Перевод "generalist" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Water ministries are typically staffed with engineers and generalist civil servants. | Рабочий состав министерств водных ресурсов, как правило, представлен инженерами и чиновниками общего профиля. |
| Over the past century the expert has dethroned the educated generalist to become the sole model of intellectual accomplishment. | За последний век эксперты свергли с трона образованного универсала, чтобы стать единственной моделью интеллектуального успеха |
| Most governments are poorly equipped to deal with serious water challenges. Water ministries are typically staffed with engineers and generalist civil servants. | Большинство правительств недостаточно оснащены для того, чтобы работать над серьёзными проблемами нехватки воды. |
| The problem with this post industrial urban model is that it strongly favors generalist cities that can cluster different kinds of soft and hard amenities and human capital. | Проблема данной постиндустриальной городской модели заключается в том, что она дает большое преимущество городам широкого профиля , в которых имеются различные виды коммунальных и развлекательных объектов и человеческого капитала. |
| There is much speculation that Hong Kong Chief Executive Donald Tsang is about to appoint a generalist civil servant better known for his personal loyalty than for his financial expertise. | Вызывает много догадок намерение главного управляющего Гонконга Дональда Цанга назначить универсального чиновника, хорошо известного своей персональной лояльностью, а не финансовой компетенцией. |
