Перевод "if needs be" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| This larger pattern needs to be understood if it is to be managed. | Это огромная сцена должна быть проанализирована, если мы хотим ею управлять. |
| That needs to change if major vulnerabilities are to be addressed successfully. | Это нужно исправить, чтобы основные уязвимые места были успешно устранены. |
| He needs to be. | И хорошо, что осознал. |
| Needs to be written. | К настоящему времени эта функция еще не была документирована для ознакомления доступен только список аргументов. |
| Tom needs be hospitalized. | Тома нужно госпитализировать. |
| Tom needs be hospitalized. | Тома нужно положить в больницу. |
| If not, how can the needs of scientific credibility and public accountability be met? | Если нет, как можно совместить необходимость научной достоверности с подотчетностью обществу? |
| Ask Tom if he needs my help. | Спроси Тома, нужна ли ему моя помощь. |
| Ask Tom if he needs my help. | Спросите Тома, нужна ли ему моя помощь. |
| Ask Mary if she needs my help. | Спроси Мэри, нужна ли ей моя помощь. |
| Ask Mary if she needs my help. | Спросите Мэри, нужна ли ей моя помощь. |
| But if needs be, it is an ideal for which I am prepared to die. | Но если нужно, это идеал, ради которого я готов умереть . |
| What needs to be done? | Что же делать? |
| It needs to be built. | Её необходимо строить. |
| Needs to be written ASAP. | К настоящему времени эта функция еще не была документирована для ознакомления доступен только список аргументов. |
| It needs to be stopped. | Это необходимо остановить. |
| It needs to be said. | Об этом надо сказать. |
| He needs to be alone. | Ему нужно побыть одному. |
| It needs to be destroyed. | Он должен быть уничтожен. |
| Tom needs to be stopped. | Тома нужно остановить. |
| That needs to be corrected. | Это нужно исправить. |
| Tom needs to be fired. | Тома нужно уволить. |
| It needs to be fixed. | Это надо исправить. |
| Tom needs to be helped. | Тому нужно помочь. |
| What needs to be done? | Что нужно сделать? |
| Tom needs to be told. | Нужно рассказать Тому. |
| Tom needs to be here. | Тому нужно быть здесь. |
| He needs to be punished. | Он должен быть наказан. |
| Tom needs to be punished. | Тома нужно наказать. |
| Tom needs to be handcuffed. | На Тома нужно надеть наручники. |
| Tom needs to be arrested. | Тома надо арестовать. |
| Tom needs to be quieter. | Тому нужно быть спокойнее. |
| Tom needs to be careful. | Тому нужно быть осторожным. |
| Tom needs to be fair. | Тому нужно быть справедливым. |
| Tom needs to be paid. | Тому нужно заплатить. |
| Tom needs to be found. | Тома нужно найти. |
| Tom needs to be found. | Нужно найти Тома. |
| Tom needs to be informed. | Нужно сообщить Тому. |
| Tom needs to be informed. | Нужно известить Тома. |
| Tom needs to be notified. | Нужно сообщить Тому. |
| Tom needs to be notified. | Нужно известить Тома. |
| Tom needs to be notified. | Нужно уведомить Тома. |
| Tom needs to be replaced. | Тома нужно заменить. |
| India needs to know if Musharraf is sincere. | Индии нужно знать, искренен ли Мушарраф. |
| I'll ask Tom if he needs any help. | Я спрошу у Тома, нужна ли ему какая нибудь помощь. |
