Перевод "ho chi minh city" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

City - translation :

ключевые слова : Город городом городского городу городской

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ho Chi Minh City ( ), formerly named Saigon ( , ), is the largest city in Vietnam.	статью Хо Ши Мин город на юге Вьетнама, крупнейший город страны (население 8 млн).
Ho Chi Minh was not Saddam Hussein.	Хошимин не был Саддамом Хусейном.
One poster features a quote from Vietnamese leader Ho Chi Minh	На одном из постеров содержится цитата вьетнамского лидера Хо Ши Мина
One such event was the anti China protests held in Ho Chi Minh City on 5 June 2011	В числе прочих Мин Ман освещала анти китайские протесты в городе Хошимин 5 июня 2011 года .
These are soon to be joined by microchips, given the 1 billion factory that chipmaker Intel built outside Ho Chi Minh City.	К ним скоро присоединятся микрочипы, учитывая завод микросхем, который Intel построил за пределами города Хошимин стоимостью в 1 млрд долларов США.
I walked around in Vietnam s Ho Chi Minh City very cautiously motorcyclists often snatch smartphones and cameras right out of tourists hands.	Во вьетнамском Хошимине я передвигался весьма осторожно мотоциклисты часто выхватывают из рук туристов смартфоны и фотокамеры.
Global expansion Luxoft has development centers in Romania (Bucharest), Vietnam (Ho Chi Minh City), Poland (Krakow), Bulgaria (Sofia), Russia (Moscow, St. Petersburg, Omsk) and Ukraine (Kiev, Odessa, Dnipropetrovsk).	Центры разработки Luxoft находятся в России (Москва, Санкт Петербург, Омск), Украине (Киев, Одесса, Днепропетровск), Румынии (Бухарест), Вьетнаме (Хошимин), Польше (Краков) и Болгарии (София).
Young Poles took to the streets of Warsaw not to chant Ho, Ho, Ho Chi Minh in solidarity with the Viet Cong, but rather to defend their own country s freedom and culture against a smothering Communist rule.	Молодые поляки выходили на улицы Варшавы не для того, чтобы скандировать Хo, Хo, Хо Ши Мин в знак солидарности с Вьетконгом, а скорее чтобы защитить свободу и культуру своей собственной страны от удушающего коммунистического правления.
Vast sums and millions of lives would have been saved if that approach had been tried with Ho Chi Minh in the 1950 s.	Огромные суммы и миллионы жизней были бы сохранены, если бы этот подход применили к Хошимину в 1950 х гг.
True, for most people, life under right wing Asian strongmen was, on the whole, preferable to life under Mao, Pol Pot, Kim Il Sung, or even Ho Chi Minh.	По правде говоря, для большинства людей жизнь при правых азиатских лидерах была, в целом, более предпочтительна, чем жизнь при Mao, Поле Поте, Киме Иле Сунге или даже Хошимине.
Ho ho!	Хо хо!
Willis Ho.	Уиллис Хо.
On the Laos Vietnam border, a sub regional cross border transport agreement has cut cargo transit times from four hours to just over one hour. A new customs component to a highway project between Phnom Penh and Ho Chi Minh City helped increase the total value of trade through the Moc Bai Bavet border by 40 over three years.	На границе между Лаосом и Вьетнамом субрегиональное трансграничное транспортное соглашение сократило время транзита грузов с четырех часов до чуть более одного часа.
True, for most people, life under right wing Asian strongmen was, on the whole, preferable to life under Mao, Pol Pot, Kim Il Sung, or even Ho Chi Minh. But to call the citizens under Park Chung Hee, Ferdinand Marcos, or General Suharto free is an abomination.	По правде говоря, для большинства людей жизнь при правых азиатских лидерах была, в целом, более предпочтительна, чем жизнь при Mao, Поле Поте, Киме Иле Сунге или даже Хошимине.
Trial of Minh Man	Судебный процесс над Мин Ман
The Zen Teachings of Master Lin Chi A Translation of the Lin chi lu .	The Zen Teachings of Master Lin Chi A Translation of the Lin chi lu .
Ling Yan San Chi lamented	Ling Yan San Chi причитает
Photojournalistic work by Minh Man	Фотография Мин Ман
Seventeen men on the dead man's chest, yo ho ho, and a bottle of rum!	Семнадцать человек на сундук мертвеца, Йо хо хо, и бутылка рому!
Photo by Chi Hung Lin. CC BY SA 2.0	Автор Chi Hung Lin (CC BY SA 2.0).
Edith Widder Oh my God. Oh my God! Are you kidding me? Other scientists Oh ho ho! That's just hanging there.	Эдит Уиддер О, Боже. О, Боже! Вы шутите? Остальные Нет, нет! Он там! Завис!
Health practitioners in Iligan City, Philippines also made their own choreographed handwashing video to the beat of Jai Ho, from the Slumdog Millionaire soundtrack.	Пропагандисты здоровья из города Илиган, Филиппины, тоже сняли свое танцевальное видео о мытье рук, используя при этом саундтрек к фильму Миллионер из трущоб .
