Перевод "executable" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Returns TRUE if the filename exists and is executable. | Description |
| The runtime environment is stored in a single executable file. | Среда выполнения в настоящее время хранится в единственном исполняемом файле. |
| The file does not need to be executable or special in any way. | Эта программа выведет следующее |
| the executable that is run under valgrind's memcheck tool for memory leak detection | исполняемый файл, который запускается под контролем valgrind memcheck для определения утечек памяти |
| There are no executable international agreements that have to do with stopping the genocide. | Нет таких международных соглашений, которые были бы направлены на прекращение геноцида. |
| The locations of suitable opcodes, or bytes in memory, can be found in DLLs or in the executable itself. | Адреса подходящих опкодов или байтов памяти могут быть найдены в DLL или в самом исполняемом файле. |
| An executable image consists of several different regions, each of which require different memory protection so the start of each section must be aligned to a page boundary. | Исполняемый образ состоит из нескольких различных областей (секций), каждая из которых требует различных прав доступа к памяти таким образом, начало каждой секции должно быть выровнено по границе страницы. |
| File extensions MATLAB .fig MATLAB figure .m MATLAB code (function, script, or class) .mat MATLAB data (binary file for storing variables) .mex... (.mexw32, .mexw64, .mexglx, ...) MATLAB executable MEX files (platform specific, e.g. | IDL (, интерактивный язык описания данных), когда то был коммерческим конкурентом MATLAB, сейчас остаётся серьёзным конкурентом во многих прикладных областях, хотя его доля на рынке программных продуктов для численного анализа резко упала. |
| For example, PE COFF headers still include an MS DOS executable program, which is by default a stub that displays a message like This program cannot be run in DOS mode (or similar), though it can be a full fledged DOS version of the program (a later notable case being Windows 98 SE installer). | Например, заголовки PE COFF всё ещё включают исполняемую программу MS DOS, которая по умолчанию является заглушкой, выводящей на экран простое сообщение codice_1 Эта программа не может быть выполнена в режиме DOS (или подобное). |
