Перевод "for around" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Around - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Thanks for sticking around. | Спасибо, что не ушли. |
| Thanks for sticking around. | Спасибо, что был рядом. |
| Thanks for sticking around. | Спасибо, что не ушёл. |
| I looked around for Tom. | Я разыскивал Тома. |
| SWFs have been around for years. | SWFs существуют уже многие годы. |
| Watch out for thieves around here. | Смотрите, тут водятся воры. |
| I looked around for a mailbox. | Я осмотрелся в поисках почтового ящика. |
| I'll be around for three weeks. | Я буду поблизости в течение трёх недель. |
| We spoke for around three hours. | Мы говорили около трёх часов. |
| For us, we're very facile around electricity. | Для нас электричество обыденно. |
| Well, it's been around for 2,500 years. | Всё это существует уже 2500 лет. |
| It's been raining for around a week. | Почти неделю идёт дождь. |
| They invited us around for a meal. | Они пригласили нас поесть. |
| What are you following me around for? | Ты чего за мной ходишь? |
| Market projections for Brazil's growth are around 4 for 2004. | Рост экономики Бразилии в 2004 году ожидается на уровне 4 . |
| What are you lying around for? Go for a walk. | Чего вы валяетесь? Пошли бы погулять. |
| For many around the world (and rightly so!) | Для многих в мире (и справедливо!) |
| I can't afford to wait around for Tom. | Я не могу себе позволить ждать Тома. |
| What do you do for recreation around here? | Какие у вас тут развлечения? |
| Let's go for a spin around the park. | Давайте покатаемся по парку. |
| I groped around in the dark for keys. | Я шарил вокруг впотьмах в поисках ключей. |
| Could you just turn around for a second? | Вы не могли бы повернуться на секунду? |
| I drove all around town looking for Tom. | Я весь город объехал в поисках Тома. |
| What goes around comes around. | Как аукнется, так и откликнется. |
| Fish imports for 2013 totalled around 800 thou. tonnes. | Импорт рыбы в 2013 м около 800 тыс. тонн. |
| I was so frustrated and searched around for solution. | Я был сильно разочарован и пытался найти решение. |
| (Around 1959) A traveling Kamishibai entertainer performs for children. | (Приблизительно 1959 год) Странствующий артист с театром камишибай устраивает представление для детей. |
| Why don't you stick around for a few minutes? | Почему бы тебе не остаться на несколько минут? |
| I groped around in the dark for my flashlight. | Я поискал фонарик на ощупь в темноте. |
| You've been around for 36 months, and this is it? | У тебя было целых 36 месяцев, и это всё, что ты сделал? |
| For him, the conflict, tension and violence are all around. | Для него конфликт, напряжение и насилие стали повседневной реальностью. |
| For their honeymoon they took a voyage around the world. | Они отправились в кругосветное путешествие на медовый месяц. |
| Tom was groping around in the dark for his glasses. | Том искал в темноте свои очки на ощупь. |
| That is good news for farmers and consumers around the world. | Это хорошие новости для фермеров и потребителей во всем мире. |
| People around the globe should be careful what they wish for. | Люди во всем мире должны быть осторожными в своих желаниях. |
| People dance around, drink heavily, and prepare for a monstrous feast. | Вокруг происходили танцы и попойка в предвкушении чудовищного пира. |
| Around the world, peaceful protesters are being demonized for being disruptive. | Во всем мире мирных протестующих демонизируют, обвиняя в том, что они несут разрушения. |
| CA You're going to be around for the next few days. | КА Вы будете здесь на протяжении нескольких дней. |
| There is plenty of blame to go around for these failures. | В создавшихся проблемах можно обвинить многих. |
| making him a cult figure for countless investors around the world. | сделав его культовой фигурой для бесчисленных инвесторов по всему миру. |
| Traveling around the world is always an opportunity for internal change. | Кругосветные поездки это всегда возможность внутреннего сдвига, в смысле перемен. |
| Outside, crowds are milling around, yelling Malaysia s slogan for reform, Reformasi! | На улице толпятся люди, выкрикивая по малазийски Reformasi! и требуя таким образом реформ. |
| Protests have been held around the world calling for their release. | По всему миру были проведены протесты с призывами к их освобождению. |
| It takes 165 years for Neptune to orbit around the sun. | Чтобы совершить полный оборот вокруг Солнца, Нептуну требуется 165 лет. |
| Tom and Mary travelled together around the world for three years. | Том и Мэри вместе путешествовали по миру в течение трёх лет. |
Related searches : Stick Around For - Look Around For - For Miles Around - Shop Around For - Come Around For - Around For Years - Accounted For Around - Around And Around - Browse Around - Fiddling Around - Travelling Around - Centering Around
