний воспользовался своей полумонополией на телевидение для восхваления якобы существующих достижений своего правительства. |
| He will show no regard for the gods of his fathers or for the one desired by women, nor will he regard any god, but will exalt himself above them all. | И о богах отцов своих он не помыслит, и ни желания жён, ни даже божества никакого не уважит ибо возвеличит себя выше всех. |
| As their economies have expanded, Asian countries have gained the confidence to construct and exalt a new past, in which they either downplay their own aggressions or highlight their steadfastness in the face of brutal victimization. | Так как их экономики расширились, азиатские страны завоевали доверие, чтобы строить и возвышать новое прошлое, в котором они либо преуменьшат свои собственные агрессии, либо подчеркнут свою стойкость перед лицом жестокой виктимизации. |
| Say O Lord of all dominions, You give whom it pleases You the kingdom, and You take away the power from whosoever You will You exalt whom You please and debase whom You will. All goodness is Yours (entirely). | Скажи (о, Посланник) О Аллах, Владыка царства! Ты даруешь власть (и богатство), кому пожелаешь, и отнимаешь власть (и богатство), у кого пожелаешь, и Ты возвеличиваешь, кого пожелаешь, и унижаешь, кого пожелаешь. |
| In these letters, he advised friend Oscar Ghiglia (hold sacred all) which can exalt and excite your intelligence... (and) ... seek to provoke ... and to perpetuate ... these fertile stimuli, because they can push the intelligence to its maximum creative power. | Александр покупал рисунки и картины Модильяни (в его коллекции оказались 25 живописных и 450 графических работ), а также организовывал для него заказы на портреты. |
| In doing this he has not hesitated to use his semi monopoly over television to exalt his government s alleged accomplishments. His campaign rhetoric highlights anti communism with an emphasis not seen in Italy since 1948, coupled with a defense of the family and values cherished by the Roman Catholic establishment, although the Church has so far resisted being drawn into the campaign. | С настойчивостью, невиданной в Италии с 1948 года, риторика его кампании выдвигает на первый план антикоммунизм параллельно идёт речь о защите семьи и ценностей, почитаемых римско католическим сообществом, хотя церковь до сих пор отказывалась от участия в кампании. |
Related searches : Exalt The Imagination
