Перевод "hops" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Beer contains hops. | В пиве содержится хмель. |
| Beer contains hops. | Пиво содержит хмель. |
| While forensics can handle many hops among servers, it often takes time. | Даже если эксперты криминалисты могут обработать множество пробелов среди серверов, это часто занимает много времени. |
| The barley hops design worked up into the eaves, then the dentil work comes directly off the can's red, white, blue and silver. | Дизайн с ячменем и хмелем, поднимающимися к карнизам, зубчатый орнамент получается благодаря красным, белым, синим и серебристым банкам. |
| There are many ways to be a mammal. A 'roo hops in Oz a horse runs in Asia and a wolf evolves stilt legs in Brazil. | Млекопитающие очень разные. В Австралии прыгает кенгуру. В Азии бегает лошадь, а в Бразилии волк обзавелся длинными стройными ногами. |
| There was always on sale currants roll, coconut turnovers, coconut sweet bread, jam tarts, butter bread, biscuit cake (sometimes), hops bread and on Holy Week there was Hot Cross Buns. | В продаже всегда были булочки со смородиной, торт с кокосовой начинкой, сладкий кокосовый хлеб, корзиночки с вареньем, сдобный хлеб, торт из печенья (иногда), карибские булочки, а во время Страстной недели горячие булочки с крестом. |
| And eventually some crow gets a bright idea that, Hey, there's lots of coins lying around from the first stage, lying around on the ground, hops down, picks it up, drops it in the slot. | И тут у одной из них родилась блестящая идея Стоп! Да ведь вокруг давно, еще с первого этапа, валяется куча монет. Спрыгнув, она подбирает монетку и опускает её в щель. |
| Carlsbad wafers, Pohorelicky and Trebonsky carp, and Zatec hops have been added to the official list of registered products of the EU, alongside the world renowned feta cheese and gorgonzola, German marzipan from Lubeck, and Parma ham. | В официальном списке зарегистрированных продуктов ЕС, наряду со всемирно известным сырами фета и горгондзола , марципаном из немецкого Любека или пармской ветчины, уже оказались, например, карловарские сухари, погоржелицкий и тршебоньский карп и жатецкий хмель. |
| He points fingers at the imperial west but hops on a plane with his begging bowl in hand at the U.N summit. Not to mention the financial aid running into hundreds of billions given to S.A for development programs such as HIV AIDS, our biggest killer. It's time the west stops riding this wave of white guilt, handing out charity while getting mocked when they turn their backs. | Западу пора избавляться от чувства белой вины и не заваливать нас помощью, получая нож в спину всякий раз, когда объем поддержки сокращается. |
