Перевод "in problem" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Problem - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Problem Solving in the Anthropocene | Решение проблем в антропоцене |
| He succeeded in solving the problem. | Он добился успеха в решении задачи. |
| Tom described the problem in detail. | Том подробно описал проблему. |
| Then, of course, there is the Tibetan problem in China, the Chechen problem in Russia, and so on. | В то же время есть еще и тибетская проблема в Китае, чеченская в России и так далее. |
| Problem | Проблема |
| I had difficulty in solving this problem. | Я столкнулся с трудностью при решении этой проблемы. |
| I had difficulty in solving this problem. | Я с трудом решил этот вопрос. |
| I solved the problem in this way. | Так я разрешил проблему. |
| I solved the problem in this way. | Я решил задачу так. |
| They were successful in solving the problem. | Им удалось решить эту проблему. |
| In that case, we've got a problem... | Тогда у нас есть одна проблема... |
| In that case, we've got a problem... | В таком случае, у нас проблема... |
| He fixed the problem in a jiffy. | Он решил проблему в считанные минуты. |
| He fixed the problem in a jiffy. | Он решил проблему в один миг. |
| We solved that problem in a week. | Мы решили эту проблему за неделю. |
| Problem analysis Analyzing the problem that arises. | Системный анализ возник в эпоху разработки компьютерной техники. |
| problem, one of the Millennium Prize Problems, is an open problem in the theory of computation. | Знаменитая задача P NP? , одна из Задач тысячелетия, является нерешённой задачей в теории алгоритмов. |
| In the eurozone, the problem is member countries sovereign debt in China, the problem is borrowing linked to local governments. | В еврозоне проблемой является суверенный долг стран членов в Китае проблемой являются займы, которые связаны с региональными правительствами. |
| And this is not just Uruguay's problem or his problem it's the world's problem. | И это не просто проблема Уругвая или его проблема это проблема всего мира. |
| The fundamental problem in Iraq is not jobs. | Фундаментальная проблема в Ираке не рабочие места. |
| The US is not alone in this problem. | Соединенные Штаты не единственная страна, столкнувшаяся с данной проблемой. Китай, Аргентина, Бразилия и многие другие страны теряют свои ресурсы ископаемых, попадающих на рынки, конвенции по ископаемым, в руки торговцев через сеть Интернет. |
| In retrospect, Brown s agenda setting problem was easy. | В ретроспективе задача создания программы действий была легкой. |
| The problem is worse in most other countries. | Данная проблема еще больше выражена в большинстве других стран. |
| The problem is in the timing and tactics. | Проблема заключается в сроках и тактике. |
| The US is not alone in this problem. | Соединенные Штаты не единственная страна, столкнувшаяся с данной проблемой. |
| Forestry has always been a problem in Afghanistan. | Лесное хозяйство всегда было проблемой в Афганистане. |
| Or does the problem lie in deficient planning? | Или проблема кроется в недостатках планировки? |
| Poor Egyptian men are in a big problem. | У бедных египтян большая проблема. |
| Dick tried to solve the problem, in vain. | Дик тщетно пытался решить задачу. |
| John tried in vain to solve the problem. | Джон безуспешно пытался решить проблему. |
| He tried in vain to solve the problem. | Он безуспешно пытался решить проблему. |
| You can solve the problem in nonviolent ways. | Ты можешь решить проблему мирным способом. |
| The problem is in that it's too expensive. | Проблема в том, что это слишком дорого. |
| Dick tried in vain to solve that problem. | Дик тщетно пытался решить эту проблему. |
| We'll deal with this problem in Chapter 3. | Мы рассмотрим эту проблему в третьей главе. |
| I can read in Spanish without a problem. | Я могу читать на испанском без проблем. |
| We have a problem. What sort of problem? | У нас проблема . Что за проблема? |
| We have a problem. What sort of problem? | У нас проблема . Какого рода проблема? |
| This problem is known as the hierarchy problem. | Введение в суперсимметрию и супергравитацию. |
| No problem. | Это не проблема. |
| Network problem | Неполадка с сетью |
| No problem!! | Никаких проблем! |
| The problem? | В чем проблема? |
| No problem. | Нет проблем . |
| No problem. | Да не за что. |
Related searches : Problem In Doing - Problem In That - Problem In Question - Problem In Hand - Problem In Finding - Huge Problem - Problem Loans - Problem Description - Basic Problem - Problem Owner - Growing Problem - Known Problem - Problem Formulation
