Перевод "interred" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Tom was interred in a small cemetery. | Том был похоронен на маленьком кладбище. |
| Tom was interred in a small cemetery. | Том был похоронен на небольшом кладбище. |
| He was interred in the Père Lachaise Cemetery, Paris. | Похоронен на кладбище Пер Лашез в Париже. |
| He is interred in the Memorial Park Cemetery in Memphis. | Предан земле на Memorial Park Cemetery в Мемфисе. |
| He died on 1 January 1881 and was interred in the Père Lachaise Cemetery. | Умер 1 января 1881 года, проведя в целом около 37 лет в тюремном заключении. |
| Smith was buried in Nauvoo, and is currently interred there at the Smith Family Cemetery. | Джозеф Смит отправился в Куинси, штат Иллинойс, где к тому времени собралось большинство мормонов. |
| He died on 17 February 1856 and was interred in the Paris Cimetière de Montmartre. | Генрих Гейне умер 17 февраля 1856 года в Париже и был похоронен на кладбище Монмартр. |
| On October 26, 1887, he was reburied to Tiflis and interred at the Mtatsminda Pantheon. | 26 октября 1887 года его останки были перезахоронены в пантеоне Мтацминда в Тифлисе. |
| Then sometime before the year 988, his remains were transferred to Rome, but where they were interred is unknown. | Где то до 988 года его останки были перенесены в Рим, но где они были преданы земле, неизвестно . |
| Twenty seven years later, in 1858, the body was re interred to the President's Circle at the Hollywood Cemetery in Richmond, Virginia. | Двадцать семь лет спустя в 1858 году он был повторно захоронен в окружении президентов в Голливуде, на кладбище в Ричмонде. |
| Boris Babochkin died of a heart attack while driving his Volga on 17 July 1975, in Moscow, and was interred in Novodevichy Cemetery. | Скончался Борис Бабочкин 17 июля 1975 года в Москве, похоронен на Новодевичьем кладбище (участок 2). |
| His heart, however, was not interred with the other organs, but instead kept in an urn at the Polish Museum in Rapperswil, Switzerland. | Его сердце не было похоронено с другими органами и, вместо этого, было сохранено в ящике в польском музее в швейцарском Раперсвиле. |
| The problem is not the 12 Class A war criminals interred at the shrine the real problem is the Yushukan military museum next door. | Проблема не в 12 преступниках класса А, погребенных в храме, а в находящемся по соседству военном музее Ясукуни. |
| In the third century, nine Bishops of Rome were interred in the Catacomb of Callixtus, in the part now called the Capella dei Papi . | В III веке девять епископов Рима были преданы земле в катакомбах Святого Калликста, их часть теперь называется Capella Dei Papi . |
| In a document from 1392 it is said that his wife, Muşata, built in the city of Siret, the church Saint John the Baptist, where she was interred. | В документе 1392 года упоминается, что по приказу жены Кости Мушата в Сирете была построена церковь Иоанна Крестителя, в которой она была позже похоронена. |
| Much of the emotional force of Mao s revolution derived from the widespread sense of unequal treatment and humiliation by foreign powers, and this revolutionary fervor has never been properly interred. | Большая часть эмоциональной силы революции Мао произошла от широко распространенного чувства неравного отношения и унижения иностранными державами, и этот революционный пыл никогда, по сути, не был погребен. |
| Koizumi s insistence on paying homage to the war dead interred at Yasukuni, where convicted war criminals from World War II are among the buried, has been damaging relations with Japan s neighbors for years. | Упорство Коидзуми отдать дань памяти погибшим в годы войны, погребенным в Ясукуни, где среди похороненных осужденные военные преступники Второй Мировой Войны, на протяжении многих лет портила отношения Японии с ее соседями. |
