Перевод "inadvertent" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Unfortunately, this often results in inadvertent harm. | К сожалению, это часто приводит к неумышленному вреду. |
| And the longer America s politicians take to resolve the debt ceiling issue, the greater the risk of an inadvertent accident. | И чем дольше американские политики будут решать проблему предельной суммы задолженности, тем больше риск непреднамеренной катастрофы. |
| Some the quite literal answers have quickly drawn the attention of netizens noticing the somewhat inadvertent, and often hilarious, satirical nature of some responses. | Некоторые из ответов вскоре привлекли пристальное внимание пользователей Сети зачастую в них сквозила непреднамеренная лёгкость восприятия и юмор. |
| America s inadvertent passivity in the Clinton years and the wrong directions of the Bush years coincided with the rise of China and India, as well as Russia s renewed international clout as a result of high oil prices. | Небрежная пассивность Америки в годы Клинтона и неправильные директивы в годы Буша совпали с восходом Китая и Индии, а также с восстановлением международного влияния России в результате высоких цен на нефть. |
| America s inadvertent passivity in the Clinton years and the wrong directions of the Bush years coincided with the rise of China and India, as well as Russia s renewed international clout as a result of high oil prices. | Небрежная quot пассивность quot Америки в годы Клинтона и неправильные директивы в годы Буша совпали с восходом Китая и Индии, а также с восстановлением международного влияния России в результате высоких цен на нефть. |
| Terrible destruction in thousands of lives, and billions of dollars of property in very poor economies would be bad enough without another sneaking suspicion that the rich countries may be inadvertent factors in the severity of recent events. | Последствия этих катаклизмов тысячи погибших, миллиардный ущерб и это в странах с неразвитой экономикой, что ужасно и само по себе. |
| In the real world, accidents occur, so more proliferation means a greater chance of eventual inadvertent use, weaker capacity in managing nuclear crises, and greater difficulty in establishing controls and reducing the role of nuclear weapons in world politics. | В таком колючем мире ни одна страна не осмелится на агрессию. Но это предполагает безупречную рациональность. |
