Перевод "for fun" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| So that s for fun. | Но это для интереса. |
| Ready for some outdoor fun? | Готовый к развлечениям на воздухе? |
| Tom did it for fun. | Том это сделал ради забавы. |
| Tom did it for fun. | Том это сделал ради шутки. |
| I'm learning languages for fun. | Я учу языки для развлечения. |
| I read for fun only. | Читаю только для развлечения. |
| It was just for fun. | Это было только для забавы. |
| It was just for fun. | Это было просто ради забавы. |
| Indeed, nobody emits CO2 for fun. | Действительно, никто не производит CO2 ради забавы. |
| What do you do for fun? | Как ты развлекаешься? |
| He did it just for fun. | Он сделал это просто ради удовольствия. |
| He did it just for fun. | Он сделал это просто ради забавы. |
| He did it just for fun. | Он сделал это просто для развлечения. |
| Tom did it just for fun. | Фома сделал это всего лишь ради развлечения. |
| Tom did it just for fun. | Фома сделал это только для удовольствия. |
| What does Tom do for fun? | Что Том делает для развлечения? |
| Tom started learning Arabic for fun. | Том начал учить Арабский ради веселья. |
| He cut down the tree for fun. | Он срубил дерево ради развлечения. |
| For the teacher, teaching her was fun. | Для учителя учить её было весело. |
| Yves Rossy It's fun. It's fun. | Ив Росси Здорово! Здорово! |
| Simple, fun tic tac toe game for GNOME | Простая и забавная игра в крестики нолики для GNOME |
| We are not here for fun and games. | Мы здесь не для игр и развлечений. |
| I do this for the fun of it. | Я это делаю для удовольствия. |
| Well, what shall we do for fun today... | Ладно, как бы нам сегодня повеселиться? |
| I didn't do it for money. I did it for fun. | Я это сделал не ради денег. Я это сделал из спортивного интереса. |
| It's fun. | Здорово! |
| Having fun! | Веселимся! |
| What fun! | Как весело! |
| Have fun! | Веселись! |
| It's fun. | Это забавно. |
| That's fun. | Забавно. |
| That's fun. | Это весело. |
| You're fun. | Ты забавный. |
| You're fun. | Ты забавная. |
| You're fun. | Вы забавный. |
| You're fun. | Вы забавная. |
| You're fun. | Вы забавные. |
| Fiji started magnificently, bouncing off GB tackles for fun. | Фиджи начали великолепно, ради забавы отбивая попытки Великобритании перехватить мяч. |
| I hope kdiff3 works for you too. Have fun! | Я надеюсь, что вам понравится kdiff3 . Удачи! |
| Except for Tom, everybody seems to be having fun. | Всем, кроме Тома, похоже, весело. |
| He learnt the periodic table by heart just for fun. | Он выучил наизусть таблицу Менделеева просто ради забавы. |
| He learnt the periodic table by heart just for fun. | Он выучил наизусть таблицу Менделеева просто для развлечения. |
| It's good fun. | Это приятная забава. |
| Today was fun. | Сегодня было весело. |
| Life is fun. | Жизнь забавна. |
