Перевод "for what amount" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| What does the bill amount to? | На какую сумму этот счёт? |
| 'Besides, what does it amount to two days! | Да и что тебе стоит два дня? |
| What an incredible amount of work he has done! | Какой невероятный объём работы он проделал! |
| There is a certain amount of truth in what he's saying. | В том, что он говорит, есть определенная доля правды. |
| We need a large amount of money for this project. | Нам нужна огромная сумма денег для этого проекта. |
| That amount of food will last them for a week. | Такого объёма еды им хватит на неделю. |
| KA Whether it's arts, whether it's housing, whether it's what amount of shopping? | К.А. Будь то творческие или жилищные проекты, либо торговые центры? |
| Or half the amount on doing an amazing amount of good? | или вдвое меньше, и сделать неверноятно много полезного? |
| A considerable amount of money was appropriated for the national defense. | Значительная денежная сумма была выделена на национальную оборону. |
| The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption. | Чем больше серебра, тем больше коррупции. |
| Amount of caught eels. | Количество добытых угрей. |
| This amount includes tax. | В эту сумму включены налоги. |
| It's a large amount. | Это большое количество. |
| Profits for drug traffickers downstream will be almost 20 times that amount. | Прибыль наркоторговцев в дальнейшем составит почти в 20 раз больше этой суммы. |
| The road is inadequate for the amount of traffic which it carries. | Дорога не соответствует количеству проходящих через нее машин. |
| What matters is the total amount of oil a country imports, not where it comes from. | Важно не то, откуда поступает нефть в ту или иную страну, а общий объем ее импорта. |
| For each of these completed tasks, they are given a certain amount of virtual money, as if the airline company were paying them a given amount for servicing the flight. | За каждую из этих выполненных задач им начисляется определенная сумма, виртуальные денежные средства, как будто им авиакомпания выплатила соответствующие суммы за обслуживание рейса. |
| Then we do grocery for the menu depending on the amount we raised. | Затем мы закупаем продукты для меню в зависимости от количества денег, которое мы собрали . |
| Previous amount 3,995.00 (US 79.90) | Прежняя сумма 3 995 песо (79,90 доллара) |
| His debts amount to 2,000. | Его долги составляют две тысячи долларов. |
| For Anna Schetnikova, an editor for the Russian lingua site, censoring conspiracy theories would amount to hypocrisy. | Для Анны Щетниковой, редактора Lingua Russian, цензура теорий заговора стала бы лицемерием. |
| But only 6 of this amount was allocated for reconstruction and other aid programs. | Но всего 6 этой суммы было выделено на реконструкцию и другие программы помощи. |
| The indexation of pensions in full for next year costs approximately the same amount. | Примерно столько же стоит индексация пенсий в полном объеме на следующий год. |
| (In such cases) who are legitimately entitled for that 10 or 20 of amount? | (В таком случае) кто по закону имеет право на 10 или 20 зарплаты ? |
| Today, I waited for a shorter amount of time than usual before he arrived. | Сегодня я ждал его прихода меньше, чем обычно. |
| The amount of marble used for renovation seemed excessive, and the understanding of what constitutes luxury appeared to correspond to the standards of a Holiday Inn. | Количество мрамора, использованного для восстановления, показалось чрезмерным, а понимание того, что составляет роскошь, показалось соответствующим стандартам постоялого двора. |
| The short list covers a lot of ground what connects the targets is the amount of good they will do for people, the planet, and prosperity. | В шорт лист вошли цели различного характера, но всех их объединяет большой объем благ, которые они способны дать людям, планете и всеобщему благосостоянию. |
| For example, for every 5 decline in the price per barrel, the carbon tax could be raised by a specified amount for every 5 increase, the tax could be lowered by, say, two thirds of that amount. | Например, за каждые 5 снижения цены за баррель, налог на выбросы углерода может быть поднят на определенную сумму за каждые 5 увеличения, налог может быть снижен, скажем, две трети этой суммы. |
| But we learned an enormous amount. | Однако мы смогли очень многому научиться. |
| You're making X amount per widget. | сколько штук планируется продать, получив столько то от каждой. |
| Its amount is 4.24 billion roubles. | Его сумма 4,24 миллиарда рублей. |
| The Amount of People Who Smoke | Количество курящих людей |
| We always pay the same amount. | Мы всегда платим одинаковую сумму. |
| Members of the league want to change expectations about what is a normal or reasonable amount to give. | Члены лиги хотят изменить представления о том, сколько процентов нормально или разумно пожертвовать. |
| What for? | За что? |
| For what? | Для чего? |
| What for? | Почему? |
| But no amount of external assistance can compensate for a lack of motivation and commitment. | Но никакая внешняя помощь не может компенсировать отсутствие мотивации и приверженности. |
| But no amount of external assistance can compensate for a lack of motivation and commitment. | Но никакая внешняя помощь не может компенсировать тсутствие мотивации и приверженности. |
| Well, and in the regional center one can buy an entire cottage for that amount. | Ну, а в райцентре за эту сумму можно купить уже целый коттедж. |
| One reason that we can afford to increase the amount of aid we give is that the amount we are giving now is insignificant in comparison to what we spend on other things. | Одна из причин состоит в том, что мы можем позволить себе увеличение помощи, которую мы оказываем, и это количество, которое мы даем сейчас, является незначительным по сравнению с тем, сколько мы тратим на другие вещи. |
| Spending a large amount of money to do a little amount of good is not a sound investment. | Большие расходы на то, чтобы сделать немного добра это не очень хорошие капиталовложения. |
| The amount of influence Saudi Arabia has can be seen through the amount of financial resources it employs. | Влияние Саудовской Аравии можно измерить финансовыми ресурсами, которые страна использует для решения своих проблем. |
| It could wisely use twice that amount. | Было бы разумно использовать в два раза больше этой суммы. |
| I think it adds a huge amount. | Я думаю, это вносит многое. |
Related searches : What Amount - What An Amount - In What Amount - On What Amount - From What Amount - For What - What For - Amount For - What Next For - What Matters For - For What Period - Responsible For What - What Passes For - For What Are
