Перевод "exhumed" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Because his grave was exhumed. | Потому что его тело было эксгумировано. |
| His exhumed body had not decayed. | При эксгумации его тело оказалось неразложившимся. |
| When his body was exhumed for beatification, it was discovered that it had remained preserved, though 267 years had passed since his death. | Когда его тело было извлечено для беатификации, было обнаружено, что оно отлично сохранилось, хотя прошло 267 лет со дня его смерти. |
| Corpses of historic figures, such as Zhang Zhidong, a high ranking official in the Qing Dynasty, were exhumed, with the decaying bodies left hanging in trees. | Трупы исторических личностей, таких как Чжан Чжидун высокопоставленный чиновник времен династии Цин были эксгумированы, и разлагающиеся тела оставлены гнить на деревьях. |
| On the contrary, these buried memories silently poison the lives of victims, giving rise to seemingly inexplicable psychiatric symptoms, and therefore must be exhumed for healing to occur. | Наоборот, эти скрытые воспоминания тихо отравляют жизни жертв, вызывая, судя по всему, необъяснимые психиатрические симптомы, и поэтому для исцеления необходимо их извлечь. |
| Soon other bodies were exhumed in various places in Europe and found to be in a similar preserved condition, giving rise to a literature that rigorously examined, among other questions, the connection between vampires and bats, butterflies, and ravens. | Вскоре в различных местах Европы были выкопаны другие трупы, тоже в неразложившемся состоянии, в результате чего стали появляться книги, в которых, в числе других вопросов, тщательно исследовалась связь вампиров с летучими мышами, бабочками и вóронами. |
