Перевод "if yes why" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Yes, why not? | Да, почему нет? |
| Why did you say yes if you didn't want to go? | Зачем ты согласился, если не хотел идти? |
| Why did you say yes if you didn't want to go? | Зачем ты согласился, если не хотел ехать? |
| Why did you say yes if you didn't want to go? | Зачем вы согласились, если не хотели идти? |
| Why did you say yes if you didn't want to go? | Зачем вы согласились, если не хотели ехать? |
| Oh yes? Why not? | Неужели? Почему же? |
| 'Oh yes! Why not? | Нет, отчего же? |
| Yes. What if ... | Да, а что если |
| Why did Tom say yes? | Почему Том сказал да ? |
| Why did you say yes? | Почему вы сказали да? |
| Why did you say yes? | Почему ты сказал да? |
| Why did you say yes? | Почему ты сказала да? |
| Yes? Raise your hand if you got that. Yes? | Так и есть? Поднимите руку у кого уже получилось. |
| Wait, wait!...' she paused as if to collect her thoughts. 'Yes,' she continued, 'yes, yes, yes! | Постойте, постойте... она остановилась, как бы собираясь с мыслями. Да, начинала она. Да, да, да. |
| If yes, then how so? | Если да, то каким образом? |
| 'Yes, if you don't love me.' | Да, если ты не любишь меня. |
| 'Yes, I might if opportunity offers.' | Да, может быть, если придется. |
| I'd say yes if I were you. | На твоём месте я бы сказала да. |
| If they vote Yes, he is re empowered. | Если же она скажет да , то он вновь на коне. |
| Have you taken if for a month? Yes. | В течение месяца? Да. |
| 'Yes, if her heart does not tell her...' | Да, если сердце не говорит... |
| 'Yes if one can afford it, Nicholas Ivanich! | Да было бы из чего, Николай Иваныч! |
| And, if yes, whose side are they on? | И если да, на чьей стороне? |
| If you have answered YES to the questions | Количество положительных ответов |
| If they're mantises, Al Sayib conjectured. Then, yes. | Если это богомолы, предположил Аль Сайиб, тогда да . |
| Yes, yes, yes... | Да да да да... |
| 'Yes, yes, yes...' | Да, да, да... |
| KB Yes, yes, yes. | КБ Да, да, да. |
| If so, why? | Если так, то почему? |
| Sometimes it's easier to say yes than explain why no. | Иногда проще сказать да, чем объяснять, почему нет. |
| Yes, yes, you are all perfection but how can I help it if I am bad? | Да, да, я знаю, что вы все совершенство но что же делать, что я дурная? |
| If they said yes, we gave them another one. | Если они согласятся, мы дадим ещё одного. |
| If yes, will Azerbaijan allow them in the country? | Если да, позволят ли им азербайджанцы принять участие? |
| Yes, he is an inventor, if I understood correctly. | Да, он изобретатель, если я правильно понял. |
| And YES, YES, YES Venezuela. | И ДА, ДА, ДА Венесуэла. |
| 'Yes, yes. | Да, да. |
| 'Yes, yes!' | Да, да. |
| Yes, yes! | Да, да! |
| If not, then why. | И если нет, то почему. |
| Yes, yes, promise!...' | Нет, нет, обещай!.. |
| Yes, I shall lose everything if he does not return. | Да, все потеряю, если он не вернется. |
| The answers to these questions are yes, yes, yes, and yes. | Ответы на эти вопросы да, да, да и да. |
| 'Yes, I am in a bad temper, and do you know why? | Да, я не в духе, и знаешь отчего? |
| Lost? Yes... Frightened? Yes. Confused? Yes! Good! Ahahahaha! | Потерян? Да... Испуган? Да . Запутался? Да! Здорово! А ха ха ха ха! |
| Yes, General. Yes, General. | Да, генерал. Да, генерал . |
