Перевод "in automatic" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Automatic - translation :

ключевые слова : автоматический автоматически автоматическое автоматической автоматическая

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Automatic Savers	Автоматические владельцы сбережений
All versions of Perl do automatic data typing and automatic memory management.	Все версии Perl выполняют автоматическую типизацию данных и автоматический контроль над памятью.
Automatic keyboard layout switcher	Автоматический переключатель раскладок клавиатуры
Automatic reconnect and rejoin.	Автоматическое возобновление подключения и вход в чат.
The door is automatic.	Дверь автоматическая.
Automatic aircraft operation is already becoming commonplace especially in the military but further increases will require a similarly automatic airspace.	Автоматические воздушные перевозки уже становятся частью повседневной жизни особенно среди военных однако последующее расширение этой сферы потребует внедрения подобного автоматизированного воздушного пространства.
Automatic logging and log management.	Автоматическое ведение журнала и управление им.
provides an automatic merge facility,	поддерживает автоматическое объединение
This is an automatic door.	Это автоматическая дверь.
Please use automatic speech recognition!	Пожалуйста, используйте автоматическое распознавание речи!
But the automatic stabilizers that normally kick in did not.	Однако автоматические средства стабилизации не были использованы.
Late in 1992, the band released Automatic for the People .	В конце 1992 года группа выпустила Automatic for the People .
Tom has an automatic card shuffler.	У Тома есть шафл машина.
Tom has an automatic card shuffler.	У Тома есть автомат для тасования карт.
The lift has an automatic door.	У лифта автоматическая дверь.
The lift has an automatic door.	В лифте автоматическая дверь.
It has an automatic docking system.	отдельные системы и агрегаты.
In 1924, Sakichi Toyoda invented the Toyoda Model G Automatic Loom.	Правительство Японии всячески поощряло такую инициативу компании Toyoda Automatic Loom Works.
Economists call these cyclical fiscal boosts automatic stabilizers.''	Экономисты называют эти циклически действующие финансовые ускорители автоматическими стабилизаторами .
Human bots in Russia are more effective than good old automatic spam bots.	Человеческие боты в России эффективнее, чем старые добрые автоматические спам боты.
Automatic knives are severely restricted by law in the UK and most American states.	В США законодательство разных штатов по разному ограничивает оборот ножей.
The computer stopped working after an automatic system update.	Компьютер перестал работать после автоматического обновления системы.
Practical applications also include automatic evolution of computer programmes.	Практические приложения также включают автоматическую эволюцию компьютерных программ.
The IT revolution and associated swarm technologies enable the foremost solution a digital airspace that is wholly automatic in terms of air traffic control, navigation, and vehicle operations. Automatic aircraft operation is already becoming commonplace especially in the military but further increases will require a similarly automatic airspace.	Автоматические воздушные перевозки уже становятся частью повседневной жизни особенно среди военных однако последующее расширение этой сферы потребует внедрения подобного автоматизированного воздушного пространства.
The Stability Pact put into place an automatic economic destabilizer .	Пакт о стабильности создал, таким образом, автоматический экономический дестабилизатор .
Manage multiple choice questionnaires, with automatic marking from papers' scans	Управление вопросниками с несколькими вариантами ответов, с автоматической отметкой из бумажных сканов
But computers weren t an automatic first choice as a profession.	Однако Алан не сразу решил связать свою профессию с компьютерами.
Those who violate the rules must be warned and finally sanctioned preferably in an automatic fashion.	Те, кто нарушает правила, должны получить предупреждения и, в конечном счете, подвергнуться санкциям предпочтительно автоматически.
Shows the image in original size. This is only useful when you have enabled automatic scaling.	Вывести изображение в первоначальном размере. Это может потребоваться, только если было включено автоматическое масштабирование.
In June 1951, the UNIVAC I (Universal Automatic Computer) was delivered to the U.S. Census Bureau.	В июне 1951 года UNIVAC 1 был установлен в Бюро переписи населения США.
Telegram temporarily stopped the automatic updates until the problems are solved.	В Telegram временно приостановили автоматическое обновление приложения до устранения неполадок.
The rest is taken care of by fully automatic roller blinds.	Остальную защиту обеспечивают полностью автоматические рулонные шторы.
In simple language forget about any punishment or automatic trigger mechanisms that might affect a country s sovereignty.	Говоря проще, забудьте о любых наказаниях или автоматических механизмах санкций, которые могут нанести вред суверенитету той или иной страны.
China s lack of automatic stabilizers places the tension between reform objectives and growth imperatives in sharp relief.	Отсутствие факторов автоматической стабилизации в Китае обостряет противоречие между целями реформы и требованиями роста.
In general, automatic stabilizers may not kick in across the global economy, which means that policies need to be coordinated.	Как оказалось, автоматические стабилизаторы могут не сработать и в глобальной экономике, что говорит о необходимости координации политики.
In general, automatic stabilizers may not kick in across the global economy, which means that policies need to be coordinated.	Как оказалось, автоматические ст билизаторы могут не сработать и в глобальной экономике, что говорит о необходимости координации политики.
Put a three year limit on requests for an automatic postal vote.	Ввести трехлетнее ограничение на заявки на автоматическое почтовое голосование.
In 1985, the US Congress passed the Gramm Rudman Act, which provided for automatic spending cuts in the case of deficits.	В 1985 году Конгресс США одобрил Акт Грамма Рудмана, который позволял в случае дефицита бюджета автоматически ограничивать расходы.
Automatic enrollment creates a saving plan that is sensible for the typical person.	Автоматическое зачисление создает план экономии, который является разумным для типичного человека.
But the MAP process does not imply an automatic right to NATO membership.	Но процедура ПДЧ не подразумевает автоматического получения права на вступление в НАТО.
Modern transponders and automatic payment systems, however, have made that a non issue.	Однако современные устройства считывания данных и автоматические системы оплаты решили эту проблему.
Nick the camera, again, an automatic camera took thousands of pictures of this.	Ник камера, опять же, камера в автоматическом режиме сделала тысячи снимков.
It's an automatic playback. And prediction of future inputs is the desired output.	Это автоматическое воспроизведение. И прогнозирование будущих входящих данных это предпочтительный вывод.
Little is known about the software and hardware behind the automatic monitoring system.	О программном обеспечение и технических средствах автоматической системы мониторинга известно мало.
But the EU indeed, every country should seek automatic stabilizers, policies that automatically boost the economy in a downturn.	Но Евросоюз и, в действительности, каждая страна должны стремиться найти автоматические стабилизаторы, стратегии, которые бы автоматически приводили к ускорению экономического роста в случае наступления спада.

Display this page in English