Перевод "formatting toolbar" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Tools Toolbar | Панель инструментов рисования |
| Debugger toolbar | Панель инструментов отладки |
| Location Toolbar | Панель действий |
| Panel Toolbar | Панель инструментов |
| Settings Hide Toolbar | Настройка Скрыть панель инструментов |
| Hides the toolbar. | Скрывает Панель инструментов. |
| The render modes toolbar | Панель отображения |
| Show or hide the toolbar | Показать или скрыть панель инструментов |
| To begin, you will need to create a user toolbar. Select Toolbars Add User Toolbar. | Начнём с создания пользовательской панели инструментов Панели инструментов Добавить пользовательскую панель инструментов. |
| Now to save the toolbar, we will select Toolbars Save Toolbars Save as Local Toolbar. | Панели инструментов Сохранить Сохранить как локальную панель инструментов. |
| Returns a string produced according to the formatting string format. | Description |
| Quick Navigation in the Location Toolbar. | Быстрая навигация в панели адреса. |
| Using the toolbar Click on the icon | Используя панель инструментов, нажатием кнопки |
| Using the toolbar Click on the icon | Используя панель инструментов нажмите на значок. |
| Using the toolbar Click on the icon | Или нажмите кнопку на панели инструментов |
| Using the toolbar Click on the icon. | Или нажмите кнопку на панели инструментов. |
| Using the toolbar Click on the icon. | Используя панель инструментов нажмите кнопку |
| Using the toolbar Click on the icon | Используя панель инструментов нажмите кнопку |
| Using the toolbar Click on the icon. | Используя панель инструментов нажмите кнопку. |
| Whether or not to show the toolbar | Показывать ли панель инструментов |
| That s why I m here, to repost the column with the correct formatting. | Поэтому я решила повторно отправить правильно отформатированную колонку. |
| I like to associate that start with the formatting of our computers. | Мне нравится сравнивать это начало с форматированием наших компьютеров. |
| Each panel has a configurable Panel Toolbar. The complete Panel Toolbar or specific buttons can be made visible or be hidden. | Обе панели имеют настраиваемые панели инструментов. Панель инструментов или специфичные кнопки можно делать видимыми или скрытыми. |
| The Icon Editor window is separated in five areas main toolbar, tools toolbar, statusbar, color palette and the grid, where you paint the icon. | Окно редактора пиктограмм делится на 4 части основная панель инструментов, панель инструментов рисования, сетка и строка состояния. |
| Configure the items you want to put in the toolbar | Настроить набор команд доступных в панели инструментов |
| A toolbar with access to the most common debugging commands. | Панель инструментов с основными отладочными командами. |
| Allows you to add or remove buttons from the konversation toolbar. | Позволяет добавлять и удалять кнопки Панели инструментов kmyapplication . |
| Ah, look at the fantastic new toolbar! Much more handy now. | Посмотрите на новую панель инструментов! Фантастика! |
| Can you see the toolbar at the bottom of the screen? | Вы видите панель инструментов внизу экрана? |
| This toolbar contains the tools you can use to manipulate the icon. | Эта панель содержит инструменты, позволяющие вам изменять пиктограмму. |
| Formatting a hard disk is a simple process, though expensive. It can cost up to 50 in Brazil. | Форматирование жёсткого диска простая процедура, но в то же время дорогая. В Бразилии это может стоить до 50 . |
| So this is a new how many of you use the Google Toolbar? | Кто из вас пользуется Google Toolbar ? |
| You can select the render mode in the combo box in the rendering toolbar. | Выбор режима формирования производится в списке, входящем в панель отображения. |
| Opens a window that lets you choose which icons are visible in the toolbar. | Открывает окно в котором вы можете выбрать какие компоненты будут отображаться на панели инструментов. |
| Managing toolbars in quantaplus is easy. By selecting the Toolbars menu, you have the options to load, save, add, remove, and email toolbars. When you choose to load a toolbar, you may choose from one of the three workspaces in quantaplus . When saving a newly created toolbar, you can save it in the local scope or within a project's scope. If you would like to make a new toolbar available in the global scope, ask your admin to place it in quantaplus 'global toolbar folder. | Управление панелями инструментов происходит через меню Панели инструментов. При загрузке панели инструментов, нужно выбрать рабочую область, к которой она принадлежит. |
| Remember to test your toolbar, by clicking all the buttons, so that you know the output is correct. | Не забудьте протестировать вашу новую панель инструментов нажатием всех расположенных на ней кнопок. |
| The lack of formatting makes it incredibly difficult to read and I am sure it will make no sense whatsoever to whoever reads it there. | Из за недостатка форматирования ее очень сложно прочитать. И я думаю, что она не будет ни для кого иметь смысл. |
| Opens a dialog for configuring the toolbar. You can add and remove toolbuttons for kpovmodeler 's commands with this option. | Открывает диалог для настройки панели инструментов. Вы можете добавить или удалить кнопки с главной панели kpovmodeler . |
| In 1990, the ANSI C standard (with formatting changes) was adopted by the International Organization for Standardization (ISO) as ISO IEC 9899 1990, which is sometimes called C90. | В 1990 году стандарт ANSI C был принят с небольшими изменениями Международной организацией по стандартизации (ISO) как ISO IEC 9899 1990 . |
| To render the current scene, press the render icon The render icon in the toolbar, or select the View Render menu entry. | Для запуска формирования изображения нажмите кнопку Сформировать модель на панели или выберите Вид Изображение. |
| They wrote back and asked him to resend files in the older .doc format which might not have worked if he had inadvertently used some new fangled formatting feature. | Они отвечали ему и просили, чтобы он переслал файлы в более старом формате .doc который, возможно, не стал бы работать, если бы он по неосторожности воспользовался какой нибудь новомодной особенностью форматирования. |
| I think I would like a quick way to access the Konqueror Preview. I will select it and add it to the toolbar. | Например, можно добавить Просмотр в Konqueror. |
| If the command codice_14 appears inside a LaTeX document, the codice_15 program will include this book in the list of references for the document and generate appropriate LaTeX formatting code. | Если команда codice_51 вызывается внутри документа, то программа codice_52 включает книгу в список литературы для документа и генерирует соответствующий код форматирования LaTeX. |
| When you press the render settings icon The render settings in the toolbar or select the View Render Modes... menu icon, the following dialog opens | Диалог настроек открывается при нажатии кнопки Настройка отображения в панели или через меню Вид Режимы отображения.... |
| If there are many tags for the markup language, it is recommended that you split up the tags into logical groups. You will need to create a new user toolbar for each group. In this case, there are not many, so we will be making one toolbar and naming it with the name of the markup. | Если в языке разметки много тегов, лучше разделить их по группам. Для каждой группы создайте отдельную панель инструментов. В нашем случае тегов не много, поэтому обойдёмся одной. |