Перевод "if had had" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| If he had had time, he would have gone. | Если бы у него было время, он бы пошёл. |
| If he had had time, he would have gone. | Если бы у него было время, он бы поехал. |
| If he had had time, he would have visited us. | Если бы у него было время, он навестил бы нас. |
| We would've stayed longer if we had had more time. | Мы бы остались подольше, если бы у нас было больше времени. |
| If only Darwin had NASA. | Если бы у Дарвина была возможность использовать НАСА. |
| If only they had sense! | И, конечно же, как скверно плохо то колдовство и неверие , за что они продали свои души, если бы они знали! |
| If only he had known! | Если бы он только знал! |
| If only he had come. | Если бы он только пришёл. |
| If only I had known. | Если бы я только знал. |
| If I had had enough money, I could have bought it. | Если бы у меня было достаточно денег, я бы купил это. |
| I would have paid my debts if I had had money. | Я бы рассчитался с долгами, если бы у меня были деньги. |
| James, while John had had had , had had had had had had had had a better effect on the teacher | Джеймс, в то время как Джон употребил had , использовал had had had had произвело большее впечатление на учителя. |
| If I had had more time, I would have written to you. | Если бы у меня было больше времени, я бы тебе написал. |
| If I had had more time, I would have written to you. | Если бы у меня было больше времени, я бы тебе написала. |
| If I had had more time, I would have written to you. | Будь у меня больше времени, я бы тебе написал. |
| If I had had enough money, I would have bought the book. | Если бы мне хватило денег, я бы купил эту книгу. |
| If I had had enough money, I would have bought the bag. | Если бы я имел достаточно денег, я бы купил сумку. |
| I would be surprised if Tom had never had any extramarital affairs. | Я бы удивился, если б у Тома никогда не было связей на стороне. |
| If only he had been there. | Если бы он только был там. |
| If I had only known before! | Если бы я только знал раньше! |
| If only we had a son! | Был бы у нас сын! |
| If only we had a daughter! | Была бы у нас дочь! |
| If only we had a child! | Если бы у нас только был ребёнок! |
| If you had stayed here, you would have had a very good time. | Если бы ты остался тут погостить, то мог бы замечательно провести время. |
| Oh, Anna, if you had seen it! | Ах, Анна, если бы ты видела! |
| If only I had taken your advice. | Если бы только я последовал твоему совету. |
| If only I had taken your advice. | Если бы только я принял твой совет. |
| If I had patented those technologies, perhaps. | Возможно, и стал бы, если бы запатентовал свои технологии. |
| He smoked as if nothing had happened. | Он курил так, будто ничего не произошло. |
| He smoked as if nothing had happened. | Он курил как ни в чем не бывало. |
| If only I had married another man. | Если б я только вышла замуж за другого мужчину. |
| Tom asked if anyone had seen Mary. | Том спросил, видел ли кто нибудь Мэри. |
| If only I had known this earlier. | Если бы только я знал об этом раньше! |
| What would've happened if Tom had come? | Что было бы, если бы пришёл Том? |
| Tom acted as if nothing had happened. | Том вёл себя так, будто ничего не случилось. |
| Tom acted as if nothing had happened. | Том вёл себя как ни в чём не бывало. |
| Tom acted as if nothing had happened. | Том вёл себя так, будто ничего не произошло. |
| Tom asked if we had done that. | Том спросил, сделали ли мы это. |
| Tom asked me if I had won. | Том спросил меня, выиграл ли я. |
| Please check if I had translated correctly. | Проверь, пожалуйста, правильно ли я перевёл. |
| He'd do that if he had time. | Он бы сделал это, если бы у него было время. |
| She'd do that if she had time. | Она бы сделала это, если бы у неё было время. |
| When I was a student, if you had a degree, you had a job. | Когда я был студентом, если у тебя был диплом, у тебя была работа, |
| I would have had one made like it myself if she hadn't had it. | Я сама хотела себе сделать, если б у ней не было. |
| What if Darya Alexandrovna had spoken the truth? | Что, если правду говорила Дарья Александровна? |
