Перевод "if so requested" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Some photos may be removed if requested by an MRT commuter. | Некоторые фотографии могут быть удалены по требованию пассажиров MRT. |
| Tom requested help. | Том попросил о помощи. |
| Tom has requested asylum. | Том попросил убежища. |
| I've requested political asylum. | Я попросил политического убежища. |
| It is a girl so its name is Toothless as requested by Sophie Lester. | Что объединяет 3D дракона из титана и семилетнюю девочку? |
| 29. The requested State Party | 29. Запрашиваемое Государство участник |
| If so, why? | Если так, то почему? |
| If so, how? | Если да, то как? |
| It would also have to be prepared to surrender Chinese user information to the authorities if requested. | Компания также должна быть готова передать властям информацию о китайских пользователях по первому требованию. |
| WeekendAM Live requested feedback from users | Радио WeekendAM Live провело опрос на своей странице в Фейсбуке |
| This is the information you requested. | Это информация, которую вы запросили. |
| If so, get involved. | Если да, начинайте действовать. |
| And if so, who? | И если да, то кто? |
| If you say so. | Как скажешь. |
| Lists all columns in the requested range. | Description |
| Lists all procedures in the requested range. | Description |
| Lists all tables in the requested range. | Description |
| He requested me to keep it secret. | Он попросил меня хранить это в секрете. |
| He requested me to keep it secret. | Он попросил меня держать это в тайне. |
| The doctor's presence has been requested elsewhere. | Присутствие доктора требуется в другом месте. |
| What was the first thing Tom requested? | Что Том попросил в первую очередь? |
| If so, this is shortsighted. | Если так и произойдет, то это будет очень близоруким решением. |
| If so, how much longer? | Если да, то как долго? |
| So, if you were attractive...' | Значит, если бы ты была привлекательна... |
| 'If that's so, we must...' | А если так, то надо... |
| If so, what are they? | Если да, то каковы они? |
| If yes, then how so? | Если да, то каким образом? |
| So what if I'm gay? | И что с того, что я гей? |
| So what if that's true? | А что, если это правда? |
| The committee requested it from the Soviet government. | Комитет запросил эту информацию у советского правительства. |
| He requested that they should be severely punished. | Он просил строгого наказания. |
| Amounts requested for consultants should also be deferred. | Выделение испрашиваемой суммы на консультантов также следует отложить. |
| And he had requested a meeting with me. | И он потребовал встретиться со мной. |
| I requested extra salt on my french fries. | Я попросил больше соли к картошке фри. |
| Tom refused to sing the song Mary requested. | Том отказался петь песню, которую попросила Мэри. |
| Tom has agreed to do what we've requested. | Том согласился сделать то, о чём мы его просили. |
| Deputy Ombudsman was asked if the recordings could be requested, and he responded that it was outside of their competence. | Заместителя Омбудсмана спросили, можно ли запросить записи, и он ответил, что это вне их компетенции. |
| So Damned if you do damned if you don't? | Где же выход? |
| Why are you so poor if you're so smart? | Что же ты такой бедный, если ты такой умный? |
| If so, will do you so in a consistent way? | Если да, то можете ли Вы это сделать согласно принципам? |
| The Government of Palau will provide the requested document. | Правительство представит испрашиваемый документ. |
| In the end, Inglada requested the article be removed. | В конце концов, Инглада потребовал, чтобы статья была удалена. |
| All are requested to participate, get your photo ready. | Просим всех принять участие, готовьте свои фото. |
| Tom requested that we take care of his child. | Том попросил нас присмотреть за его ребёнком. |
| I put the documents you requested on your desk. | Я положил документы, которые Вы просили, на Ваш письменный стол. |
