Перевод "get stained" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| You can get injured from a shard of stained glass. | Ты можешь пораниться осколком витража. |
| Ink stained fingers | Испачканные чернилами пальцы |
| My hands are stained with paint. | У меня руки испачканы краской. |
| My hands are stained with paint. | У меня руки в краске. |
| Her shirt was stained with sauce. | Её рубашка была испачкана соусом. |
| 'Why is her face so tear stained? | Что же так заплакана? |
| Pictures of burnt tents, of clothes stained with blood, of crying mothers. | Фотографии сгоревших палаток, одежды, запятнанной кровью, плачущих матерей. |
| Couches are stained with beer, and kicked as he cheers his favorite teams. | Кушетки пропитаны пролитым пивом и получают удар всякий раз, когда он приветствует свою любимую команду. |
| The auditorium is terribly stained. It is, in part, due to acid rain. | Зрительный зал безнадёжно испорчен. Это частично из за кислотного дождя. |
| And the sweet tear stained face hid itself in the folds of Dolly's dress. | И покрытое слезами милое лицо спряталось в юбке платья Дарьи Александровны. |
| Many people posted photos of their ink stained fingers to show that they had voted. | Многие люди выложили фотографии их испачканных чернилами пальцев, показывая тем самым, что они проголосовали. |
| On April 12 blogger Raafat Rohaiem attacked Suleiman Suleiman's hands are stained by the revolutionaries' blood... | 12 апреля блогер Рафат Рогаем раскритиковал Сулеймана Руки Сулеймана запачканы кровью революционеров Важно воспрепятстввать этой нечестивой личности в участии в выборах. |
| Internationally, his record is stained by his lack of leadership up to now in dealing with Zimbabwe. | Во внешней политике его репутация запятнана нехваткой лидерских качеств в отношениях с Зимбабве. |
| The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain. | Наружная аудитория вся в пятнах. В частности, из за кислотных дождей. |
| Always, however, one can either find a cigarette dangling between his fingers or resting between his nicotine stained lips. | Он постоянно курит. Губы уже стали коричневыми от табака, но он снова теребит в руках очередную сигарету. |
| Then, he started to move about the premises and stained some of the works from the permanent exhibit with blood. | Затем он начал перемещаться по помещениям и запятнал кровью несколько работ постоянной экспозиции. |
| A woman displays her ink stained finger after voting in the 2015 election at Rangoon s Bahan Township, Nov. 8, 2015. | Девушка показывает испачканный чернилами палец после голосования на выборах 8 ноября 2015 года в поселке Бахан города Янгон. |
| Was this but another moment of blood stained convergence between the politics of the Middle East and the politics of Islam in Africa? | Был ли это всего лишь очередной момент, когда политические события на Ближнем Востоке кровавым образом пересеклись с политикой ислама в Африке? |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Елизавета Убирайся! Вон! Вон! |
| True, corruption has also become more common in other countries in recent years, and many democracies are stained by links between politics and finance. | За последние годы случаи коррупции участились и в других странах, и многие демократии запятнаны связями между политиками и финансовым миром. |
| Get back, get back! | Вернись, вернись! |
| Get Out Trump Get Out EPN . | Убирайся, Трамп. Убирайся, EPN . |
| This comes from a Nazi children's book published in 1938 Just look at these guys! The louse infested beards, the filthy, protruding ears, those stained, fatty clothes... | Это из одной нацистской детской книги 1938 года Только посмотрите на них! Эти вшивые бороды, грязные, выдающиеся уши, запачканная, засаленная одежда... |
| The animals are killed using spears, knives and other weapons, creating a bloody scene as they thrash about in the red stained water and struggle to escape. | Животных убивают копьями, ножами и другим оружием предстаёт страшная картина стоя в окрашенной кровью воде, рыбаки нападают на животных, изо всех сил пытающихся спастись бегством. |
| So you get Google, you get Amazon, you get Wikipedia, and you get running water and indoor toilets. | до времён десятилетней давности. В вашем распоряжении будет Google, Amazon, Wikipedia, а так же наличие в домах водопровода и туалета. |
| By overcoming these challenges, they came to symbolise the Olympic spirit and its values which at times have been stained by acts of corruption, doping scandals and other controversies. | Преодолевая трудности, они стали символом олимпийского духа и ценностей Игр, которые были запятнаны коррупцией, допинговыми скандалами и другими разногласиями. |
| Get up Come on, get out, renew yourself. | Вставай Давай, вылезай, обновить себя. |
| We must get undressed and get to work. | Надо раздеваться и работать. |
| We'll get in trouble if we get caught. | Мы попадём в беду, если нас поймают. |
| Get out of my room! Get out now! | Убирайся из моей комнаты! Убирайся сейчас же! |
| Get writing. | Пишите письма. |
| Get help!! | На помощь!! |
| Get mad. | Разозлитесь. |
| Get embarrassed. | Пусть вам станет стыдно. |
| Get up! | Поднимайся! |
| Get up! | Вставай. |
| Get up! | Вставайте! |
| Get up! | Встаём. |
| Get up! | Поднимайся! |
| Get up! | Поднимайтесь! |
| Get up! | Встань! |
| Get out. | Катись отсюда. |
| Get out. | Проваливай. |
| Get out. | Убирайтесь. |
| Get away! | Уходи! |
