Перевод "inorganic ions" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Man, how can you compost inorganic waste?! | Да как же можно компостировать неорганические отходы?! |
| In modern coordination compounds almost all organic and inorganic compounds can be used as ligands. | С другой стороны, почти все органические соединения можно синтезировать в лаборатории. |
| In other words, the solar wind consists of both negative electrons and positive ions. | Другими словами, солнечный ветер состоит из отрицательных электронов и положительных ионов. |
| Uranus's magnetosphere contains charged particles mainly protons and electrons, with a small amount of H2 ions. | Магнитосфера Урана содержит заряженные частицы протоны, электроны и небольшое количество ионов H2 . |
| Prokaryotic chemoautotrophs also fix CO2 through the Calvin Benson cycle, but use energy from inorganic compounds to drive the reaction. | Прокариоты хемоавтотрофы также связывают CO2 через цикл Кальвина, но для протекания реакции используют энергию из неорганических соединений. |
| Acidic medium In acid medium H ions and water are added to half reactions to balance the overall reaction. | Acid medium In acid medium H atoms and water are added to half reactions to balance the overall reaction. |
| Thus all species... are adapted to their environment... including not only inorganic components... but all the other living beings that inhabit the locality. | Человек это от природы слабо вооружённый вид (нападающий мог только поцарапать, неопасно ударить, укусить или душить, а жертва имела достаточно возможностей убежать). |
| Microscopic If one could observe a gas under a powerful microscope, one would see a collection of particles (molecules, atoms, ions, electrons, etc. | Если бы можно было наблюдать газ под мощным микроскопом, можно увидеть набор частиц (молекул, атомов и т. |
| So I was trying to, you know, take the engineer's version Can we build a mechanical system in inorganic materials that will do the same thing? | И я пытался, знаете, принять версию инженера Можем ли мы создать механическую систему из неорганических материалов, которая будет делать то же самое? |
| The agents traditionally used to speed up excretion of inorganic metals from poisoned patients turned out to make symptoms of methyl mercury poisoning worse rather than milder. | Так, например, выяснилось, что вещества, традиционно использовавшиеся для ускорения выделения неорганических металлов из организма человека, не только не облегчают состояние больного, но приводят к усилению симптомов отравления метиловой ртутью. |
| In these areas, the energetic (tens and hundreds of kiloelectronvolt) electrons and ions have been detected, which may cause the auroras observed around the Ganymedian poles. | В этих областях были обнаружены электроны и ионы, обладающие высокой энергией (десятки и сотни килоэлектронвольт), которые и могут вызывать полярные сияния, наблюдаемые вокруг полюсов Ганимеда. |
| The key reaction is the reduction of oxygen O2 4 2 4Because it forms hydroxide ions, this process is strongly affected by the presence of acid. | O2 4 e 2 H2O 4 OH Поскольку при этом образуются ионы гидроксидов, этот процесс сильно зависит от присутствия кислоты. |
| The Ganymedian magnetosphere has a region of closed field lines located below 30 latitude, where charged particles (electrons and ions) are trapped, creating a kind of radiation belt. | У магнитосферы Ганимеда имеется область замкнутых силовых линий, расположенная ниже 30 широты, где заряженные частицы (электроны и ионы) оказываются в ловушке, создавая своего рода радиационный пояс. |
| And then we give it a second gene to grow an inorganic material that can be used to split water into oxygen and hydrogen that can be used for clean fuels. | После этого мы даем ему второй ген, который позволяет растить неорганический материал, использующийся для расщепления воды на кислород и водород, который может быть использован как чистое топливо. |
| As noted above, these ions' higher velocity and energy levels are partly responsible for the removal of neutral atoms and molecules from Io's atmosphere and more extended neutral cloud. | Как было отмечено выше, более высокая скорость и энергия этих ионов частично ответственны за утечку нейтральных атомов и молекул из атмосферы Ио и протяжённого нейтрального облака. |
| Fe2 ions oxides, following this equation 4 Fe2 (aq) O2(g) (4 2x) H2O(l) 2 Fe2O3 x H2O 8 H (aq)Iron(III) oxide hydrated is known as rust. | Fe2 ions oxides, following this equation formula_28Iron(III) oxide hydrated is known as rust. |
| The electric circuit works as passage of electrons and ions occurs, thus if an electrolyte is present it will facilitate oxidation, this explains why rusting is quicker on salt water. | The electric circuit works as passage of electrons and ions occurs, thus if an electrolyte is present it will facilitate oxidation, this explains why rusting is quicker on salt water. |
| Because the outer membrane is freely permeable to small molecules, the concentrations of small molecules such as ions and sugars in the intermembrane space is the same as the cytosol. | Так как наружная мембрана митохондрии проницаема для небольших молекул и ионов, их концентрация в периплазматическом пространстве мало отличается от таковой в цитоплазме. |
| Nepali chemist, Kosh P. Neupane raises fears about the danger of invisible toxic metal ions in the water being sold through these businesses which could potentially lead to cancer and other fatal diseases. | Неупане, химик из Непала, выразил тревогу по поводу опасности нахождения в воде, продаваемой этими компаниями, и невидимых ионов токсичных металлов (потенциально они могут вызвать раковые и другие смертельные заболевания). |
| In an electrolysis experiment, there is a one to one correspondence between the electrons passing through the anode to cathode wire and the ions that plate onto or off of the anode or cathode. | В эксперименте электролиза существует взаимно однозначное соответствие между количеством электронов проходящих между анодом и катодом, и количеством ионов, осевших на пластине электрода. |
| Furthermore, these complex processes are affected by the presence of other ions, such as Ca2 , both of which serve as an electrolyte, and thus accelerate rust formation, or combine with the hydroxides and oxides of iron to precipitate a variety of Ca Fe O OH species. | Кроме того, эти сложные процессы зависят от присутствия других ионов, таких как Ca2 , которые служат в качестве электролита, и таким образом, ускоряют образование ржавчины, или в сочетании с гидроксидами и оксидами железа образуют различные осадки вида Ca Fe O OH. |