Minh Man s case epitomises the current state of affairs in Vietnam, where authorities are systematically restricting freedom of expression by arbitrarily detaining journalists, bloggers and human rights activists. Minh Man	Случай Мин Ман является показательным и наглядно иллюстрирует текущее положение дел во Вьетнаме, где власти систематически ограничивают свободу выражения мнения, произвольно задерживая журналистов, блогеров и активистов в области прав человека.
And we will not give up. Joshua Wong Chi fung ( joshuawongcf) August 17, 2017	И мы не сдадимся.
Ho ho, you have always been the brightest amongst my grandchildren! But hearken now I have come from the nether realm to entrust thee with a task of utmost importance!	Хо хо, ты всегда был самым сообразительным из моих внуков! Но слушай же я явился из нижнего мира, чтобы доверить тебя миссию величайшей важности!
Minh Man was arrested on 31 July 2011 alongside her mother and brother.	Мин Ман была арестована 31 июля 2011 года вместе с матерью и братом.
By the end of 1946, at least 500 Viet Minh agents had crossed into Laos.	К концу 1946 года около 500 агентов Вьетминя прибыли в Лаос .
My first year super gung ho going to teach American government, loved the political system.	В первый год всё было просто супер я преподавала предмет правительство США , я была в восторге от политической системы.
Protest actions were also held in various cities nationwide, notably in Bacolod City, Baguio City, Cagayan de Oro, Cebu City, Dagupan City, Davao City, Digos City, Dumaguete City, Iloilo City, Naga City, and Puerto Princessa in Palawan.	Протестные акции также были проведены в разных городах по всей стране , особенно в городах Баколод, Багуйо, Кагайан де Оро, Себу, Дагупан, Давао, Дигос, Думагет, Илойло, Нага, и Пуэрто Принцесса в Палаване.
Rather than attempting to work within Vietnam's rigid state run media environment, Minh Man published her photographs online.	Не желая работать в жестких рамках государственной медиасреды, Мин Ман публиковала свои фотографии в Сети.
The court handed down a sentence of nine years imprisonment and three months house arrest for Minh Man.	Мин Ман была приговорена к девяти годам лишения свободы и трем месяцам домашнего ареста.
City.	Сост.
Practitioner Kim Chi performs a lên đồng ritual for her temple delegation on a boat at the Điện Hòn Chén festival.	Жрица Ким Чи проводит ритуал лендонг для делегации её храма на лодке во время фестиваля Дьен Хон Чен.
Victor Chan Chi ping, the head of Macau s Government Information Bureau, was asked about the internal orders at a press conference.	На открытой пресс конференции вопрос о внутренних приказах был задан Виктору Чан Джи Пингу (Victor Chan Chi ping), главе информационного бюро правительства Макао.
Their family home was searched by police who confiscated Minh Man s camera, which has not been returned to her since.	В их доме провела обыск полиция. Фотоаппарат Мин Ман был конфискован и до сих пор не возвращен владелице.
On 16 November, Minh Man and three other prisoners of conscience were placed in near solitary confinement for unknown reasons.	16 ноября Мин Ман и трое других узников совести по неизвестным причинам были переведены в камеры на двух человек.
But on Saturday, North Korean Foreign Minister Ri Yong ho blamed US sanctions for the lack of progress since then.	Однако в субботу Министр иностранных дел Северной Кореи Ли Ён Хо осудил санкции США за отсутствие прогресса с того времени.
A fabricated screen capture of Hong Kong director Pang Ho Cheung's Facebook status went viral on mainland Chinese social media.	Поддельный снимок экрана гонконгского режиссера Пан Хочуна, чей статус в Facebook распространился по китайским социальным сетям.
It will be a city within a city.	В городе имеется более 60 музеев.
Hochiminh City is the largest city in Vietnam.	Хошимин самый крупный город во Вьетнаме.
Dark City	Темный город
The harsh sentences of the People s Court have not only had an effect on Minh Man, her mother and her brother.	Суровый приговор Народного суда повлиял не только на судьбу Мин Ман, ее матери и брата.
In the hamlet of Indkatha, Jharkhand state in eastern India, women of the Ho tribe take lessons to reduce maternal mortality.	В деревне Индката, штате Джаркханд в восточной Индии, женщины племени Хо проходят обучение с целью снижения материнской смертности при родах.
Minh Man's hunger strike and precarious health situation have increased the urgency of her situation and drawn the attention of international advocates.	Голодовка Мин Ман и нестабильное состояние ее здоровья обострили ситуацию и привлекли внимание активистов из разных стран мира.
Trần Thị Nga s husband and two sons were prevented from entering the courthouse to attend her trial. (Photo Facebook Trương Minh Hưởng)	Мужу и двум маленьким сыновьям Чан Тхи Нга запретили входить в здание суда (Фото пользователя Facebook Trương Minh Hưởng)

Display this page in English