Перевод "fitness enthusiasts" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Bordered by a running track, it is a popular destination for runners and other fitness enthusiasts.
Гранича с беговой дорожкой, это место популярно среди бегунов и других любителей фитнеса.
Social media enthusiasts
Энтузиасты социальных медиа
Mary is a fitness freak.
Мэри не на шутку увлекается физкультурой.
Mary is a fitness freak.
Мария помешана на фитнесе.
Tom is a fitness trainer.
Том фитнес тренер.
Tom is a fitness guru.
Том фитнес гуру.
Mary went to her fitness class.
Мэри пошла на тренировку.
Seafood enthusiasts this one's for you!
Любителям морепродуктов посвящается
No one doubts her fitness for the post.
Никто не сомневается в её компетентности для этой должности.
I got caught up with counting the fitness machines.
Увлекся подсчетом тренажеров.
Microfinance has become the darling of development enthusiasts.
Микро финансирование стало любимым занятием для энтузиастов развития.
In a triumphant mood, I wandered into the nearby fitness centre.
В победоносном настроении я забрел в фитнес центр по соседству.
My wife and I are health activists and enthusiasts.
Позже к нам присоединился наш друг Доктор Ахмед Ибрахим.
Rather than hiring enthusiasts, RuNet investors do the following
Вместо того, чтобы нанимать энтузиастов, Рунет инвесторы поступают следующим образом
Enthusiasts of moon exploration and musical arrangement, brace yourselves.
Энтузиасты исследования луны и музыкальной аранжировки, готовьтесь.
Finance enthusiasts tend to view every crisis as a learning opportunity.
Финансовые энтузиасты имеют тенденцию видеть в каждом кризисе новые уроки.
Or perhaps this innovation is less significant than its enthusiasts believe.
Или, возможно, эти новшества все таки менее значительны, чем считают их сторонники.
The world economy has been run for too long by finance enthusiasts.
Мировая экономика слишком долгое время управлялась финансовыми энтузиастами.
The statement has been received positively by social media enthusiasts and advocates.
Оно встретило теплый прием у поборников соцсетей и правозащитников.
I think this will be a problem for travel enthusiasts like me.
Мне кажется, это опечалит таких путешественников энтузиастов, как я.
Insufficient nourishment impedes their capacity to learn, fitness to work, and ability to develop their talents.
Недостаточное питание подрывает их способность учиться, работать и не позволяет им развивать свои таланты.
But Thais are soccer enthusiasts and even bigger fans of the English Premier League.
Тем не менее, тайцы большие любители футбола и очень интересуются играми в английской премьер лиге.
Some of the readers live in Thailand, but there are enthusiasts from around the globe.
Некоторые читатели живут в Таиланде, но он имеет аудиторию по всему миру.
However, China, with its still working steam trains, is an irresistible destination for Japanese rail enthusiasts.
Однако для энтузиастов из Японии Китай, с его до сих пор повсеместно используемыми паровозами, является очень притягательным местом для путешествия.
When it comes to public data, citizen enthusiasts are responsible for collecting the lion's share of what's available.
Если говорить об общедоступных данных, то за сбор львиною доли того, что доступно, ответственны энтузиасты граждане.
There are still Euro enthusiasts, but among the peoples of Europe indifference and, in some places, mild hostility, prevails.
По прежнему есть энтузиасты единой Европы, но в целом среди народов Европы превалирует равнодушие, а иногда и враждебность.
In effect, finance enthusiasts are like America s gun advocates who argue that guns don t kill people people kill people.
По сути дела, финансовые энтузиасты мыслят так же, как и сторонники ношения оружия в Америке, которые утверждают, что quot людей убивает не оружие, а люди quot .
The search for the pilots was started by enthusiasts after they were asked by the soviet officer s grand daughter.
Поиски летчиков в прошлом году начала группа энтузиастов после того, как к ним обратилась внучка советского офицера.
Days before the bike lane action, a cyclist was run over and killed, shocking enthusiasts of two wheeled transportation.
Незадолго до акции дорожное происшествие шокировало приверженцев двухколесного транспорта в результате аварии был сбит насмерть велосипедист.
So I went on a big fitness thing, and I also had to go on a drastic diet to reverse the symptoms.
