Перевод "fix it up" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| I'll fix it up for you. | Я старалась для тебя. |
| You can fix it up, can't you? | Да? Ты ведь это устроишь? |
| I think I can fix it up. | Помоему, я могу это устроить. |
| Well then, you two fix it up | Да делайте вы что хотите! |
| No, sir. Whatever it is, you fix it up. | Так, сами разберитесь. |
| They'll fix you up. | Он займётся тобой. |
| We'll fix you up. | Мы все организуем. |
| I'll fix him up. | Я его приведу в чувство. |
| I'll fix him up. | Я вправлю ему мозги . |
| I think we ought to kind of fix it up... | Я хотел бы поговорить с Вами, сенатор. |
| So it won't be much work to fix them up. | Всё можно восстановить. |
| Fix yourself up a little. | Приведите себя в порядок. |
| Fix it with a composed face (fix it!) | Исправь это со спокойным лицом (исправь это!) |
| Fix it with a composed face (fix it!) | Исправь это со спокойным лицом (испправь это!) |
| But I'll have to fix it before he picks me up... | Но я должна уложить их до того, как он заедет вечером. |
| Fix it! | Настрой же! |
| You should fix up the women. | Тебе следует переквалифицироваться на женщин. |
| In the meantime, I'll fix up. | Я пока приведу себя в порядок. |
| If we stick together, man, we can fix it up real good. | Если мы будем держаться вместе, мы сможем все укрепить гораздо лучше. |
| You could even fix it up the way you've always wanted to. | Сможем привести его в порядок. |
| We'll fix it. | Мы это исправим . |
| Please fix it. | Пожалуйста, почини это. |
| Please fix it. | Исправь его, пожалуйста. |
| Please fix it. | Исправь её, пожалуйста. |
| Please fix it. | Исправьте его, пожалуйста. |
| Please fix it. | Исправьте её, пожалуйста. |
| Please fix it. | Почини его, пожалуйста. |
| Please fix it. | Почините его, пожалуйста. |
| Please fix it. | Почини её, пожалуйста. |
| Please fix it. | Почините её, пожалуйста. |
| We'll fix it. | Мы это исправим. |
| We'll fix it. | Мы это починим. |
| We'll fix it. | Мы его починим. |
| We'll fix it. | Мы её починим |
| We'll fix it. | Мы его исправим. |
| We'll fix it. | Мы её исправим. |
| I'll fix it. | Я его починю. |
| I'll fix it. | Я её починю. |
| Fix it automatically | Исправить автоматически |
| And fix it. | Исправьте это. |
| Fix it nicely. | Закрепите так, чтоб было красиво. |
| Fix it now! | Оправи го! |
| We'll fix it. | Мы исправим это. |
| Let's fix it. | Давайте всё исправим. |
| Fix it nicely. | Делайте красиво. |
