Перевод "if you" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| So Damned if you do damned if you don't? | Где же выход? |
| And if you fast it is good for you, if you knew. | Кто же дополнительно возьмется за благое будет поститься еще и кроме обязательных дней или кормить больше чем одного , то это лучше для него. А соблюдать пост лучше для вас (чем давать выкуп), если бы вы знали (превосходство поста пред Аллахом). |
| If you want. | Если хочешь. |
| If you like. | Если хочешь. |
| If you wish. | Если ты хочешь. |
| If you insist. | Если ты настаиваешь. |
| If you don't eat, you die. | Если не будешь есть, умрёшь. |
| If you don't eat, you die. | Не будешь есть умрёшь. |
| You may come if you like. | Можешь прийти, если хочешь. |
| You mind if I join you? | Не против, если я присоединюсь? |
| You can go if you want. | Если хотите, вы можете идти. |
| You can go if you want. | Если хочешь, можешь идти. |
| You can go if you want. | Можешь пойти, если хочешь. |
| You can go if you want. | Можете пойти, если хотите. |
| You can go if you want. | Можешь поехать, если хочешь. |
| You can go if you want. | Можешь сходить, если хочешь. |
| You can go if you want. | Можешь съездить, если хочешь. |
| You can go if you want. | Можете поехать, если хотите. |
| You can go if you want. | Можете сходить, если хотите. |
| You can go if you want. | Можете съездить, если хотите. |
| If you wish, you can go. | Если хотите, вы можете идти. |
| If you want, you can go. | Если хочешь, можешь идти. |
| If you want, you can go. | Если хотите можете идти. |
| If you want, you can go. | Если хотите, можете идти. |
| If you die, I'll kill you! | Если ты умрёшь, я тебя убью! |
| You may leave if you want. | Можешь уходить, если хочешь. |
| You can sit if you want. | Присаживайся, если хочешь. |
| You can cry if you want. | Можешь плакать, если хочешь. |
| You can cry if you want. | Можешь поплакать, если хочешь. |
| You may leave if you wish. | Можешь уйти, если желаешь. |
| You can drive if you want. | Можешь сесть за руль, если хочешь. |
| You can drive if you want. | Можете сесть за руль, если хотите. |
| You can leave if you want. | Можешь уйти, если хочешь. |
| You can leave if you want. | Можете уйти, если хотите. |
| You may leave if you want. | Можешь уйти, если хочешь. |
| You may leave if you want. | Можете уйти, если хотите. |
| You may leave if you want. | Можете уходить, если хотите. |
| 'If you please, doctor.' | Милости просим. |
| But if you consider...' | Но если ты обдумаешь..... |
| If you loved me...' | Если бы ты любил меня..... |
| Come if you can. | Приходи, если сможешь. |
| Come if you can. | Приходите, если сможете. |
| If you say so. | Как скажешь. |
| Leave if you wish. | Уходи, если хочешь. |
| Leave if you wish. | Уходите, если хотите. |
