Перевод "hauls" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| One hauls out a large casserole pan which flashes under the milky glow of the flashlight he's wielding. | Один вытаскивает большую кастрюлю, которая сверкает под молочным свечением фонарика в его руке. |
| Moreover, protest movements do not succeed in hours or days they typically involve sitting down or occupying areas for the long hauls. | Более того, протестные движения не достигают успеха за время, исчисляемое часами или днями, они обычно подразумевают сидение или занятие территории на более длительный срок. |
| Imagine, if a driver hauls freight for a sum of only four thousand dollars, but even to Moscow he needs 90 thousand rubles (almost 23 thousand hryvnia) to pay for transit! | Представляете, если водитель везет груз на сумму всего четыре тысячи долларов, но аж в Москву, ему нужно 90 тысяч рублей (почти 23 тысячи гривен) заплатить за транзит! |
| On Sunday until midnight they still let through, but later they introduced the new rules, complains long distance truck driver Aleksei Golovanev (on the photo), who hauls freight in transit through Russia from Turkey to Kazakhstan and sleeps in his vehicle almost a week already. | В воскресенье до полуночи еще пускали, а после ввели эти правила, жалуется дальнобойщик Алексей Голованев (на фото), который везет транзитом через Россию груз из Турции в Казахстан и уже почти неделю ночует в своей машине. |
| And the Eskimo community basically camps out on the edge of the ice here, waits for a whale to come close enough to attack. And when it does, it throws a harpoon at it, and then hauls the whale up under the ice, and cuts it up. | А поселение эскимосов практически разбивает лагерь на льдинах и ждёт, пока кит подплывёт достаточно близко, чтобы его атаковать. И когда это случается, в кита бросается гарпун, который вытягивает его вверх под лёд, и потом туша разделывается. |
