Перевод "get buy in" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Buy one, get one free. | Купи одну и получи вторую бесплатно. |
| If I get rich, I'll buy a castle. | Если я разбогатею, я куплю замок. |
| Buy 10 lessons and get 30 for future lessons! | Купите 10 уроков и получите 30 долларов для следующих уроков! |
| Oh! No dinner in the fridge. Buy some. No money. Get your butt from the couch and get a job. | Ой! В холодильнике нет обеда . Так купи . Денег нет . Оторви задницу от дивана и найди работу . |
| JU I think in five years time when you buy a computer, you'll get this. | ДУ Думаю, через пять лет, когда вы будете покупать компьютер, вы это получите. |
| I mean, that's buy three, get one free. That kind of thing. | Я имею ввиду, купи три штуки и получи одну бесплатно. Что то типа того. |
| The store is having a sale today buy one, get one free! | Сегодня в магазине проходит акция два товара по цене одного. |
| I didn't buy any souvenirs because you can get the same shit here. | Я не купил никаких сувениров, потому что такую же херню и здесь можно купить. |
| Immigrants need to get to work and so they buy, sell, drive, and abandon cars in a parallel market. | Иммигрантам нужно как то добираться на работу, и поэтому они покупают, продают, водят и бросают машины, источником которых служит параллельный рынок. |
| And you buy one, and maybe you get a real piece, and maybe not. | Покупаешь такую карту и может получишь их, может нет. |
| It's time to get around to getting up and go to buy a drink. | Пора собраться встать пойти купить выпить. |
| We buy stationery in bulk. | Мы покупаем канцелярские товары оптом. |
| What did you buy in Boston? | Что ты купил в Бостоне? |
| What did you buy in Boston? | Что вы купили в Бостоне? |
| Did you buy this in Boston? | Ты это в Бостоне купил? |
| Did you buy this in Boston? | Вы это в Бостоне купили? |
| Did you buy this in Boston? | Ты купил это в Бостоне? |
| Did you buy this in Boston? | Вы купили это в Бостоне? |
| He could buy things that King Henry, in all his wealth, could never buy. | Он может купить вещи, которые бы Король Генрих, ни за какие богатства не смог бы купить. |
| Buy! | Покупай! |
| You could buy 10 million in 2002. | В 2002 м году 10 миллионов транзисторов. |
| Did you buy a house in Germany? | Ты купил дом в Германии? |
| Did you buy a house in Germany? | Вы купили дом в Германии? |
| I'll buy the same thing you buy. | Я куплю то же, что и ты. |
| I'll buy the same thing you buy. | Я куплю то же, что и вы. |
| I'll get in. | Я войду внутрь. |
| Get in line. | Встаньте в очередь. |
| Get in line. | Встань в очередь. |
| Get in line. | Займи очередь. |
| Get in line. | Займите очередь. |
| Now get in. | Теперь входи. |
| Now get in. | Теперь входите. |
| One can t get a manicure in Amsterdam without booking an appointment two weeks in advance, but men can buy sex anytime and at an attractive price. | В Амстердаме не получится сделать маникюр без предварительной двухнедельной записи, однако мужчины могут покупать секс в любое время и по привлекательной цене. |
| We'll get in trouble if we get caught. | Мы попадём в беду, если нас поймают. |
| Tom didn't buy what he needed to buy. | Том не купил то, что ему было нужно купить. |
| Tom didn't buy everything he needed to buy. | Том купил не всё, что ему было нужно. |
| Buy Belarusian! | Покупайте белорусское! |
| Buy it! | Купите её. |
| We buy. | Мы покупаем. |
| Buy it! | Купи его. |
| Buy it! | Купи её. |
| Buy it! | Купите его. |
| Did you buy any meat in the supermarket? | Ты купил какого нибудь мяса в супермаркете? |
| Did you buy any meat in the supermarket? | Ты купил мясо в супермаркете? |
| Tom wants to buy a house in Boston. | Том хочет купить дом в Бостоне. |
