Перевод "got it now" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| You've got it now. | Теперь у тебя это есть. |
| Before it got here not now. | До появления заболевания, а не сейчас. |
| And now, you've got to wrap it up and tie it up here. | Вот и пора красиво закругляться, |
| Now we've got a movement. | Вот теперь у нас движение. |
| I've got to go now. | Мне уже надо идти. |
| Now I've got some time. | Сейчас у меня есть время. |
| We've got to go now. | Нам уже надо идти. |
| You've got to go now. | Теперь тебе надо идти. |
| You've got to go now. | Теперь вам надо идти. |
| And now it's got a hangover. | И теперь у него похмелье . |
| This has got to stop NOW! | Этому нужно положить конец! |
| I have got to go now. | Я должна сейчас уйти. |
| I have got to go now. | Мне уже надо идти. |
| I've got things under control now. | У меня сейчас всё под контролем. |
| Right now, we've got another problem. | В данный момент у нас есть ещё одна проблема. |
| We've got to do this now. | Мы должны сделать это сейчас. |
| You've got to stop this now. | Ты должен сейчас же это прекратить. |
| You've got to do that now. | Тебе надо сделать это сейчас. |
| You've got to do that now. | Вам надо сделать это сейчас. |
| Got it? | Усёк? |
| Got it? | Усекла? |
| Got it? | Ферштейн? |
| I've got to produce the result now. | И я сразу должен выдать ответ. |
| Now, I've got a story for you. | А теперь я расскажу вам одну историю |
| I've got no time for that now. | Сейчас у меня на это нет времени. |
| Now you've got me all mixed up. | Теперь вы меня совсем сбили с толку. |
| I've got work to do right now. | Прямо сейчас мне надо работать. |
| It was like 'Ah, I've got to go deal with fucking real life now.' | Я чувствовал себя примерно так черт побери, мне опять надо возвращаться в реальную жизнь . |
| A piece of paper got jammed in the printer and now it doesn't work. | Лист бумаги застрял в принтере, и теперь он не работает. |
| I got it. | Я понял. |
| We've got it. | Он у нас. |
| We've got it. | Она у нас. |
| We've got it. | Оно у нас. |
| And then it got bigger and bigger and bigger, and now it's 886 pages long. | Со временем оно становилось всё толще и толще. Сегодня в нём насчитывается 886 страниц, |
| What was then is what we ve got now. | Что тогда, что сейчас. |
| I got through with my work just now. | Я как раз закончил свою работу. |
| You've got it in your brain you've got it in your lungs. | Опухоль в мозгу, в легких. |
| Now, before I go any further, yes, I know it all began with Britain's Got Talent. | Перед тем как продолжить да, конечно, я знаю, что все началось с телешоу В Британии есть таланты . |
| Now I've told you everything. But I've got an afterthought. Would you like to hear it? | На данный момент, я рассказал тебе все. Но у меня есть мысль, поздно пришедшая мне в голову. Хочешь услышать ее? |
| Then it got worse. | Позже всё стало ещё хуже. |
| I got it free. | Я получил это бесплатно. |
| You got it wrong. | Ты неправильно понял. |
| You've got it wrong. | Ты не так понял. |
| Oh, I got it. | А, понятно. |
| You've got it wrong. | Вы не так поняли. |
