Перевод "frantic" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I'm frantic.
Я безумен.
I'm frantic.
Я безумна.
I'm getting frantic.
Я схожу с ума.
Their antics were driving me frantic.
Их выходки выводили меня из себя.
Their antics were driving me frantic.
Их выходки меня выбешивали.
You did a lot of work in frantic haste.
Вы сделали много работы в лихорадочной спешке.
But no regional leader is as frantic or as dangerous as Israeli Prime Minister Binyamin Netanyahu.
Но ни один из региональных лидеров не настолько безумен и опасен как премьер министр Израиля Биньямин Нетаньяху.
Now, US policy, with its frantic search for a deal with the Taliban, is about to complete another orbit.
Теперь политика США с их неистовым поиском сделки с Талибаном подходит к тому, чтобы завершить еще один виток на орбите.
Years of sclerosis have given way to a frantic push for reforms to match the aspirations and discontent of millions.
Годы склеротического правления уступили дорогу фантастическому толчку к реформам, которые должны соответствовать устремлениям и недовольству миллионов.
So I did the only thing my little frantic seven year old brain could think to do to avert this tragedy.
Поэтому я сделал первое, что пришло в мою испуганную семилетнюю голову.
It was released as Elevator to the Gallows in the USA (aka Frantic ) and as Lift to the Scaffold in the UK.
Вышел под названием Elevator to the Gallows в США и Lift to the Scaffold в Великобритании.
Four years ago, on March 11, 2011, the situation at Fukushima Daiichi got so frantic that no one cared about the security of the facilities anymore.
Четыре года назад, 11 марта 2011 года, ситуация на Фукусима 1 стала настолько критична, что все забыли о безопасности объектов.
In amateur footage shared on social media a man on the upper floor of a building can be heard shouting frantic warnings of the approaching tsunami to people on the street below.
В любительском видео, размещенном в социальных сетях, можно услышать, как мужчина на верхнем этаже здания неистово выкрикивает предупреждения о приближающемся цунами людям на улице внизу.
It is not without competition, of course, nor without difficulty, but for the duration of a routine, there is no frantic charge toward the end, no vaulting into the distance, just the dreamy, graceful suspension of time and gravity.
И в них, конечно, не обходится без конкуренции или трудностей, но в течение всей программы нет безумного рвения к финишу, нет прыжков в длину, только дивное, изящное исчезновение времени и гравитации.
We had a frantic sort of 45 minutes of filming, photography while the helicopter was still there, I did an interview on the satellite phone and then everyone else climbed back into the helicopter, wham, the door closed, and I was alone.
У нас было 45 минут спешной видеосъемки и фотографирования, пока вертолеты не улетели. Я дал интервью по спутниковому телефону, а потом все сели обратно в вертолет, БАМС дверь закрылась, и я остался один.

 

Related searches : Frantic Pace - Frantic Search - Frantic Activity - Frantic Rush - Frantic Quest - Frantic Efforts