Перевод "healthcare and medical" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Bayer HealthCare comprises a further four subdivisions Bayer Schering Pharma, Bayer Consumer Care, Bayer Animal Health and Bayer Medical Care. | Bayer HealthCare включает четыре подразделения Bayer Schering Pharma, Bayer Consumer Care, Bayer Animal Health и Bayer Medical Care. |
| The healthcare professionals in question are members of a medical workers union called Action , which was formed late last year , with the mission of Stopping the Collapse of Healthcare. | Работники здравоохранения, о которых идет речь это члены профсоюза медицинских работников Действие . Он создан в прошлом году с целью прекратить развал здравоохранения . |
| Universal healthcare | Всеобщее здравоохранение |
| And I worked in the healthcare industry. | в здравоохранении. |
| Over the past few weeks, students and workers have led demonstrations and even doctors and pharmacists have gone on strike, demanding free healthcare in emergencies and improvements in medical facilities. | Последние несколько недель студенты и рабочие ведут демонстрации, и даже доктора и фармацевты проводят забастовки, требуя бесплатной медицинской помощи в экстренных случаях и улучшения условий в больницах. |
| The Australian Medical Association is an independent professional organisation that unites medical practitioners and medical students. | Австралийская медицинская ассоциация независимая профессиональная структура, объединяющая практикующих врачей и студентов медиков. |
| In the 1960s and '70s, Cuba became a leader in universal education and healthcare systems, women's rights, and in providing medical relief in the aftermaths of natural disasters in Africa, Asia and Latin America. | В 1960 х и 1970 х Куба стала лидером в области всеобщего образования и здравоохранения, прав женщин и предоставлении медицинской помощи после стихийных бедствий в Африке, Азии и Латинской Америке. |
| In a broken healthcare system, doctors and healers struggle alike | В разрушенной системе здравоохранения врачи и целители стараются одинаково |
| Medical treatment and services 32.1 | Медицинское лечение и обслуживание 32,1 |
| Implementation of the program Modernization of healthcare of the Tula region for 2011 2013 , reorganization of medical facilities of our city will help create the optimal structure for provision of medical care to the people, including gynecological patients, pregnant and birthing mothers. | Реализация программы Модернизация здравоохранения Тульской области на 2011 2013 гг ., реорганизация медучреждений нашего города позволят создать оптимальную структуру оказания медицинской помощи населению, в том числе гинекологическим больным, беременным и роженицам. |
| He aspires audaciously to what he calls the universal Walmartization of healthcare a reshaping of medical care that the world s indigent need, and in Africa more than most other locations. | Он отважно стремится к тому, что он называет универсальной волмартизацией здравоохранения, т.е. изменению формы здравоохранения в соответствии с мировыми потребностями, и в Африке больше, чем в каком либо ином регионе. |
| Bayer Animal Health is a division of Bayer HealthCare LLC, one of the world's leading healthcare companies. | Bayer Animal Health Care подразделение Bayer HealthCare LLC, одной из ведущих мировых компаний в области здравоохранения. |
| More trained medical and non medical personnel are needed to run these facilities. | Необходим более квалифицированный медицинский и немедицинский персонал, чтобы управлять этими объектами. |
| Goa Medical College provides medical training and is the largest hospital in Goa. | С конца 60 х годов в Гоа устремилось большое количество хиппи. |
| (c) Medical, psychological and material assistance and | с) медицинской, психологической и материальной помощи и |
| When medical expenses constituted only a small percentage of income, as was typically the case 50 years ago, an egalitarian approach to healthcare was a small extravagance. | Во времена, когда расходы на медицину составляли только небольшой процент от доходов, как это было типично 50 лет назад, здравоохранение, как право каждого, рассматривалось как нечто не очень экстравагантное. |
| A campaign for support of public healthcare | Кампания в поддержку системы государственного здравоохранения |
| Paperless Medical Record and Practice Management | Практика управления медицинскими бумагами без этой самой бумаги |
