Перевод "interviewee" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Interviewee - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| One pro Ukrainian interviewee told RuNet Echo | Один проукраинский респондент сказал Эху Рунета |
| Another interviewee reports being blindfolded and gang raped. | Другой собеседник рассказал, как подвергся групповому изнасилованию с завязанными глазами. |
| Another interviewee first laughs, and then says, If I were president, hah... | Другой интервьюируемый сначала смеётся, а потом говорит Если бы я был президентом, ха ха... |
| The clients are powerful, says one interviewee. I end up giving in... | Клиенты обладают властью, говорит один опрошенный. В конечном счете я сдаюсь... |
| So my father let them into our communal apartment to sleep , our interviewee recalled. | И папа привел их в нашу коммунальную квартиру спать , вспомнил собеседник. |
| One interviewee had to flee after being captured and tortured by insurgents in Luhansk. | Одному пришлось бежать, после того как он был взят в плен и подвергся пыткам от боевиков в Луганске. |
| My interviewee told me about a festival called Cho Mang Kan that memorialised dead ancestors. | Этот человек рассказал мне о фестивале под названием Чо Манг Кан, на котором поминают ушедших предков. |
| One interviewee, when asked if he had anything he wished to impart to an English speaking audience simply stated | Один респондент на вопрос, не хочет ли он передать что либо англоговорящей аудитории, просто заявил |
| One interviewee said he had gone to Tokyo after the 2011 tsunami that had destroyed his hometown in Iwate Prefecture. | Один собеседник рассказал, что приехал в Токио после цунами 2011 года, которое уничтожило его родной город в префектуре Ивате. |
| In simple terms, this means that anyone diagnosed HIV positive at 25 years old, under these terms and as long as they keep it under control, can live with no problems to 75 said the interviewee. | Проще говоря, вышесказанное означает, что тот, кто получает диагноз ВИЧ положительного в возрасте 25 лет, согласно этим терминам, поддерживая контроль, сможет жить без проблем вплоть до 75 лет , объяснил он. |
