Перевод "galvanizing" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| When it happens, the results are galvanizing. | Когда это произойдёт, результаты будут крайне стимулирующими. |
| She was the person who was galvanizing this energy, she said. | Она была тем человеком, кто пробуждал эту энергию , сказала она. |
| Over the years, the day of infamy has become a classic reference point for galvanizing patriotic sentiment in America. | За эти годы день бесчестья стал классической точкой отсчёта для подъёма патриотических чувств в Америке. |
| The Global Alliance on Health and Pollution is galvanizing resources to help low and middle income countries address priority pollution problems. | Глобальный альянс Здоровье и загрязнение собирает ресурсы, чтобы помочь странам с низким и средним уровнем дохода бороться с приоритетными проблемами загрязнения. |
| So if the Union wants to get closer to citizens it must undertake a galvanizing initiative the writing of the Union's principal law. | Поэтому, если Союз хочет стать ближе к своим жителям, он должен предпринять гальванизирующую инициативу написать основной закон Союза. |
| Two very different efforts at nation building are galvanizing world attention America's struggle to construct a viable polity in Iraq and the EU's ambitious project of making Europe into a true Union. | Два очень разных усилия, направленных на построение нации , взбудоражили мировое внимание борьба Америки за построение жизнеспособного государства в Ираке и честолюбивый проект ЕС о том, чтобы сделать Европу настоящим Союзом . |
| The UN does not have the resources to solve the problems in new areas like AIDS or global climate change, but it can play an important convening role in galvanizing the actions of governments. | ООН не обладает ресурсами для решения проблем в таких областях, как СПИД или глобальное потепление, но она может играть важную роль в согласовании действий разных правительств. |
| When it happens, the results are galvanizing. Within minutes of going online in a pastoralist community in northeast Kenya, kids were reading about their own community as part of the Africa wide Millennium Villages Project. | Когда это произойдёт, результаты будут крайне стимулирующими. |
| The latter project was formed by Almiraat and a group of fellow human rights advocates in an effort to bolster media coverage of social uprisings in Morocco in 2011 12 and played a central role in galvanizing public support for the protest movement. | Последний проект был организован Альмиратом и группой правозащитников в попытке поддержать освещение в СМИ народных волнений в Марокко в 2011 12 годах и сыграл ключевую роль в оживлении общественной поддержки протестного движения . |
