Перевод "is instead" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Instead - translation :

ключевые слова : вместо Вместо Лучше мог Почему

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Instead, corruption is rampant.	Вместо этого процветает коррупция.
Instead, it is the financial crisis.	Вместо этого им стал финансовый кризис.
The question is, what comes instead?	Вопрос в том, что будет вместо этого?
But instead he is in prison.	Но вместо этого он находится в тюрьме.
Instead, this is the arena of education.	В свою очередь, это является обязанностью образования.
INSTEAD	INSTEAD
Instead, a regional approach was and is needed.	Вместо этого был необходим, и нужен сих пор, региональный подход к проблеме.
Father is busy, so I will go instead.	Отец занят, так что я пойду вместо него.
Instead, the use of force is taking new forms.	Вместо этого применение силы принимает новые формы.
It is, instead, the eurozone governments that must act.	Это, наоборот, правительства еврозоны должны действовать.
The question is who'll go there instead of Tom.	Вопрос в том, кто пойдёт туда вместо Тома.
Ask Tom instead.	Лучше у Тома спроси.
Ask Tom instead.	Спросите лучше Тома.
Ask Tom instead.	Попроси лучше Тома.
Ask Tom instead.	Попросите лучше Тома.
Ask them instead.	Спроси лучше у них.
Ask them instead.	Спросите лучше у них.
Ask him instead.	Спроси лучше у него.
Ask him instead.	Спросите лучше у него.
Ask her instead.	Спроси лучше у неё.
Ask her instead.	Спросите лучше у неё.
Try this instead.	Попробуйте лучше это.
Try this instead.	Примерьте лучше это.
Try this instead.	Попробуй лучше это.
Try this instead.	Примерь лучше это.
Instead, India is saddled with highly volatile leader based groups.	Вместо этого Индия обременена очень непостоянными, основанными на лидерстве, группами.
Getting e books instead of traditional texts is another option.	Электронные книги вместо традиционных учебников еще один вариант.
Now the wily strongman is determined to see it is written 'Nazarbayev', instead.	Теперь хитрый властитель полон решимости увидеть вместо этого Nazarbayev .
So instead of attacking, he decided to drive away the horses instead.	Героический эпос Джангар складывался на протяжении многих веков.
Instead, everything blew up.	Вместо этого, все взлетело на воздух.
Instead, they returned home.	Вместо этого, они просто вернулись домой.
Let's play cards instead.	Давайте лучше в карты сыграем.
Let's play cards instead.	Давай лучше в карты поиграем.
Couldn't we cuddle, instead?	Не можем ли мы, вместо этого, обняться?
I'll stay home instead.	Вместо этого я останусь дома.
I'll stay home instead.	Я лучше останусь дома.
Instead, she embodies it.	Последний погибает на дуэли.
Amazingly, instead of dampening inflation, Ukraine s central bank is stoking it.	К удивлению, вместо того чтобы сдерживать инфляцию, центральный банк Украины ее провоцирует.
Instead of a single outcome, there is a range of possibilities.	Вместо однозначного исхода возникает целый ряд возможностей.
This is instead of studying history for one year at university.	Вместо изучения истории целый год в университете,
Instead, it is horribly like a condemned man being strangled secretly.	Но это наоборот, страшно похоже на приговоренного человека, которого вешают тайно .
Instead, what is called for is a sweeping solution to all the core issues.	Вместо этого необходимо радикальное решение всех основных вопросов.
Instead, when a window is iconified it is simply hidden (but the program is still running).	KDE этого не делает. Свернутое окно просто исчезает (но программа продолжает выполняться).
Instead, it is claimed, eurozone members should have been allowed to default.	Вместо этого требуется, чтобы участникам еврозоны было разрешено объявлять дефолт.
The alternative is to change strategy and focus instead on investors incentives.	Альтернатива изменить стратегию и вместо этого сконцентрироваться на стимулах инвесторов.

Display this page in English