Перевод "igor" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Igor Spasov's Account | Показания Игора Спасова |
| Rachewiltz, Igor de. | Rachewiltz, Igor de. |
| Photo provided by Igor. | Фото предоставлено Игором. |
| Breathe deeply Igor Džambazov | Дыши глубоко , Игор Джамбазов |
| Igor Ignatenko summed it all up | Игорь Игнатенко подытожил |
| Nikita Podgorny's VK association with Igor Osadchy. | Связь через ВКонтакте Никиты ПОдгорного и Игоря Осадчего. |
| Igor Bojadziev, known on Twitter as I999y. | Игор Бояджиев, известный в Twitter как I999y. |
| Igor V. Naumov, The History of Siberia . | Igor V. Naumov, The History of Siberia. |
| Photo provided by Igor Mkrtumyan, used with permission. | Фото предоставлено Игорем Мкртумян с разрешения. |
| Its development started in 2002 by Igor Sysoev. | Игорь Сысоев начал разработку в 2002 м году. |
| The first boutique of Igor Gulyaev opened in Moscow | В Москве открылся первый бутик Игоря Гуляева |
| To what extent was Igor wrong calling her mercantile ? | Насколько был не прав Игорь, когда называл её меркантильной? |
| Igor Grabar was again appointed director of the museum. | Директором музея был снова назначен Игорь Грабарь. |
| Biography Igor Guberman was born in Kharkov on July 7, 1936. | Игорь Губерман родился 7 июля 1936 года в Харькове. |
| Igor Neverov previously headed the Second European Department of the Foreign Ministry | Игорь Неверов ранее возглавлял Второй европейский департамент МИДа. |
| The main representative of the Russian newspaper Rossiyskaya Gazeta Igor Shestakov said | Главный представитель Российской Газеты Игорь Шестаков сказал |
| Activist Igor Carvalho denounced Castor's arrest the photojournalist was later released by police | Активист Игорь Карвальо (Igor Carvalho) осудил арест Кастора (фотожурналист был впоследствии освобожден полицией) |
| Igor Jurić, Tijana's father, holds a sign saying, Help me get TIJANA'S LAW adopted. | Игорь Юрич, отец Тияны, держит табличку с надписью Помогите мне добиться принятия ЗАКОНА ТИЯНЫ . |
| The Minister of Education and Science for the self proclaimed republic, Igor Kostenok, reported this. | Об этом сообщил министр образования и науки самопровозглашенной республики Игорь Костенок. |
| Three seats for A Just Russia went to Aleksandr Razumovsky, Igor Bogdanov, and Mikhail Shalyugin. | Три мандата Справедливой России достаются Александру Разумовскому, Игорю Богданову и Михаилу Шалюгину. |
| The Vexing Case of Igor Shafarevich, a Russian Political Thinker, Springer Basel, 2012 (in English). | The Vexing Case of Igor Shafarevich, a Russian Political Thinker, изд. |
| Igor Severyanin (, pen name, real name Igor Vasilyevich Lotaryov (И горь Васи льевич Лотарёв) (May 16, 1887, Petersburg December 20, 1941, Tallinn) was a Russian poet who presided over the circle of the so called Ego Futurists. | И горь Северя нин (большую часть литературной деятельности автор предпочитал написание Игорь Северянин настоящее имя И горь Васи льевич Лотарёв , Санкт Петербург 20 декабря 1941, Таллин) русский поэт Серебряного века . |
| Igor Anatolievich Stelnov (Russian Игорь Анатольевич Стельнов Igor Styelnov ) (b. February 12, 1963 in Moscow, Soviet Union d. March 24, 2009 in Moscow, Russia) was an ice hockey player who played in the Soviet Hockey League. | Игорь Анатольевич Стельнов (12 февраля 1963, Москва, РСФСР, СССР 24 марта 2009, Москва, Россия) известный советский и российский хоккеист, защитник. |
| As a result, Vkontakte today goes under the total control of Igor Sechin and Alisher Usmanov. | Таким образом, сегодня ВКонтакте переходит под полный контроль Игоря Сечина и Алишера Усманова. |
| The head of Rosneft Igor Sechin is a close ally of the Russian president Vladimir Putin. | Глава Роснефти Игорь Сечин близкий союзник президента России Владимира Путина. |
| For most of the past five years, Barnaul s city manager was a man named Igor Savintsev. | В течение последних пяти лет пост главы Барнаула занимал Игорь Савинцев. |
| The most epic plagiarism was found in the dissertation of the United Russia deputy Igor Igoshin. | Самое большое количество плагиата найдено в диссертации члена Единой России Игоря Игошина. |
| On October 23 the opening of the first flagship boutique of Igor Gulyaev took place in Moscow. | 23 октября состоялось открытие первого флагманского бутика Игоря Гуляева в Москве. |
