Перевод "i had met" на русский язык:


  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I had met him once before.
Я уже однажды встречал его.
I had a wonderful time. I met a girl
Я прекрасно погулял.
I had never met any of them before.
Я никого из них раньше не встречал.
Tom had long hair when I first met him.
У Тома были длинные волосы, когда я впервые увидел его.
I had met Father Logan to ask his advice.
И я встречалась с отцом Логаном, чтобы попросить его совета.
As I had met him before, I recognized him at once.
Поскольку я уже раньше встречал его, то сразу узнал.
I have had a fairly great life until I met you.
У меня был довольно большой жизни , пока я не встретил тебя.
I met a friend whom I had not seen for three years.
Я встретил своего друга, которого не видел уже года три.
I met a friend whom I had not seen for three years.
Я встретил друга, которого не видел три года.
I recognized the teacher at once, because I had met him before.
Я сразу узнал учителя, потому что встречал его раньше.
And I had a major breakthrough when I met the psychologist Albert Bandura.
Главный прорыв произошёл, когда я встретил психолога Альберта Бандуру.
She had met her now grown children, but they had never met their brother Philip.
Она встретила их позже уже взрослых детей, но они никогда не встречались со своим братом Филиппом.
I share with other political prisoners, even if I had never met them before.
Я делюсь со всеми политическими заключёнными, даже если никогда их раньше не встречал.
My life had no linguistic meaning... until the day I met Saeb.
Моя жизнь была бессмысленна с точки зрения лингвистики пока я не встретил Саэба.
I met Tom who said he had just been to the store.
Я встретил Тома, и он сказал, что как раз собирался пойти в магазин.
I asked Tom where he and Mary had first met each other.
Я спросил у Тома, где они с Мэри познакомились.
If I had met you long ago, everything would have been different.
Если бы я узнала тебя раньше все было бы иначе. Но сейчас уже поздно.
When I met God, so to speak, I didn't feel like I had to do anything.
Когда я, если можно так сказать, встретил Бога, я не чувствовал, что должен что либо делать.
Many others had met similar fates.
Такая же участь постигла и многих других.
Where had you met him before?
Где вы с ним встречались раньше?
I met them.
Я с ними встретился.
I met them.
Я с ними познакомился.
I met him.
Я его встретил.
I met Tom.
Я Тома встретил.
I met Tom.
Я встретил Тома.
I met her.
Я её встретил.
I met her.
Встретился.
I met Mary.
Я встретил Мэри.
When I was young I had to wear special shoes, and I met a girl called Jenny.
В детстве я носил специальную обувь и встретил девочку по имени Дженни.
I met her in a field, she was ragged, she had no shoes.
Я встретил её в поле, одетую в лохмотья и босую.
He had met him once at Golubkov's.
Он встретил его раз у Голубцова.
He's the painter I met when Dede had fainted... and we took Dede home.
Это художник, которого мы встретили, когда Деде стало плохо, и мы отвели Деде домой.
Yesterday I met an old friend of mine whom I had not seen for a long time.
Вчера я встретил старого друга, которого уже давно не видел.
Yesterday I met an old friend of mine whom I had not seen for a long time.
Вчера я встретился с другом, которого не видел очень давно.
You mean before I met you, or since I met you, or altogether?
До того как я встретила вас или с тех пор, или вместе взятых?
'I have met him.
Я его встречал.
I met many acquaintances.
Я встретил много знакомых.
I met Ken yesterday.
Вчера я встретил Кена.
I met Ken yesterday.
Я вчера встретил Кена.
I met your friend.
Я встретил твоего друга.
I met my classmate.
Я встретил одноклассника.
I met your girlfriend.
Я встретил твою девушку.
I met Mary yesterday.
Вчера я встретил Марию.
I met a friend.
Я встретил друга.
I haven't met him.
Я с ним не встретился.