Перевод "in few seconds" на русский язык:

  Словарь Английский-Русский

ключевые слова : секунды секунд каждые секунду

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

I can do my job in a few seconds.
Я могу сделать всю работу за несколько секунд.
But this lasted only a few seconds.
Но это продолжалось лишь несколько секунд.
This is peak fishing in a few seconds. The '60s.
Это ловля рыбы в течение нескольких секунд. 60 е. 70 е. 80 е. 90 е.
Tom closed his eyes for a few seconds.
Том на несколько секунд закрыл глаза.
Take a few seconds and think of your personal biggest goal, okay?
На несколько мгновений задумайтесь о своей личной главной цели, хорошо?
I stood there for a few seconds, unsure of where to go.
Я несколько секунд стоял перед ними, не зная, куда идти.
Five seconds, 10 seconds, 40 seconds, 50 seconds, two minutes, four minutes, eight minutes.
Пять секунд, 10 секунд, 40 секунд, 50 секунд, две минуты, 4 минуты, 8 минут.
This moment of truth lasted only a few seconds, but it was enough.
И хотя этот момент истины продолжался всего несколько минут, этого было достаточно.
And there's a short rest period. It can be for a few seconds.
Есть и краткий период покоя. Может несколько секунд.
After standing still for a few seconds she went into the carriage and sat down.
Постояв несколько секунд, она вошла в вагон и села на свое место.
10 seconds.
10 секунд.
Lewis Pugh Ten seconds to swim. Ten seconds to swim.
10 секунд до заплыва. 10 секунд до заплыва.
There are sixty seconds in a minute.
В минуте 60 секунд.
The bomb will explode in 10 seconds.
Бомба взорвётся через десять секунд.
There are 86,400 seconds in a day.
В сутках 86 400 секунд.
Now, in two seconds, you can't sight.
Прежде всего он еле умещался в ней.
15 seconds studio.
15 ти секундная готовность.
... he can run a kilometer in four minutes and 30 seconds ...) One kilometer in four minutes and 30 seconds.
...он пробегает километр за 4 минуты и 30 секунд...) Один километр за 4 минуты и 30 секунд.
A few seconds later, the Olympic messenger on my phone notifies me of the fourth gold medal.
Через пару секунд олимпийский мессенджер на телефоне сообщает о четвертой золотой медали.
All posts that touched up secrecy, bank, money laundry and panama were deleted within a few seconds!
Все посты, которые затрагивали секретность, банки, отмывание денег и панамы, были удалены за несколько секунд!
10 seconds, that's all. I want to be respectful. 10 seconds.
. Десять секунд, не больше. Я хочу уважать правила. Десять секунд.
So if I were to play this for more than a few seconds, you'd feel uncomfortable for more than a few minutes, you'd be leaving the room in droves.
Если бы я проигрывал это в течение несколько секунд, вам стало бы некомфортно а если несколько минут, вы бы дружным потоком начали покидать помещение.
Tom ran a hundred meters in twelve seconds.
Том пробежал сто метров за двенадцать секунд.
Its maiden flight was on June 23 and the first few flights were no longer than 10 seconds.
Его первый полёт 23 июня и несколько последующих продолжались не более 10 секунд.
Student 3 0.99 seconds.
Девочка 0,99 секунды.
Yeah. Five. Five seconds.
Да. Пять. Пять секунд.
You have thirty seconds.
У тебя тридцать секунд.
You have thirty seconds.
У вас тридцать секунд.
Give me thirty seconds.
Дай мне тридцать секунд.
Give me thirty seconds.
Дайте мне тридцать секунд.
Can I have seconds?
Можно мне второе?
A few seconds ago I was in the open air and the bright daylight, and now my eyes refuse to serve me in this darkness.
Несколько секунд тому назад я ещё был под открытым небом, в ярком свете дня, и теперь глаза отказывались служить мне в этом мраке.
It takes a few seconds in a shop such as Phonica to realise that record stores offer a comforting community of likeminded types.
Достаточно провести несколько секунд в магазине, таком как Phonica, чтобы понять, что магазины пластинок предлагают комфортное общество людям со схожими взглядами.
A few seconds ago, you may have generated passive data by clicking on a link to read this article.
Несколько секунд тому назад вы создали пассивную информацию о себе, нажав на ссылку, чтобы прочесть эту статью.
He can run a hundred meters in twelve seconds.
Он может пробежать стометровку за двенадцать секунд.
We're just pushing the body through the whole CT scanner, and just in a few seconds we can get a full body data set.
Мы проводим тело через компьютерный томограф, и через несколько секунд получаем полный набор данных.
A minute has sixty seconds.
В минуте шестьдесят секунд.
One minute has sixty seconds.
В минуте шестьдесят секунд.
A day has 86,400 seconds.
В сутках восемьдесят шесть тысяч четыреста секунд.
It'll just take three seconds.
Это займёт всего три секунды.
Replay the last 10 seconds.
Проиграй ещё раз последние десять секунд.
The fight lasted three seconds.
Бой длился три секунды.
Another option is individual time trial starts, where athletes enter the water one at a time, a few seconds apart.
После выхода из воды спортсмены переодеваются в транзитной зоне, садятся на велосипеды, и начинается велосипедный этап.
When, instead of a jingle, you hear another report about something bad happening in some other part of the world, freeze for a few seconds.
Когда вместо ожидаемого объявления ты услышишь репортаж о том, что происходит что то нехорошее в какой то другой части мира, замри на несколько секунд.
They swam the distance in 3 minutes and 32.95 seconds.
Они проплыли дистанцию за 3 минуты 32,95 секунды.

 

Display this page in English Display this page in English