Перевод "has run" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Tom has run away. | Том убежал. |
| The well has run dry. | Колодец высох. |
| The well has run dry. | Колодец пересох. |
| This pen has run dry. | Эта ручка высохла. |
| My patience has run out. | Моё терпение иссякло. |
| Tom's patience has run out. | Терпению Тома пришёл конец. |
| Tom's patience has run out. | Терпение Тома иссякло. |
| Our ammunition has run out. | У нас закончились боеприпасы. |
| Our ammunition has run out. | У нас кончились боеприпасы. |
| Our ammunition has run out. | У нас вышли боеприпасы. |
| The battery has run down. | Батарея разряжена. |
| Tom's dog has run away. | Собака Тома сбежала. |
| Tom's dog has run away. | Собака Тома убежала. |
| China has long run large surpluses. | Китай уже долгое время управляет высокими профицитами. |
| He has run out of energy. | Он выбился из сил. |
| Tom has run away from home. | Том сбежал из дома. |
| Tom has run away from home. | Том убежал из дома. |
| Tom has nowhere to run to. | Тому некуда бежать. |
| Tom has probably run away again. | Том, вероятно, опять сбежал. |
| The car battery has run down. | У автомобиля сел аккумулятор. |
| Chile deserves it, patience has run out. | Наша страна достойна этого, и наше терпение уже иссякло. |
| The pen has run out of ink. | В ручке закончились чернила. |
| My pen has run out of ink. | У моей ручки кончились чернила. |
| My pen has run out of ink. | В моей ручке закончились чернила. |
| Our supply of sugar has run out. | У нас закончились все запасы сахара. |
| Tom has run away from home before. | Том уже как то убегал из дома. |
| Tom has run away from home before. | Том уже как то сбегал из дома. |
| Tom has run away from home again. | Том опять сбежал из дома. |
| Tom has run away from home again. | Том опять убежал из дома. |
| I run, run, and run. | Я бегаю, бегаю и бегаю. |
| I run, run, and run. | Я бегу, бегу и бегу. |
| Nigeria has never held successful civilian run elections. | Справедливых гражданских выборов в Нигерии не было никогда. |
| I expect he has run back to her.' | Верно, опять побежал к ней. |
| The radio saying run run run. | По радио передают бегите, бегите, бегите. |
| China also has a variety of short run problems. | Кроме того, у Китая есть несколько краткосрочных проблем. |
| The clock has run down. I need new batteries. | Часы остановились. Мне нужны новые батарейки. |
| But gene therapy has run up against a brick wall. | Но генная терапия снова зашла в тупик. |
| Republican presidential candidate Donald Trump has run a controversial campaign. | Кандидат в президенты от республиканской партии Дональд Трамп провел спорную кампанию. |
| At times, it has run into trouble with its campaigns. | Во время обеда в McDonalds был арестован Ариэль Кастро. |
| SINGAPORE These days everyone seems to want to run a current account surplus. China has long run large surpluses. | СИНГАПУР В нынешние времена кажется, что всем хочется располагать профицитом счета текущих операций. |
| In the long run, Afghanistan has resources that can be exploited. | Что касается долгосрочной перспективы, то у Афганистана имеются природные ресурсы, которые необходимо разрабатывать. |
| This is the way Mexico policy has been run for decades. | Именно таким образом на протяжении десятилетий и проводилась политика в отношении Мексики. |
| The UCI, based in Switzerland, has run the sport ever since. | Соревнования делятся на групповые гонки и гонки с раздельным стартом. |
| Run | Run |
| run | run |
