Перевод "fitting the needs" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Fitting - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The fitting room is occupied. | Примерочная занята. |
| Peak fitting and data analysis | Анализ данных и построение графиков |
| Tom has trouble fitting in. | Тому трудно приспособиться. |
| It's not fitting to preach among the ravens. | Среди ворон проповедовать не подобает. |
| Tom prefers his clothes to be loose fitting. | Том предпочитает свободную одежду. |
| I'd like to try this on. Where are the fitting rooms? | Я хотела бы это померить. Где примерочные? |
| In a fitting irony, the United Nations is going down with him. | По ироническому совпадению, вместе с ним приходит конец и Организации Объединённых Наций. |
| It is fitting that Olam, in Hebrew, means transcending boundaries. | Это соответствует тому, что Olam на иврите означает раздвигающий границы . |
| You will definitely not regret the investment, as perfectly fitting clothes are priceless. | Вы явно не пожалеете о вложенных средствах, поскольку идеально сидящая одежда бесценна. |
| Despite that, I thought I would have no problem fitting in. | И всё же я думала, что без проблем вольюсь в коллектив. |
| (Innsbruck, 1870) Hermann Fitting, Die Anfange der Rechtsschule in Bologna (Berlin, 1888). | (Innsbruck, 1870) Herman Fitting, Die Anfange der Rechtsschule in Bologna (Berlin, 1888) Католическая энциклопедия Irnerius |
| The needs of the many outweigh the needs of the few. | Нужды многих перевешивают нужды немногих. |
| The needs of the many outweigh the needs of the few. | Потребности многих перевешивают потребности нескольких. |
| Download the most recent version of Apache 2.0 and a fitting PHP version from the above mentioned places. | PHP and Apache 2 on Linux |
| When a reporter ordered meatloaf, the couple deemed it fitting for a discussion of Depression era eating. | Когда репортер заказал мясной рулет, пара посчитала это подходящей отправной точкой для дискуссии о еде в эпоху Депрессии. |
| Homo sapiens have abstract thinking, and are able to create a fitting emotional background. | Homo sapiens обладает абстрактным мышлением, и в состоянии создать подобающий эмоциональный фон. |
| Mary was a sight for sore eyes in her stunning, form fitting red outfit. | Мэри была отдохновением для глаз в её сногсшибательном облегающем красном наряде. |
| And, given the current rage for all things Bollywood in France, a lavish Indian wedding would be fitting. | Принимая во внимание моду на все болливудское во Франции, щедрая индийская свадьба была бы весьма кстати. |
| You have to keep 5,000 things in your brain these concepts fitting them all together... | Вам нужно держать в голове 5,000 идей эти концепции, соединяя их все вместе |
| And being nearly 50 and single, she has a hard time fitting into Korean society. | А учитывая, что ей 50 и она не замужем, её очень сложно влиться в корейское общество. |
| But the last two needs the first four needs are called the needs of the personalities, is what I call it the last two are the needs of the spirit. | Но оставшиеся две потребности первые четыре называются личностными потребностями, так я их называю а последние две потребности духовные. |
| Who Needs the Humanities? | Кому нужны гуманитарные науки? |
| The world needs one. | Миру нужен Тот Самый. |
| The printer needs paper. | В принтер нужно вставить бумагу. |
| The grass needs cutting. | Траву нужно постричь. |
| The shirt needs pressing. | Рубашку нужно погладить. |
| The shirt needs ironing. | Рубашку нужно погладить. |
| The house needs repairs. | Дом требует ремонта. |
| She needs the money. | Ей нужны деньги. |
| He needs the ladder. | Ему нужна лестница. |
| Tom needs the truth. | Тому нужна правда. |
| The machine needs oiling. | Машина нуждается в смазке. |
| Tom needs the money. | Тому нужны деньги. |
| The team needs me. | Я нужен команде. |
| The tire needs air. | В шине не хватает воздуха. |
| Tom needs the ladder. | Тому нужна лестница. |
| Tom needs the ladder. | Тому нужна стремянка. |
| He needs the ladder. | Ему нужна стремянка. |
| The house needs repairs. | Дому нужен ремонт. |
| The lawn needs mowing. | Газон нужно постричь. |
| The thicker the object, the more radiation it needs, and the more time it needs. | Чем толще объект, тем больше излучения он требует и тем больше времени нужно. |
| Based in Azerbaijan, she says that winters can be particularly depressing and fitting in with the local culture sometimes frustrating. | Находясь в Азербайджане, она пишет, что зимы там чрезвычайно унылы, а попытки приспособиться к местной культуре иногда просто бесполезны (анг). |
| The world needs the World Bank a lot more than it needs another condominium. | Всемирный Банк нужен миру гораздо больше, чем еще один кондоминиум. |
| But Russia needs the revenue at least as much as Europe needs the energy. | Но Россия нуждается в доходах, по крайней мере, не меньше, чем Европа нуждается в энергии. |
| The flower garden needs watering. | Цветочный сад требует полива. |
Related searches : Fitting Customer Needs - Fitting Your Needs - Fitting The Occasion - Fitting The Description - Explore The Needs - Accommodating The Needs - The World Needs - Needs The Information - Managing The Needs - Facilitate The Needs - Covers The Needs - Meets The Needs - Match The Needs
