Перевод "innermost" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Innermost - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Hypodermis The hypodermis is the innermost and thickest layer of the skin. | Периостракум наружный слой, Гипостракум внутренний перламутровый слой. |
| Short of the US national security archives suddenly falling open, we are unlikely to find a definitive account of the President's innermost thoughts. | Более того, различные должностные лица США определенно расставляют в этом вопросе разные приоритеты. |
| Short of the US national security archives suddenly falling open, we are unlikely to find a definitive account of the President's innermost thoughts. | Если только вдруг не спадет завеса секретности с американских архивов национальной службы безопасности, то вряд ли мы найдем какие либо точные записи самых сокровенных мыслей президента. |
| Only the other four founding members of what was the European Community Italy, Belgium, the Netherlands and Luxembourg were admitted into the innermost circle of Europe's true believers. | Лишь другие четыре страны учредители Европейского Сообщества Италия, Бельгия, Голландия и Люксембург допускаются в узкий круг истинных апологетов единой Европы. |
| It is also clear that the decisions to violate international law, despite the risk of economic isolation, were made in an ad hoc fashion by Putin s innermost circle. | Готовность жертвовать недавними достижениями показывает, что крымский проект не был заранее и хорошо спланирован и продуман. |
| God had to try them to bring out what they concealed in their breasts, and to bring out the secrets of their hearts, for God knows your innermost thoughts. | И Аллах (сделал это для того) чтобы испытать то, что в ваших грудях есть ли в них сомнение и лицемерие , и чтобы очистить то, что в ваших сердцах чтобы удалить лицемерие из сердец . Поистине, Аллах знает про то, что в грудях душах (Его творений)! |
| Levin felt that his brother Nicholas, in his soul, in the innermost depths of his soul, despite the depravity of his life, was no worse than those who despised him. | Левин чувствовал, что брат Николай в душе своей, в самой основе своей души, несмотря на все безобразие своей жизни, не был более неправ, чем те люди, которые презирали его. |
| In a total lunar eclipse, the Earth s shadow totally blocks the sunlight, creating an umbra the innermost and darkest part of a shadow where the light source is completely blocked by the occluding body. | Во время полного лунного затмения тень Земли полностью блокирует солнечный свет , создавая полную тень областью, попадание света в которую полностью закрыто объектом на пути света. |
| In his 1614 publication Mundus Iovialis anno M.DC.IX Detectus Ope Perspicilli Belgici , he proposed several alternative names for the innermost of the large moons of Jupiter, including The Mercury of Jupiter and The First of the Jovian Planets . | В 1614 году вышла его публикация Mundus Iovialis anno M.DC.IX Detectus Ope Perspicilli Belgici , в которой он предложил названия для ближайших спутников Юпитера, включая Меркурий Юпитерианский или первую из Юпитерианских планет . |
| Instead of a cheerful, healthy stranger who, he hoped, would have diverted him from his mental perplexity, he had to meet his brother, who knew him through and through and would disturb his innermost thoughts and force him to make a clean breast of everything. | Вместо гостя веселого, здорового, чужого, который, он надеялся, развлечет его в его душевной неясности, он должен был видеться с братом, который понимает его насквозь, который вызовет в нем все самые задушевные мысли, заставит его высказаться вполне. |
Related searches : Innermost Part - Innermost Core - Innermost Self - Innermost Thoughts - Innermost Feelings - Innermost Layer
