Перевод "frothy" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Frothy - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The result has been frothy financial markets that could eventually turn bubbly. | Как результат, имеем финансовый рынок, больше напоминающий игристое вино, пузырьки которого в конечном итоге могут превратиться в финансовые пузыри. |
| But if financial markets are already frothy now, consider how frothy they will be in 2015, when the Fed starts tightening, and in 2017 (if not later), when the Fed finishes tightening? | Однако, если финансовые рынки уже ограничены, то представьте себе насколько ограниченными они будут в 2015 году, когда ФРС начнет политику ужесточения, и в 2017 году (если не позднее), когда ФРС прекратит политику ужесточения? |
| As a result, its stock market is frothy, and it is experiencing an alarming property boom. | В результате фондовая биржа является незаполненной, и страна испытывает серьёзный имущественный бум. |
| Optimistic the one Sheps talked about sales of the frothy beverage will remain at the previous level. | Оптимистический тот, о котором говорил Шепс продажи пенного напитка сохранятся на прежнем уровне. |
| Even in Italy, France, Greece, Portugal, Iceland, and the Baltic states, frothy housing markets are starting to slacken. | Даже в Италии, Франции, Греции, Португалии, Исландии и странах Балтии не так высоко развитые рынки недвижимости начинают замедляться. |
| For now, policymakers in countries with frothy credit, equity, and housing markets have avoided raising policy rates, given slow economic growth. | На сегодняшний день в странах, где кредитный, фондовый и рынок недвижимости характеризуются некоторой игристостью , политики избегают высоких кредитных ставок, в результате чего рост экономики малозначителен. |
| But if financial markets are already frothy now, consider how frothy they will be in 2015, when the Fed starts tightening, and in 2017 (if not later), when the Fed finishes tightening? Last time, interest rates were too low for too long (2001 2004), and the subsequent rate normalization was too slow, inflating huge bubbles in credit, housing, and equity markets. | Однако, если финансовые рынки уже ограничены, то представьте себе насколько ограниченными они будут в 2015 году, когда ФРС начнет политику ужесточения, и в 2017 году (если не позднее), когда ФРС прекратит политику ужесточения? |
| Even in Italy, France, Greece, Portugal, Iceland, and the Baltic states, frothy housing markets are starting to slacken. Small wonder, then, that production, sales, and consumer and business confidence are falling throughout the euro zone. | В подобном случае, нет ничего удивительного в том, что в европейской зоне происходит повсеместное падение производства, продаж, потребления и деловой уверенности. |
| For now, policymakers in countries with frothy credit, equity, and housing markets have avoided raising policy rates, given slow economic growth. But it is still too early to tell whether the macro pru policies on which they are relying will ensure financial stability. | На сегодняшний день в странах, где кредитный, фондовый и рынок недвижимости характеризуются некоторой игристостью , политики избегают высоких кредитных ставок, в результате чего рост экономики малозначителен. |
| Near zero policy rates encourage carry trades debt financed investment in higher yielding risky assets such as longer term government and private bonds, equities, commodities and currencies of countries with high interest rates. The result has been frothy financial markets that could eventually turn bubbly. | Как результат, имеем финансовый рынок, больше напоминающий игристое вино, пузырьки которого в конечном итоге могут превратиться в финансовые пузыри. |
Related searches : Frothy Milk - Frothy Soup - Frothy Foam - Frothy Head - Frothy Drink