Тогда я начал серьезные занятия фитенсом, и мне также пришлось сесть на строгую диету, чтобы избавиться от симптомов.
While sports journalists are focusing their reports on the fitness of and prospects for Jamaican athletes, there is an undercurrent of concern.
Пока спортивные репортёры пишут о готовности и возможностях ямайских атлетов, затаённое чувство тревоги не исчезает.
Whether one agrees with the enthusiasts or the skeptics depends on one s views about the net benefits of financial innovation.
Согласие с подходом энтузиастов или скептиков зависит от взглядов на чистую выгоду финансовых инноваций.
There is a big difference between productivity growth and profits, and this basic point was largely ignored by market enthusiasts.
Между ростом производительности и прибылями лежит большая дистанция, и этот основной момент во многом игнорируется энтузиастами рынка.
Local film enthusiasts will be able to take part in workshops and screenings at the festival of theatre and film.
Местные кинолюбители смогут принять участие в мастер классах и показах фестиваля театра и кино.
For this reason, economists in both the second and third groups call them finance enthusiasts and finance skeptics are more interventionist.
По этой причине экономисты, принадлежащие ко второй и третьей группам (назовем их финансовыми энтузиастами и финансовыми скептиками), поддерживают вмешательство со стороны государства.
In essence, this is the approach advocated by finance enthusiasts set the behavioral parameters and let financial intermediaries operate freely otherwise.
В сущности, это подход, поддерживаемый финансовыми энтузиастами задать параметры поведения и предоставить финансовым посредникам свободу действий в рамках этих параметров.
On one side are free market enthusiasts and neo classical economists, who believe in a stark separation between state and business.
С одной стороны находятся энтузиасты свободного рынка и неоклассические экономисты, которые считают, что между государством и бизнесом есть четкое разграничение.
There are some sporadic PhD studies or some small books published by small teams of enthusiasts and volunteers in the field.
Существуют некоторые отдельные работы кандидатов наук или немногочисленные и незначительные публикации добровольцев и энтузиастов в этой области.
All these strategies use up energy that would otherwise be available for invasion into non cancerous tissues or proliferation, and so reduce a cell s fitness.
Все эти стратегии используют энергию, которая, в противном случае, была бы доступна для вторжения в нераковые ткани или распространение, и, таким образом, уменьшает выносливость клетки.
The first person to object to Sturges' exhibition was Lena Myro, a fitness blogger who is notorious for referring to her readers as fat pigs.
Первой против выставки Стерджеса выступила Лена Миро, фитнес блогер, известная привычкой называть своих читателей толстыми свиньями .
Literary enthusiasts as well as anyone interested in the life of Goethe should find the Goethe Haus amp Museum a positive inspiration.
Поклонников литературы заинтересует дом музей Гете.
Most local ski enthusiasts do not have the necessary equipment (skis, snowshoes, boots and helmets) which combined can run to over 1,000.
У большинства местных лыжников любителей отсутствует необходимое снаряжение (лыжи, снегоступы, ботинки и шлемы), общая стоимость которого легко может превысить 1000 долларов США.
His idea became VisiCalc, the first application that turned the personal computer from a hobby for computer enthusiasts into a business tool.
Эта электронная таблица для компьютера Apple II стала очень популярной, превратив персональный компьютер из игрушки для технофилов в массовый инструмент для бизнеса.
Coding theory is the study of the properties of codes (systems for converting information from one form to another) and their fitness for a specific application.
Теория кодирования изучает свойства кодов (системы для преобразования информации из одной формы в другую) и их пригодность для конкретной задачи.
But soccer enthusiasts care about country as well as club, and here the consequences of the global mobility of talent are not as straightforward.
Но футбольные болельщики заботятся о своей стране, так же как и о клубах, а здесь последствия глобальной мобильности талантов не являются столь прямыми.

 

Related searches : Sports Enthusiasts - Wine Enthusiasts - Photo Enthusiasts - Cooking Enthusiasts - Fashion Enthusiasts - Fishing Enthusiasts - Driving Enthusiasts - Golf Enthusiasts - Aviation Enthusiasts - Food Enthusiasts - Technology Enthusiasts - Art Enthusiasts - Horse Enthusiasts