Перевод "how to and" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| How to help, and how to get involved. | О том, как помочь проекту KDE и как самому принять в нем участие. |
| How to take turns, and how to listen, and to share. | Как говорить по очереди, как слушать и как делиться? |
| How to issue commands, how to get data, and how to listen for events. | Как давать команды, как получать данные и как принимать события. |
| and how to do our hair (Laughter) and how to behave. | Смех и как себя вести. |
| We're told what to wear and how to do our hair and how to behave. | Смех Нам говорят, что носить, Смех и как причесываться, Смех и как себя вести. |
| Consider how to build on advantages and lessons learned, and how to use opportunities. | Рассмотреть, каким образом использовать преимущества и полученные уроки и возможности. |
| British Edible Fungi how to distinguish and how to cook them, etc. | British Edible Fungi how to distinguish and how to cook them, etc. |
| Say, little teddy bear. Know how to count? And to how many? | Послушай, Медвежонок, а ты до скольких считать умеешь? |
| And I like to show how it looks and how it works. | Я хочу вам показать, как она работает. |
| Any of his children talked about, how we'll manage, and how we buy and how to increase | Любой из его дети говорили о том, как мы будем управлять, и, как мы покупаем и как увеличить |
| They know how to plant organic rice, they know how to look after it, they know how to harvest and they know how to cook it. | Они умеют сеять экологически чистый рис, умеют ухаживать за ним, умеют собирать урожай и готовить его. |
| Finally, let's talk about functions and how to define them and how to use them. | Наконец, давайте поговорим о функциях и о том, как определять их и использовать. |
| How to position it Mom, how how? | Как позиционировать его мама, как, как? |
| And here's how to tell. | И вот почему. |
| We want to know how they looked like, how they behaved, how they walked around, and how they lived and grew up. | Мы хотим знать, как они выглядели, как они себя вели, как они передвигались, и как они жили и росли. |
| And how kind you are, and how well you have done to come! | И как ты мила, как хорошо сделала, что приехала! |
| Your father taught them how to read and write... ...and how to live a moral life. | Ваш отец учил их читать и писать... и рассказывал о том, как следует жить добродетельно. |
| Your father taught them how to read and write and how to live a moral life. | Ваш отец учил их читать и писать... и рассказывал о том, как следует жить добродетельно. |
| And I want to ask the question how far and how fast would be have to move? | И я хочу задать вопрос Как далеко, как быстро мы должны продвигаться? |
| And how he seems to love...' | А уж так, кажется, любить... |
| (1958), ...And How to Avoid Them . | (1958), And How to Avoid Them . |
| Dreams and how to guide them . | Dreams and how to guide them . |
| How to obtain and install ktouch | Как получить ktouch |
| And how much left to write? | А сколько осталось написать? |
| How to respect women and girls? | Как отношении женщин и девочек? |
| And second how to respect people? | А во вторых, как уважать людей? |
| And how to do it, huh? | А как это делается, а? |
| How to film safely and effectively | Как работать безопасно и эффективно |
| How different and how similar will our lives turn out to be? | Как похожи и как различны наши жизни? |
| And you taught me how to laugh almost after I'd forgotten how. | ы научили мен сме тьс , а ведь почти позабыла, как это делаетс . |
| He wanted to know how I was and how the children were. | Он хотел знать, как я, и как дети. |
| To show me how big they are and how small I am? | Чтобы показать мне, как он велик, а я мал? |
| They are limited in examples of how to react to problems and how to solve conflicts. | Эти ролики ограничены в примерах того, как можно реагировать на проблемы и как можно разрешать конфликты. |
| The rules of engagement how to talk, when to talk, and how to deal with them. | Правила вступления в переговоры как говорить, когда говорить, как найти общий язык. |
| But believe goodness to the end how smart and right thing how Mommy and Daddy love how bring them gifts? | Но поверьте добро до конца , как ловко и правильно как мама и папа любви как приносят им подарки ? |
| And teaches Actually, not only what to eat, but what is eat and how to prepare it and how to eat. | Просмотра стоит 10 шекель полезный и приятный вид. |
| Information on how to contact kde developers, and how to join the kde mailing lists. | Информация о том, как связаться с разработчиками kde и как зарегистрироваться в списках рассылки kde . |
| She's the one who taught me how to draw and, more importantly, how to love. | Именно она научила меня рисовать и, что гораздо важнее, любить. |
| They know how to set your nobles against you, how to buy and threaten them. | Они знают, как поднять против вас знать, чем ее подкупить и чем угрожать. |
| I don't mind you telling me how to do and how to figure things out. | Я не против того, что ты говоришь, что делать и как делать. |
| How to shoot a TEDx How to video. | Как снять видео How to TEDx . |
| And it's through the sharing that people get tactics of how to take care of themselves, how to disclose how to take medicines. | И во время этих бесед люди вырабатывают тактику ухода за собой, как открыться близким, как принимать лекарства. |
| A lot of how we decide, how we're supposed to react to things and what we're supposed to expect about the future depends on how we bucket things and how we categorize them. | Многое из того, как мы решаем, как относимся к событиям и чего нам ждать от будущего, зависит от оценки происходящих явлений и их категоризации. |
| But how to alert and where to meet? | Но как предупредить и где собраться? |
| And we need to learn how to listen. | Мы должны научиться слушать. |
