Перевод "gabon" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Gabon - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

In the Gambia and Gabon, the Internet was shut down altogether.
В Гамбии и Габоне просто был отключён интернет.
Citizens gathered in Libreville, Gabon on August 28, 2016 to demonstrate before results were announced.
28 августа 2016 года граждане собрались в Либревиле, Габон, на демонстрацию перед объявлением результатов.
(c) Holding the Biyongho 2003 military peacekeeping exercise at Franceville, Gabon, from 21 to 28 July 2003
c) проведение 21 28 июля 2003 года во Франсвиле, Габон, миротворческих военных учений Бийонго 2003
In Afghanistan, Gabon, Iran, Pakistan, and elsewhere, fundamental Western interests though very different depending on the case are at stake.
В Афганистане, Габоне, Иране, Пакистане или где то в другом месте фундаментальные интересы Запада хотя они и различаются в зависимости от случая поставлены под угрозу.
In Gabon, the priority for France is to transcend neo colonialism without losing its important links to the oil rich African nation.
В Габоне приоритет для Франции переступить свой неоколониализм и не потерять важные связи с богатой нефтью африканской страной.
Taking note of the successful completion of electoral processes in Chad, the Democratic Republic of the Congo, Gabon and Sao Tome and Principe,
принимая к сведению успешное завершение избирательных процессов в Габоне, Демократической Республике Конго, Сан Томе и Принсипи и Чаде,
The Congo River alone holds more than 600 billion kilowatt hours of annual reserves. The Sanaga (Cameroon) and the Ogooué (Gabon) hold half as much.
Только река Конго может дать больше 600 миллиардов киловатт часов в год. Санага (Камерун) и Огове (Габон) половину этого объема.
The Congo River alone holds more than 600 billion kilowatt hours of annual reserves. The Sanaga (Cameroon) and the Ogooué (Gabon) hold half as much.
Только река Конго может дать больше 600 миллиардов киловатт часов в год. Санага (Камерун) и Огове (Габон) половину этого объема.
So are countries like Gabon and Cameroon both members of the APR Forum where Omar Bongo and Paul Biya, respectively, have been in power for decades.
А также в таких странах как Габон и Камерун обе страны являются членами APR Forum в которых Омар Бонго и Пол Бия, соответственно, стояли у власти на протяжении десятилетий.
And if things were normal why did South Africa, Gabon and Nigeria vote for UN Security Council Resolution 1973 of 2011, authorising the NATO military intervention?
Если, как уверяет Зума, все было нормально , почему ЮАР, Габон и Нигерия поддержали резолюцию Совета Безопасности ООН 1973 (2011), дав операции НАТО зеленый свет?
So far, only users who have in depth technical knowledge can use them and therefore they are the catalysts for all content coming out of Gabon.
Пока что ими могут пользоваться только пользователи с глубокими техническими знаниями, и, следовательно, они являются проводниками всего контента из Габона.
The pearls in Africa include Sudan, Angola, Algeria, Gabon, Namibia, Zambia, Tanzania, Zimbabwe, Uganda, Djibouti, Mali, Central Africa, Liberia, Ethiopia, Mozambique, Sierra Leone, and the Democratic Republic of Congo.
Жемчужины в Африке это Судан, Ангола, Алжир, Габон, Намибия, Замбия, Танзания, Зимбабве, Уганда, Джибути, Мали, Центральная Африка, Либерия, Эфиопия, Мозамбик, Сьерра Леоне и Демократическая Республика Конго.
While the Gambia is introducing the veil, other countries in the region such as Cameroon, Gabon, Chad and Congo Brazzaville have banned the use of head covering in public places.
Пока Гамбия вводит в обиход чадру, другие страны региона, такие как Камерун, Габон, Чад и Конго Браззавиль, запретили ношение хиджаба в общественных местах.
India s state run Oil and Natural Gas Corporation (ONGC Videsh) produces Sudanese oil, and over the next two years Indian diplomatic missions will open in Mali, Gabon, Niger, and Burkina Faso.
Ожидается, что индийские инвестиции в Кот д'Ивуар вырастут к 2011 году до 1 миллиарда долларов, что составляет 10 от всех индийских иностранных инвестиций за прошлое десятилетие.
Afro Mexicans proudly share the story of El Yanga, apparently an enslaved prince from the Yang Bara tribe from Gabon, who helped slaves to be free from the Spanish around 1570.
