Перевод "in the infrastructure" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Infrastructure - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Infrastructure. | Инфраструктура. |
| Will the Dutch enthusiastically finance public infrastructure in Greece? | Голландцы с энтузиазмом финансируют общественную инфраструктуру в Греции? |
| Infrastructure Group. | Infrastructure Group. |
| Collapsing infrastructure. | Ухудшающаяся инфраструктура. |
| Medical infrastructure exists everywhere, in some form. | В той или иной форме, но медицинская инфраструктура существует везде. |
| Where is the infrastructure located? | Где находится инфраструктура? |
| These are the real barriers to infrastructure investment in Europe. | Таковы реальные барьеры на пути инвестиций в инфраструктуру в Европе. |
| Meetup is the platform, but the value here is in social infrastructure. | Meetup это платформа, ценность здесь в социальной инфраструктуре. |
| The economy grows, government accumulates more resources, and the government can invest in infrastructure rather than infrastructure being a cause for economic growth. | Экономика развивается, правительство накапливает ресурсы и может вложить средства в инфраструктуру а не наоборот, где инфраструктура выступает как причина экономического развития. |
| The area also lacks social infrastructure. | Район отличается очень бедной социальной инфраструктурой. |
| Likewise, instead of investing in new infrastructure, companies patch up the old. | Аналогичным образом, вместо инвестиций в создание новой инфраструктуры, компании латают старую инфраструктуру. |
| Residents credit him with boosting tourism in the resort and building infrastructure. | Жители ставят ему в заслугу оживление туризма, развитие курортной сферы и создание инфраструктуры. |
| Infrastructure banks that finance needed public infrastructure should be created as well. | Также следует создать сеть банков, которые будут финансировать необходимую государственную инфраструктуру. |
| China s physical infrastructure in booming central cities is undergoing radical modernization, but the social and environmental infrastructure is falling apart, especially in the interior and for the huge rural population. | Физическая инфраструктура Китая в быстро развивающихся центральных городах подвергается радикальной модернизации, однако в социальной и экологической инфраструктурах царит хаос, в особенности это касается внутренних дел и огромного сельского населения. |
| The key is to harness existing infrastructure. | Главное приспособить для этих целей существующую инфраструктуру. |
| The answer is a lack of infrastructure. | Ответ отсутствие инфраструктуры. |
| The 1950s and 1960s were also marked by development in the province's transportation infrastructure. | 1950 е и 1960 е годы были также отмечены развитием транспортной инфраструктуры края. |
| We believe equally strongly in the public sector's role in providing essential services and infrastructure. | Мы также твердо верим в роль государственного сектора в предоставлении важнейших услуг населению и обеспечении развития инфраструктуры. |
| Other organizations in the country are also establishing infrastructure for domestic violence victims. | Другие организации в стране также участвуют в создании инфраструктуры для жертв домашнего насилия. |
| Iraq's oil infrastructure in a new interactive map by Internews | Инфраструктура нефтяной отрасли Ирака на новой интерактивной карте Internews |
| Infrastructure The EU is working to improve cross border infrastructure within the EU, for example through the Trans European Networks (TEN). | ЕС работает в направлении развития общеевропейской инфраструктуры, например, посредством трансъевропейских сетей (). |
| The focus of another should be energy infrastructure. | Фокус других на энергетическую инфраструктуру. |
| Infrastructure investment would then follow. | После этого последуют инвестиции в инфраструктуру. |
| I'm trying to improve infrastructure. | Я пытаюсь улучшить инфраструктуру. |
| Will China s Infrastructure Bank Work? | Будет ли работать инфраструктурный банк Китая? |
| Conservative politicians in the US underestimate the importance of publicly provided education, technology, and infrastructure. | Консервативные политики США недооценивают важность образования, технологий и инфраструктуры, обеспечиваемых государством. |
