Перевод "incorrigible" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| You're incorrigible. | Вы неисправимы. |
| You're incorrigible. | Ты неисправим. |
| You're incorrigible. | Ты неисправима. |
| You're incorrigible. | Вы неисправимая. |
| Tom is incorrigible. | Том неисправим. |
| You are incorrigible. | Вы неисправимы. |
| You are incorrigible. | Ты неисправим. |
| You are incorrigible. | Ты неисправима. |
| You are incorrigible. | Вы неисправимая. |
| You are really incorrigible! | Ты действительно неисправим! |
| You are really incorrigible! | Ты действительно неисправима! |
| You are really incorrigible! | Вы действительно неисправимы! |
| I think Tom is incorrigible. | По моему, Том неисправим. |
| I think that Tom is incorrigible. | По моему, Том неисправим. |
| He has the reputation of being an incorrigible liar. | У него репутация неисправимого лжеца. |
| But, like an incorrigible drug addict, they are unable to say, Enough. | Но, подобно безнадёжному наркоману, они не могут сказать Хватит. |
| 'You are incorrigible,' said Stremov without looking at her, and again turned to Anna. | Вы неисправимы, сказал Стремов, не глядя на нее, и опять обратился к Анне. |
| Yes, the French are incorrigible lovers of the welfare state (they are not the only ones). | Да, французы неисправимые любители государства всеобщего благосостояния (и не только они). |
| Even Gavin, who unleashes a hunt for the unusual inhabitant of the woods under his control, is far from an incorrigible villain. | Даже Гэвину, открывшему охоту на нетипичного обитателя подвластных ему лесов, далеко до неисправимого злодея. |
| And as there is nothing less amenable to agreement than disagreement on semi abstract themes, they not only disagreed in their opinions but had long been accustomed without anger to ridicule each other's incorrigible delusions. | А так как нет ничего неспособнее к соглашению, как разномыслие в полуотвлеченностях, то они не только никогда не сходились в мнениях, но привыкли уже давно, не сердясь, только посмеиваться неисправимому заблуждению один другого. |
| History in the hands of manipulative politicians and incorrigible ideologues can be either a dangerously inebriating weapon to mobilize the masses, or, as James Joyce put it in Ulysses, a nightmare from which it is difficult to wake. | История в руках манипулирующих политиков и безнадежных идеологов может быть или опасно воодушевляющим оружием для мобилизации масс, или, как написал Джеймс Джойс в своем Улиссе , ночным кошмаром , от которого трудно очнуться. |
