Перевод "get no" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| No one can get in. | Никто не может попасть внутрь. |
| No one will get hurt. | Никто не пострадает. |
| There's no reason to get angry. | Нет причин злиться. |
| That's no reason to get mad. | Нет причины выходить из себя. |
| That's no reason to get angry. | Нет причины выходить из себя. |
| There's no need to get hysterical. | Не нужно истерить. |
| Hopefully, no one will get sick. | Будем надеяться, никто не заболеет. |
| Interviewer Did anyone get hurt? Engineer No. | Корреспондент Кто нибудь пострадал? Инженер Нет. |
| No one can get in or out. | Никто не может ни войти, ни выйти. |
| No, I didn't get wet. Am I going to get wet? Am I going to get wet? | Нет, не намок! Намокну или нет? Намокну или нет? |
| Oh! No dinner in the fridge. Buy some. No money. Get your butt from the couch and get a job. | Ой! В холодильнике нет обеда . Так купи . Денег нет . Оторви задницу от дивана и найди работу . |
| In Europe, no birds get killed at all. | В Европе не убивают ни одного зайца. |
| 'Yes, but he wires Could get no answer. | Да, но он пишет ничего еще не мог добиться. |
| Tom was in no hurry to get married. | Том не спешил жениться. |
| There's no way to get off the island. | С острова никуда не деться. |
| There's no way I'll get there in time. | Я никак не успею туда вовремя. |
| There's no way we'll get there in time. | Нам никак не успеть туда вовремя. |
| And the periphery can get there in no time. | И страны периферии могут сделать это в одночасье. |
| Child No, because the wind should get in trouble. | Мальчик Нет, надо ветер наказать. |
| They get no great pleasure from what they do. | не получая от этого особого удовольствия. |
| You didn't get a government job? I said, No. | Ты не получил государственную работу? Я ответил Нет. |
| And I said, No stop until we get it. | И я говорю Не остановлюсь, пока не получу всю сумму . |
| If LOUDNESS can't get in, then no one can. | Если LOUDNESS не смогли въехать, то никто не сможет. |
| Without prevention, they have no options if they get sick. | Без профилактических мер, если они заболевают, у них не остается вариантов. |
| Come along, Titus we'll get it clear in no time!' | Живо смахнем! |
| No matter how much I eat, I never get fat. | Сколько бы я ни ел, я никогда не полнею. |
| We'll get them to talk no matter what it takes. | Мы заставим их говорить во что бы то ни стало. |
| Do as I say, and no one will get hurt. | Делайте, как я говорю, и никто не пострадает. |
| 'No, no, I must not think,' she said to herself 'I must get ready to go. | Не надо, не надо думать, сказала она себе. Надо собираться. |
| The Internet is of no benefit if you can t get online. | Интернет не может быть для вас полезным, если к нему нельзя подключиться он лайн. |
| We get grants from organizations that have no presence in Armenia. | Мы получаем гранты от организаций, находящихся за пределами Армении. |
| No teachers had helped us get my children back on track. | Ни один из учителей не помог моим детям оправиться от этого. |
| You'll all get used to the cold climate in no time. | Вы все мигом привыкнете к холодному климату. |
| Tom never seems to get upset no matter what Mary does. | Том, кажется, никогда не расстраивается, что бы Мэри ни делала. |
| There's no way we can get this done by next Monday. | Сделать это к понедельнику никак не получится. |
| 'But don't get excited there is no need at all for you to get excited,' admonished her mother. | Да ты не волнуйся. Тебе совсем не нужно волноваться, сказала мать. |
| I had no idea how. I had no idea how you hire an elephant, get an elephant. | Я не представляла как. Я не знала как вообще нанять слона, достать слона. |
| He said, No, no. I'm not paying you to go through the trash. Get back to work. | А тот сказал Нет, нет. Я не за то тебе плачу, чтобы ты рылся в мусоре. Давай ка работай . |
| She said, No. Honestly when I get home I'm usually too tired. | А она Нет. Честно говоря, обычно прихожу домой слишком усталая . |
| Angela, if you help us get into the European Union, no problem. | Ангела, если ты поможешь нам попасть в ЕС, никаких проблем. |
| This is how people get rid of things they no longer need. | Вот так люди избавляются от вещей, которые им больше не нужны. |
| No time to dwell on this, let's get to the next sentence. | Нет времени останавливаться на этом, давай к следующему предложению. |
| This is when people actually get stuff done, is when no one's bothering them, when no one's interrupting them. | Именно в это время люди выполняют работу, когда никто их не отвлекает, не отрывает. |
| No dignity, no respect and worst of all they get pennies for this humiliating work and some stale food. | Никакого достоинства, никакого уважения и что хуже всего за эту унизительную работу они получают гроши и объедки. |
| There was no way we were going to get a sample from that. | Мы не представляли, как получить образец. |