Афромексиканцы с гордостью делят истории Эль Янги , который, по всей видимости, был порабощенным принцем племени Янг Бара из Габона и около 1570 года помог рабам освободиться от испанского гнёта.
The government of Gabon blocked access to the Internet shortly after protesters began contesting results of recent presidential elections in which incumbent President Ali Bongo appears to have won by a narrow margin.
Правительство Габона заблокировало доступ к интернету вскоре после того, как протестующие начали оспаривать результаты недавних президентских выборов, на которых выиграл с незначительным большинством голосов действующий президент Али Бонго.
Those in power, as in Iran, accuse Western governments of supporting the opposition, and those in opposition accuse the West of supporting the government, as has happened to France in the case of Gabon.
Те, кто у власти, как в Иране, обвиняют западные правительства в поддержке оппозиции, а те, кто в оппозиции, обвиняют Запад в поддержке правительства, как произошло с Францией в случае с Габоном.
Most recently, the government of Gabon blocked access to the Internet shortly after protesters began contesting results of recent presidential elections in which incumbent President Ali Bongo appears to have won by a narrow margin.
Наконец, недавно власти Габона заблокировали доступ в интернет тотчас после того, как демонстранты принялись оспаривать итоги выборов, в которых с небольшим перевесом выиграл текущий президент Али Бонго.
PARIS Elections stolen in Iran, disputed in Afghanistan, and caricatured in Gabon recent ballots in these and many other countries do not so much mark the global advance of democracy as demonstrate the absence of the rule of law.
ПАРИЖ. Выборы в Иране были украдены, в Афганистане подвергнуты сомнению, а в Габоне были осмеяны итоги голосования в этих и многих других странах не столько показывают всемирный успех демократии, сколько демонстрируют отсутствие правовых норм.
While revolutions sweep the third North African regime in a row and echo similar developments in Iran, Gabon and even Albania (not to speak of Middle Eastern countries), nervousness of the high ranking Russian politician is getting more and more evident.
Пока революции сметают уже третий подряд североафриканский режим и отзываются эхом в Иране, Габоне и даже Албании (не говоря уже странах Ближнего Востока), нервозность высокопоставленных российских политиков ощущается все более явно.
Adopted at the 62nd plenary meeting, on 8 December 2005, without a vote, on the recommendation of the Committee (A 60 464, para. 22)The draft resolution recommended in the report was sponsored in the Committee by Angola, Burundi, Cameroon, Central African Republic, Chad, Congo and Gabon.
Принята без голосования на 62 м пленарном заседании 8 декабря 2005 года по рекомендации Комитета (A 60 464, пункт 22)Проект резолюции, рекомендованный в докладе, на рассмотрение в Комитете внесли Ангола, Бурунди, Габон, Камерун, Конго, Центральноафриканская Республика и Чад.
France's unchallenged political, economic, and military domination of its former sub Saharan African colonies is rooted in a currency, the CFA franc. Created in 1948 to help France control the destiny of its colonies, fourteen countries Benin, Burkina Faso, Ivory Coast, Mali, Niger, Senegal, Togo, Cameroon, Central African Republic, Congo, Gabon, Equatorial Guinea, Bissau Guinea, and Chad maintained the franc zone even after they gained independence decades ago.
Неоспоримое политическое, экономическое и военное господство Франции в ее бывших африканских колониях, расположенных к югу от Сахары, основывается на валюте, находящейся в обращении в этих странах франке КФА.
An oil rush is underway in the continent, because all developed countries' national security depends on a steady oil supply, and sub Saharan Africa owns 8 of the world's known reserves. In 2002 production was 2.1 million barrels a day in Nigeria, 900,000 in Angola, 283,000 in Congo Brazzaville, 265,000 in Equatorial Guinea, 247,000 in Gabon, 227,000 in Sudan, 75,000 in Cameroon, 28,000 in South Africa, 25,000 in the Democratic Republic of Congo, and 11,000 in Ivory Coast.
Африканский континент охвачен нефтяной лихорадкой, поскольку национальная безопасность всех развитых стран зависит от устойчивых поставок нефти, а расположенные к югу от Сахары страны Африки обладают 8 известных человечеству мировых запасов нефти.

 

Related searches : Gabon Franc - Capital Of Gabon