| New medical schools, clinics, communications lines, and training centers for medical personnel and counselors must be built. | Должны быть построены новые высшие медицинские учреждения, клиники, линии связи и центры подготовки медицинского персонала и консультантов. |
| Scalia and Thomas dine with healthcare law challengers as court takes case | Скалиа и Томас обедают с противниками закона о здравоохранении, пока суд рассматривает дело |
| In 2010, Moscow Medical Academy was upgraded and renamed into First Moscow State Medical University. | В июле 2010 года Московская медицинская академия была преобразована в Первый Московский государственный медицинский университет. |
| Medical image viewer and DICOM network client | Просмотр медицинских изображений и подключение к сети DICOM |
| (c) Medical treatment and services 32 100 | с) Лечение и медицинское обслуживание 32 100 |
| The aging population is straining the public pension and healthcare systems beyond sustainability. | Стареющее население стало непомерным грузом для государственной пенсионной системы и системы здравоохранения. |
| Refocusing Medical Research | Переориентирование медицинского исследования |
| Medical records manager | Менеджер медицинской информации |
| Medical supplies 14.5 | Предметы медицинского назначения 14,5 |
| Medical goods and services, equipment, pharmaceutical and medical supplies that increase the quality of life are presented at the exhibition. | На выставке представлены медицинские товары и услуги, оборудование, фармацевтические и медицинские препараты, повышающие качество жизни. |
| Investment in basic infrastructure is critical clean water, sanitation, healthcare, education, and durable shelter. | Инвестиции в основную инфраструктуру имеет решающее значение чистая вода, санитария, здравоохранение, образование и прочное жилье. |
| Bayer Healthcare Pharmaceuticals is divided into two business units General Medicine and Specialty Medicine. | Bayer Healthcare Pharmaceuticals состоит из двух подразделений Общей и Специальной медицины. |
| Consider organizations that regulate medical licenses or administer medical emergency relief funds. | Возьмем, например, организации, регулирующие медицинские лицензии или администрирующие фонды медицинской помощи в чрезвычайных ситуациях. |
| The problem is that attitudes towards healthcare are fundamentally different. | Проблема состоит в том, что подходы к проблеме здравоохранения разительно отличаются. |
| Many societies view healthcare as a right, not a luxury. | Во многих обществах медицинское обслуживание рассматривается как право, а не роскошь. |
| I don't know what kind of healthcare is delivered there. | Не знаю, что за медпомощь оказывается в данном случае, |
| Unlike healthcare, there are almost no limits to genetic enhancements. | В отличие от заботы о здоровье не существует практически никаких ограничений для генетических улучшений. |
| In 2010, Croatia spent 6.9 of its GDP on healthcare. | Высокая безработица (17,7 на январь 2010 года). |
| It verges on slavery when children are locked up without proper lighting, food, and healthcare. | Для детей не характерно отстаивать свои законные права. |
| We brought medical supplies for the Benghazi Medical Center, where injured people from Misurata and elsewhere are being treated. | Мы привезли медицинские средства в медицинский центр Бенгази, где проходят лечение раненые из Мисурата и других мест. |
| On the other hand, incidents involving medical scams, excessive treatments and medical errors have not been properly dealt with. | С другой стороны случаи, связанные с жульничеством, излишним лечением и ошибками медицинских работников не были надлежащим образом рассмотрены. |
| They also provide medical caravans and pilot educational centres. | Они также предоставляют медицинские караваны и пилотные образовательные центры. |
| The procession also includes a kitchen and medical unit. | Процессия включает в себя также кухню и медпункт. |
| Medical Image (DICOM) Viewer | Просмотр медицинских изображений DICOM |
| Medical mission in Estancia. | Медицинская миссия в Эстансии. |
| I need medical help. | Мне нужна медицинская помощь. |
| Doctors use medical equipment. | Врачи используют медицинское оборудование. |
Related searches : Medical And Healthcare - Pharma And Healthcare - Pharmaceutical And Healthcare - Healthcare And Pharmaceuticals - Medical And Health - Medical And Dental - Health And Medical - Medical And Paramedical - Medical And Vision - Medical And Pharmaceutical - Healthcare Resources - Healthcare Research