| Third on the panel s list is increased investment in the construction and maintenance of infrastructure. | Третий по значимости приоритетный вопрос, который был идентифицирован экспертной группой, это увеличение объемов капиталовложений в строительство и поддержание инфраструктуры. |
| A new Asian Infrastructure Investment Bank, to be based in Beijing, will help to fund infrastructure projects (roads, power, and rail, among others) throughout the region. | Новый Азиатский Банк Инфраструктурных Инвестиций, который будет расположен в Пекине, поможет финансировать инфраструктурные проекты (среди прочих, дороги, энергетика и железные дороги) во всем регионе. |
| This leads to underinvestment in infrastructure, education, and technology, impeding the engines of growth. | Это приводит к недостаточным инвестициям в инфраструктуру, образование и технологии, что препятствует двигателям роста. |
| They mean an explosion in medical technologies, improvement of the life quality and infrastructure. | Это взрывной рост медицинских технологий, это улучшение качества жизни и инфраструктуры. |
| Innovations Many benchmarks in equipment and infrastructure led to the growing use of railways. | Многие нововведения в оборудовании и инфраструктуре приводили к росту использования железных дорог. |
| As many Russian regions, Perm Krai has drastic differences in the level of infrastructure. | Как и многие регионы России, в Пермском крае можно наблюдать огромное различие в уровне развития инфраструктуры. |
| China is rife with overinvestment in physical capital, infrastructure, and property. | В Китае наблюдается избыточное инвестирование в основной капитал, инфраструктуру и собственность. |
| Fulfilling these ambitions will require efficiency boosting investments, particularly in infrastructure. | Для достижения ее амбициозных целей потребуются повышающие эффективность инвестиции, особенно в инфраструктуру. |
| In the end, the income from privatization delivered little in the way of better infrastructure or more competitive exports. | В конечном же итоге, доход от приватизации принес немного в смысле создания лучшей инфраструктуры или более конкурентоспособных статей экспорта. |
| The second arrow entails a sharp increase in short term fiscal expenditure, especially investment in infrastructure projects. | Вторая стрела влечет за собой резкое увеличение краткосрочных бюджетных расходов, особенно инвестиций в инфраструктурные проекты. |
| The key to successful increased investment in water infrastructure is an equally increased investment in water institutions. | Ключом к успешному повышению инвестирования в водную инфраструктуру является одновременное повышение инвестирования в учреждения отрасли водоснабжения. |
| In March 2001, Lieberman was appointed Minister of National Infrastructure, but resigned the post in March 2002. | В марте 2001 года Авигдор Либерман был назначен на пост министра национальной инфраструктуры. |
| It s also an improvement of the infrastructure, because in Russia the tourism situation is rather bad. | И это улучшение инфраструктуры, потому что в России с туризмом довольно плохо. |
| The government of Turkmenistan is investing heavily in tourism infrastructure on the country's Caspian Sea shore. | Правительство Туркменистана инвестирует в туристическую инфраструктуру вдоль побережья Каспийского моря значительные средства. |
| Infrastructure did not keep pace with the economy s needs. | Инфраструктура не шла в ногу с потребностями экономики. |
| Infrastructure The transport sector is around 14 of GDP. | Транспортный сектор составляет около 14 от внутреннего валового продукта. |
| An umbrella Facebook group The Ruin of Ukraine's Infrastructure. | Facebook группа Разрушение украинской инфраструктуры. |
| Conscious of the urgent need for improvement in the economic and social infrastructure of the occupied territory, | сознавая насущную необходимость улучшения социально экономической инфраструктуры на оккупированной территории, |
| The Internet gateway denotes the infrastructure that connects the Internet in Thailand with the rest of the world. | Шлюз это инфраструктура, связывающая интернет в Таиланде с остальным миром. |
Related searches : Investing In Infrastructure - Investments In Infrastructure - Investment In Infrastructure - Infrastructure In Place - In-building Infrastructure - Invest In Infrastructure - Improve The Infrastructure - In The - Computing Infrastructure - Technology Infrastructure - Infrastructure Spending - Infrastructure Support - Technical Infrastructure
