Перевод "frictionless" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We have frictionless motion. It is still levitating, but can move freely all around. | У нас движение без трения. Он левитирует и свободно движется вокруг себя. |
| Such requirements would be diametrically opposed to the Internet s founding principles of frictionless, borderless access to information. | Такие требования диаметрально противоположны основополагающим принципам Интернета беспрепятственный, безграничный доступ к информации. |
| 'These are the people who tell us they can have the IT systems in place and all of the technology for Canada plus plus, for the frictionless border, for free trade without borders in Ireland,' he added. | Это люди, которые говорят нам, что у них могут быть готовые ИТ системы и все технологии для Канады плюс плюс, для беспрепятственного прохождения границ, для свободной торговли без границ в Ирландии , добавил он. |
| Policymakers who are now attracted to open sectoralism because of its delusive promise of frictionless politics should take that lesson to heart. If the full benefits of trade liberalization are to be gained quickly, there is no alternative to resuming comprehensive negotiations and the tradeoffs between industries that this strategy entails by reviving the WTO s Millennium Round. | Политические лидеры, которых сейчас привлекает политика открытых секторов из за обманчивого обещания политической беспроблемности, которую она якобы несёт с собой, должны усвоить этот урок. |