| Designer Igor Gulyaev is known to a wide audience for his magnificent products made from luxury fur. | Дизайнер Игорь Гуляев известен широкой публике своими великолепными изделиями из меха класса люкс. |
| Igor Rotar, a former correspondent for Russian media outlet Nezavisimaya Gazeta, has worked extensively in Central Asia. | Игорь Ротарь, бывший корреспондент Независимой Газеты, долго работал в Средней Азии. |
| Just last month, President Petro Poroshenko sacked the governor of the Dnipropetrovsk region, the billionaire tycoon Igor Kolomoisky | Буквально в прошлом месяце президент Петр Порошенко уволил губернатора Днепропетровской области, магната миллиардера Игоря Коломойского. |
| Irresistibly, it seems, one user dressed the legendary hero of the separatists, Igor Strelkov Girkin, in a kilt. | Один пользователь даже нарядил в килт легендарного героя сепаратистов Игоря Стрелкова Гиркина |
| As the governor of the Kirov Region, Igor Vasilyev, noted, these mobile photofluorography units are digital next generation units. | Как сказал губернатор Кировской области Игорь Васильев, эти передвижные флюорографы относятся к новому поколению и являются цифровыми. |
| Precisely with these words Igor cut the red ribbon and invited all who wished... to try on appealing models! | Именно с такими словами Игорь разрезал красную ленту и пригласил всех желающих... примерить приглянувшиеся модели! |
| Podgorny is also VK friends with Igor Osadchy, who is named as a fellow employee in the same list. | Подгорный также дружит в ВКонтакте с Игорем Осадчим, который назван в том же списке её одним сотрудником агентства. |
| Igor Bojadziev, widely known by his Twitter handle i999y, serves as the unofficial chronicler of the Macedonian Twitter community. | Игор Бояджиев, широко известный под своим Twitter именем i999y, служит неофициальным хронистом македонского сообщества Twitter. |
| These neo spies include journalist Gregory Pasko, arms control expert Igor Sutyagin, diplomat Valentin Moiseyev, physicist Valentin Danilov, and others. | Эти нео шпионы включают журналиста Григория Паско, эксперта по контролю над вооружением Игоря Сутягина, дипломата Валентина Моисеева, физика Валентина Данилова и других. |
| These neo spies include journalist Gregory Pasko, arms control expert Igor Sutyagin, diplomat Valentin Moiseyev, physicist Valentin Danilov, and others. | Эти quot нео шпионы quot включают журналиста Григория Паско, эксперта по контролю над вооружением Игоря Сутягина, дипломата Валентина Моисеева, физика Валентина Данилова и других. |
| According to the President of the Latvian Artists Union, Igor Dobychin, as quoted by Interfax, display cases were also damaged. | По словам президента Латвийского союза художников Игоря Добычина, на которого ссылается Интерфакс , были также испорчены витрины. |
| A representative of the press service of the Ministry of Defence for the Navy, Igor Dygalo, reported to RIA Novosti. | Об этом РИА Новости сообщил представитель управления пресс службы Минобороны по Военно морскому флоту Игорь Дыгало. |
| This is how Russian President Vladimir Putin replied to Igor Sechin s request to assist in resolving conflicts that have emerged. | Так президент России Владимир Путин ответил на просьбу Игоря Сечина содействовать в разрешении возникших противоречий. |
| Shnur and his friends lip sang easy songs, wearing tight leotards, and the now trendy composer Igor Vdovin was with them. | Шнур и его друзья пели под фанеру легкие песни, они были в обтягивающем трико, среди них был модный ныне композитор Игорь Вдовин. |
| On February 22, 2010 the Russian President Dmitry Medvedev and Deputy Prime Minister Igor Sechin expressed their concerns on the matter. | 22 февраля 2011, президент Дмитрий Медведев и вице премьер Игорь Сечин выразили свою обеспокоенность по этому поводу. |
| Igor Mkrtumyan and Armen Nazaryan In Soviet times, this category of people was well provided for in terms of social security. | Игорь Мкртумян и Армен Казарян (ИМ и АН) В советские времена, эта категория людей была хорошо снабжена с точки зрения социального обеспечения. |
| He studied physics and natural sciences at the University of Edinburgh (1913 1914) together with his gymnasium school friend Igor Tamm. | Изучал физику и естественные науки в Эдинбургском (1913 1914) и Петроградском (1914 1917) университетах. |
